Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Shraddha Kapoor - Phir Bhi Tumko Chaahungi
Phir Bhi Tumko Chaahungi
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lestat7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Baahon mein teri aake laga
Mera safar to yahin tak hai
Tumse shuru tumpe hi khatam
Meri kahaani tumhi tak hai
Dil ko jo de raahat si
Tujhme hai woh khaamoshi
Sau baar talaash liya khudko
Kuch tere siva na mila mujhko
Saanson ne rishta tod bhi loon
Tumse tod na paungi hmm..
Main phir bhi tumko chaahungi
Main phir bhi tumko chaahungi
Iss chaahat mein marr jaaungi
Main phir bhi tumko chaahungi
Aankhein khule to main dekhun tujhe
Sirf ye hi farmaish hai
Pehli to mujhko yaad nahi
Tu meri aakhiri khwaahish hai
Seh loon main ab teri kami
Mujhse ye hoga hi nahi
Tum aise mujhme shaamil ho
Tum jaan meri tum hi dil ho
Shaayad main bhula na paaungi
Main phir bhi tumko chahungi
Main phir bhi tumko chahungi
Iss chaahat mein marr jaaungi
Main phir bhi tumko chahungi
Mera safar to yahin tak hai
Tumse shuru tumpe hi khatam
Meri kahaani tumhi tak hai
Dil ko jo de raahat si
Tujhme hai woh khaamoshi
Sau baar talaash liya khudko
Kuch tere siva na mila mujhko
Saanson ne rishta tod bhi loon
Tumse tod na paungi hmm..
Main phir bhi tumko chaahungi
Main phir bhi tumko chaahungi
Iss chaahat mein marr jaaungi
Main phir bhi tumko chaahungi
Aankhein khule to main dekhun tujhe
Sirf ye hi farmaish hai
Pehli to mujhko yaad nahi
Tu meri aakhiri khwaahish hai
Seh loon main ab teri kami
Mujhse ye hoga hi nahi
Tum aise mujhme shaamil ho
Tum jaan meri tum hi dil ho
Shaayad main bhula na paaungi
Main phir bhi tumko chahungi
Main phir bhi tumko chahungi
Iss chaahat mein marr jaaungi
Main phir bhi tumko chahungi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo tym jak już dotarłam w objęcia twoich ramion
zrozumiałam,
że to tutaj kończy się moja podróż
Zaczęła się z tobą i skończy się z tobą
Moja historia biegnie tak daleko jak twoja
Ten, który daje pokój mojemu sercu
To ty posiadasz tę ciszę
Przeszukiwałam samą siebie tysiące razy
Ale nie otrzymałam niczego innego prócz ciebie
Nawet jeśli zerwę więź z moim oddechem
Nie będę w stanie zerwać więzi z tobą
Będę nadal cię kochała
Będę nadal cię kochała
Umrę dla tej miłości
Będę nadal cię kochała
Już otwierając moje oczy, chce cię zobaczyć
To jest moje jedyne pragnienie
Nie pamiętam, kiedy poczułam to pierwszy raz
Ale jesteś moim ostatnim pragnieniem
Dla mnie znosić ból twojej nieobecności
Nie jest dla mnie możliwe
Jesteś podstawową częścią mojego życia
Jesteś moim sercem, jesteś moją duszą
Mogę zapomnieć o sobie samej
Ale nie będę mogła zapomnieć o tobie
Będę nadal cię kochała
Będę nadal cię kochała
Umrę dla tej miłości
Będę nadal cię kochała
zrozumiałam,
że to tutaj kończy się moja podróż
Zaczęła się z tobą i skończy się z tobą
Moja historia biegnie tak daleko jak twoja
Ten, który daje pokój mojemu sercu
To ty posiadasz tę ciszę
Przeszukiwałam samą siebie tysiące razy
Ale nie otrzymałam niczego innego prócz ciebie
Nawet jeśli zerwę więź z moim oddechem
Nie będę w stanie zerwać więzi z tobą
Będę nadal cię kochała
Będę nadal cię kochała
Umrę dla tej miłości
Będę nadal cię kochała
Już otwierając moje oczy, chce cię zobaczyć
To jest moje jedyne pragnienie
Nie pamiętam, kiedy poczułam to pierwszy raz
Ale jesteś moim ostatnim pragnieniem
Dla mnie znosić ból twojej nieobecności
Nie jest dla mnie możliwe
Jesteś podstawową częścią mojego życia
Jesteś moim sercem, jesteś moją duszą
Mogę zapomnieć o sobie samej
Ale nie będę mogła zapomnieć o tobie
Będę nadal cię kochała
Będę nadal cię kochała
Umrę dla tej miłości
Będę nadal cię kochała
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Manoj Muntashir Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mithoon |
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
Half Girlfriend (2017) OST |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):