Teksty piosenek > S > SID > Ash
2 623 385 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 345 oczekujących

SID - Ash

Ash

Ash

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mitsuko21 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMAJI

ame no shizuku mitai mayoi nagara ochite iku
sorezore no omoi eranda michi e
hora mō sugu kuroi yoake ga kuru kara

dakishimeta yume no kakera ga itai yo
shinjiru koto ni sae okubyō ni natta
konna sekai de nan o kizameru no darō tameshitai ima

zetsubō no mirai tadoritsuite fusagikomi
nakenashi no yūki nigirishimeteta
yami no āchi kugurinuketara hajimeyō

iku-tsu mo no boku o koete umareta yo
shinjiru koto de shika tsuyoku narenai
konna sekai de nan o kizameru no darō boku-tachi no ima
‘ tatoeba asu hai ni natte mo… ’ ienai kurai
dare ka no tame ni ikite miru no mo waruku nai ka na

dakishimeta yume no kakera ga itai yo
shinjiru koto ni sae okubyō ni natta
konna sekai de nan o kizameru no darō tameshitai

iku-tsu mo no boku o koete umareta yo
shinjiru koto de shika tsuyoku narenai
konna sekai de nan o kizameru no darō boku-tachi no ima











KANJI LYRICS

雨の雫みたい 迷いながら 落ちていく
それぞれの想い 選んだ道へ
ほらもうすぐ 黒い夜明けが 来るから

抱きしめた 夢の欠片が 痛いよ
信じることにさえ 臆病になった
こんな世界で 何を刻めるのだろう 試したい 今

絶望の未来 辿り着いて 塞ぎこみ
なけなしの勇気 握りしめてた
闇のアーチ 潜り抜けたら はじめよう

いくつもの 僕を 超えて生まれたよ
信じることでしか 強くなれない
こんな世界で 何を刻めるのだろう 僕たちの 今
「例えば 明日 灰になっても…」 言えないくらい
誰かのために 生きてみるのも 悪くないかな

抱きしめた 夢の欠片が 痛いよ
信じることにさえ 臆病になった
こんな世界で 何を刻めるのだろう 試したい

いくつもの 僕を 超えて生まれたよ
信じることでしか 強くなれない
こんな世界で 何を刻めるのだろう 僕たちの 今

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak krople deszczu,
Spadamy bezwładnie i bez celu
Wszystkie nasze pragnienia chcą podążać różnymi ścieżkami
Zobacz, za chwilę nadejdzie czarny zmierzch

Fragmenty tego marzenia, którego się trzymałem, krzywdziły mnie
Zacząłem się bać wierzyć w cokolwiek
Jaki ślad mógłbym pozostawić po sobie na tym świecie?
Chcę się tego dowiedzieć, jeszcze dzisiaj!

Przybyłem i gdy ujrzałem tę desperacką wizję przyszłości, zgarbiłem się pod jej ciężarem
Uwiązałem się tej odrobiny odwagi, która mi jeszcze została
Ale kiedy pokonam tej czarny sztorm, nic mnie nie zatrzyma

Dopiero gdy pokonałem wiele wersji samego siebie, udało mi się narodzić na nowo
Uwierzyłem, że to jest jedyna droga do tego, abym stał się silniejszy
Jaki ślad mógłbym pozostawić po sobie na tym świecie?
Nadeszła nasza kolej!

"Nawet jeśli jutro zamienię się w pył..." nie mogłem wymówić tych słów
Pomyślałem, że życie dla kogoś innego wcale nie jest złe

Fragmenty tego marzenia, którego się trzymałem, krzywdziły mnie
Zacząłem się bać wierzyć w cokolwiek
Jaki ślad mógłbym pozostawić po sobie na tym świecie?
Chcę się tego dowiedzieć, jeszcze dzisiaj!

Dopiero gdy pokonałem wiele wersji samego siebie, udało mi się narodzić na nowo
Uwierzyłem, że to jest jedyna droga do tego, abym stał się silniejszy
Jaki ślad mógłbym pozostawić po sobie na tym świecie?
Nadeszła nasza kolej!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 623 385 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności