Teksty piosenek > S > SID > Yell
2 509 632 tekstów, 31 588 poszukiwanych i 262 oczekujących

SID - Yell

Yell

Yell

Tekst dodał(a): rud3r Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mitsuko21 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tama ni wa ne zenbu hakidashite kono te de uke tomesasete

Kimi wa hitori janai kesshite hitori janai
Koe todoita hi kara kimi wa boku ni hitsuyou nan da

Namida wo nagashi hito wa ookiku narerutte
Tsuyoi hito ga iu musekinin na kotoba ni nigeru yori mo
Koko de sawageba ii egao no hou ga kimi wa utsukushii

Ketten mo kakudo kaeta nara kosei ni umare kawaru sa

Ima wo utaou issho ni utaou
Koe dasenakutemo kimi wa boku ni todoiteru kara

Konna ni suteki na keshiki wo misete kureru
Kondo wa boku no ban sunao ni Omoeta koto he kansha sa
Kaete kureta no wa magure mo naku sou sa kimi no koe dakara

Tabidatsu kimi he YELL okurou
Koe tsudzuku kagiri nan do mo nan do mo YELL okurou

Namida wo nagashi hito wa ookiku narerutte
Tsuyoi hito ga iu musekinin na kotoba ni nigeru yori mo
Koko de sawageba ii egao no hou ga kimi wa utsukushii

Konna ni suteki na keshiki wo misete kureru
Kondo wa boku no ban sunao ni Omoeta koto he kansha sa
Kaete kureta no wa magure mo naku sou sa kimi no koe dakara)


たまにはね 全部吐き出して この手で 受け止めさせて

君は一人じゃない 決して一人じゃない
声 届いた日から 君は僕に必要なんだ

涙を流し 人は大きくなれるって
強い人が言う 無責任な言葉に逃げるよりも
ここで騒げばいい 笑顔のほうが 君は美しい

欠点も 角度変えたなら 個性に 生まれ変わるさ

今を歌おう 一緒に歌おう
声 出せなくても 君は僕に届いてるから

こんなに素敵な景色を見せてくれる
今度は僕の番 素直に思えたことへ感謝さ
変えてくれたのは 紛れもなく そうさ 君の声だから

旅立つ君へ エール贈ろう
声 続く限り 何度も何度も エール贈ろう

涙を流し 人は大きくなれるって
強い人が言う 無責任な言葉に逃げるよりも
ここで騒げばいい 笑顔のほうが 君は美しい

こんなに素敵な景色を見せてくれる
今度は僕の番 素直に思えたことへ感謝さ
変えてくれたのは 紛れもなく そうさ 君の声だから

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyrzućmy z siebie wszystko
Kiedy będziesz tego potrzebował, pozwól mi złapać cię tą dłonią

Nie jesteś sam
Na pewno nie jesteś sam
Od tego dnia, gdy twój głos mnie dosięgnął
Potrzebowałem cię

"Ci, którzy wylewają łzy będą mogli dojrzeć"
Zamiast szukać schronienia w tych nieodpowiedzialnych słowach
Wymawianych przez silnych
Powinieneś bawić się tutaj
Jesteś o wiele piękniejszy kiedy się uśmiechasz

Jeśli potrafiłbyś spojrzeć na swoje błędy z innej perspektywy
Odrodziłyby się jako część twojej osobowości

Śpiewaj o teraźniejszości
Śpiewajmy razem
Ponieważ twoje uczucia do mnie docierają
Nawet jeśli nie wypowiadasz ani słowa

Pokazujesz mi najpiękniejszy widok
Teraz moja kolej
Aby zaoferować podziękowania za te szczere myśli
Ponieważ tym, co mnie zmieniło, był
Bez wątpienia
Twój głos

Na początku twojej podróży
Ofiarowuję ci ten okrzyk
Tak długo, jak mój głos będzie trwał
Będę bezustannie dodawał ci otuchy moim okrzykiem

"Ci, którzy wylewają łzy będą mogli dojrzeć"
Zamiast szukać schronienia w tych nieodpowiedzialnych słowach
Wymawianych przez silnych
Powinieneś bawić się tutaj
Jesteś o wiele piękniejszy kiedy się uśmiechasz

Pokazujesz mi najpiękniejszy widok
Teraz moja kolej
Aby zaoferować podziękowania za te szczere myśli
Ponieważ tym, co mnie zmieniło, był
Bez wątpienia
Twój głos

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mao マオ

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Aki 明希

Rok wydania:

2005

Płyty:

Hoshi no Miyako

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 509 632 tekstów, 31 588 poszukiwanych i 262 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności