Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shy'm
Popularne teksty
Shy'm - Déjà Vu
Déjà Vu
Tekst dodał(a): LouiseFCB
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
REFRAIN
Un air de déjà, d'jà vu
Et l'histoire qui se repète encore
C'est comme voir mille fois le même film
Et déjà, j'ai d'jà vu
Les même scènes on change de décor
Déjà vu, déjà vu
Naïve, non merci
Je me méfis du portrait idéal, de la beauté, son charme
Du faux regard fatal, du cinéma de trop
Des débuts aux galops qui me lasse
Et je me noie dans une goutte d'eau
Malgrès tout, certains cachent tellement bien leur jeu
Que malgrès nous, on s'autorise un pas ou deux
Rien que pour voir au ça nous mène
Comme pour défier nos peine
On sens bien pourtant qu'il y a un air de...
REFRAIN
Un air de déjà, d'jà vu
Et l'histoire qui se repète encore
C'est comme voir mille fois le même film
Et déjà, j'ai d'jà vu
Les même scènes on change de décor
Déjà vu, déjà vu
Déjà, d'jà vu
Et l'histoire qui se repète encore
C'est comme voir mille fois le même film
Et déjà, j'ai d'jà vu
Les même scènes on change de décor
Déjà vu, déjà vu
Naïve, non merci
Je me méfis des histoires idéales
De ces princes à la belle vie qui tourne au mélodrame
Des "commes il est trop beau"
Des "je t'aime" un peu trop tôt qui me lasse
Et je me noie dans une goutte d'eau
Malgrès tout, certains cachent tellement bien leur jeu
Que malgrès nous, on s'autorise un pas ou deux
Rien que pour voir au ça nous mène
Comme pour défier nos peine
On sens bien pourtant qu'il y a un air de...
REFRAIN
Un air de déjà, d'jà vu
Et l'histoire qui se repète encore
C'est comme voir mille fois le même film
Et déjà, j'ai d'jà vu
Les même scènes on change de décor
Déjà vu, déjà vu
Déjà, d'jà vu
Et l'histoire qui se repète encore
C'est comme voir mille fois le même film
Et déjà, j'ai d'jà vu
Les même scènes on change de décor
Déjà vu, déjà vu
Un air de déjà, d'jà vu
Et l'histoire qui se repète encore
C'est comme voir mille fois le même film
Et déjà, j'ai d'jà vu
Les même scènes on change de décor
Déjà vu, déjà vu
Naïve, non merci
Je me méfis du portrait idéal, de la beauté, son charme
Du faux regard fatal, du cinéma de trop
Des débuts aux galops qui me lasse
Et je me noie dans une goutte d'eau
Malgrès tout, certains cachent tellement bien leur jeu
Que malgrès nous, on s'autorise un pas ou deux
Rien que pour voir au ça nous mène
Comme pour défier nos peine
On sens bien pourtant qu'il y a un air de...
REFRAIN
Un air de déjà, d'jà vu
Et l'histoire qui se repète encore
C'est comme voir mille fois le même film
Et déjà, j'ai d'jà vu
Les même scènes on change de décor
Déjà vu, déjà vu
Déjà, d'jà vu
Et l'histoire qui se repète encore
C'est comme voir mille fois le même film
Et déjà, j'ai d'jà vu
Les même scènes on change de décor
Déjà vu, déjà vu
Naïve, non merci
Je me méfis des histoires idéales
De ces princes à la belle vie qui tourne au mélodrame
Des "commes il est trop beau"
Des "je t'aime" un peu trop tôt qui me lasse
Et je me noie dans une goutte d'eau
Malgrès tout, certains cachent tellement bien leur jeu
Que malgrès nous, on s'autorise un pas ou deux
Rien que pour voir au ça nous mène
Comme pour défier nos peine
On sens bien pourtant qu'il y a un air de...
REFRAIN
Un air de déjà, d'jà vu
Et l'histoire qui se repète encore
C'est comme voir mille fois le même film
Et déjà, j'ai d'jà vu
Les même scènes on change de décor
Déjà vu, déjà vu
Déjà, d'jà vu
Et l'histoire qui se repète encore
C'est comme voir mille fois le même film
Et déjà, j'ai d'jà vu
Les même scènes on change de décor
Déjà vu, déjà vu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieREFRAIN
To coś jak déjà vu, déjà vu
I historia powtarza po znowu
To jak widzieć ten sam film milion razy
I déjà vu, déjà vu
Ta sama scena. zmieniamy wystrój
Déjà vu, déjà vu
Naiwna, nie dziękuję
Nie ufam idealnemu portretowi, jego pięknu i urokowi
Fałszywe śmiertelne spojrzenie, artystyczno-podstępne kino
Za szybkie pocżątki, które mnie męczą
I topię się w kropli wody
Mimo wszystko, niektórzy ukrywają swoją grę zbyt dobrze
Tak że mimo sobie. pozwalamy sobie zrobić krok lub dwa
Byle tylko zobaczyć, dokąd nas poprowadzą
Jak na przekór naszemu smutkowi
I tak czujemy coś jak
REFRAIN
To coś jak déjà vu, déjà vu
I historia powtarza po znowu
To jak widzieć ten sam film milion razy
I déjà vu, déjà vu
Ta sama scena. zmieniamy wystrój
Déjà vu, déjà vu
To coś jak déjà vu, déjà vu
I historia powtarza po znowu
To jak widzieć ten sam film milion razy
I déjà vu, déjà vu
Ta sama scena. zmieniamy wystrój
Déjà vu, déjà vu
Naiwna, nie dziękuję
Nie ufam idealnym historiom
Ci uroczy książęta, którzy stają się melodramatem
Słowa "Oh, jaki on jest przystojny:
Słowa "Kocham cię" trochę za wcześnie które mnie męczą
I topię się w kropli wody
Mimo wszystko, niektórzy ukrywają swoją grę zbyt dobrze
Tak że mimo sobie. pozwalamy sobie zrobić krok lub dwa
Byle tylko zobaczyć, dokąd nas poprowadzą
Jak na przekór naszemu smutkowi
I tak czujemy coś jak
REFRAIN
To coś jak déjà vu, déjà vu
I historia powtarza po znowu
To jak widzieć ten sam film milion razy
I déjà vu, déjà vu
Ta sama scena. zmieniamy wystrój
Déjà vu, déjà vu
To coś jak déjà vu, déjà vu
I historia powtarza po znowu
To jak widzieć ten sam film milion razy
I déjà vu, déjà vu
Ta sama scena. zmieniamy wystrój
Déjà vu, déjà vu
To coś jak déjà vu, déjà vu
I historia powtarza po znowu
To jak widzieć ten sam film milion razy
I déjà vu, déjà vu
Ta sama scena. zmieniamy wystrój
Déjà vu, déjà vu
Naiwna, nie dziękuję
Nie ufam idealnemu portretowi, jego pięknu i urokowi
Fałszywe śmiertelne spojrzenie, artystyczno-podstępne kino
Za szybkie pocżątki, które mnie męczą
I topię się w kropli wody
Mimo wszystko, niektórzy ukrywają swoją grę zbyt dobrze
Tak że mimo sobie. pozwalamy sobie zrobić krok lub dwa
Byle tylko zobaczyć, dokąd nas poprowadzą
Jak na przekór naszemu smutkowi
I tak czujemy coś jak
REFRAIN
To coś jak déjà vu, déjà vu
I historia powtarza po znowu
To jak widzieć ten sam film milion razy
I déjà vu, déjà vu
Ta sama scena. zmieniamy wystrój
Déjà vu, déjà vu
To coś jak déjà vu, déjà vu
I historia powtarza po znowu
To jak widzieć ten sam film milion razy
I déjà vu, déjà vu
Ta sama scena. zmieniamy wystrój
Déjà vu, déjà vu
Naiwna, nie dziękuję
Nie ufam idealnym historiom
Ci uroczy książęta, którzy stają się melodramatem
Słowa "Oh, jaki on jest przystojny:
Słowa "Kocham cię" trochę za wcześnie które mnie męczą
I topię się w kropli wody
Mimo wszystko, niektórzy ukrywają swoją grę zbyt dobrze
Tak że mimo sobie. pozwalamy sobie zrobić krok lub dwa
Byle tylko zobaczyć, dokąd nas poprowadzą
Jak na przekór naszemu smutkowi
I tak czujemy coś jak
REFRAIN
To coś jak déjà vu, déjà vu
I historia powtarza po znowu
To jak widzieć ten sam film milion razy
I déjà vu, déjà vu
Ta sama scena. zmieniamy wystrój
Déjà vu, déjà vu
To coś jak déjà vu, déjà vu
I historia powtarza po znowu
To jak widzieć ten sam film milion razy
I déjà vu, déjà vu
Ta sama scena. zmieniamy wystrój
Déjà vu, déjà vu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):