Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Siddharta
Popularne teksty
Siddharta - Na soncu
Na soncu
Tekst dodał(a): Kichu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MustaEnkeli
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jaz ne morem več v temi živeti,
jaz bi hodil na soncu,
jaz bi hotel tebe imet.
Zdaj ne rabim več ostalih stvari,
Samo še svoje sanje
In človeka kot si ti.
Mislim da sem videl že ogromno lepih slik,
A podvomil sem vase,
Nehal trest mi je kosti,
Zdaj počivam na otoku,
In si zidam gradove,
Onih srečo lovim.
Ker ne verjamem v telo,
Rad bi te videl v srce.
Jaz ne verjamem v telo,
Rad bi te videl v srce.
Kot da bi videl svojo dramo vnaprej
Iz nje sem brisal žalost
In dodajal svoj nasmeh.
Vsako dušo, ki me gleda v oči,
Sem povabil zraven,
Naj še ona to doživi.
Preden svoj obraz v solze potopim,
Zlate solze sreče,
Preden od dobrega znorim,
Rad bi videl, da še ti greš z nami,
Skupaj bomo videli,
Kaj pomeni adrenalin.
Ker ne verjamem v telo,
Rad bi te videl v srce...
jaz bi hodil na soncu,
jaz bi hotel tebe imet.
Zdaj ne rabim več ostalih stvari,
Samo še svoje sanje
In človeka kot si ti.
Mislim da sem videl že ogromno lepih slik,
A podvomil sem vase,
Nehal trest mi je kosti,
Zdaj počivam na otoku,
In si zidam gradove,
Onih srečo lovim.
Ker ne verjamem v telo,
Rad bi te videl v srce.
Jaz ne verjamem v telo,
Rad bi te videl v srce.
Kot da bi videl svojo dramo vnaprej
Iz nje sem brisal žalost
In dodajal svoj nasmeh.
Vsako dušo, ki me gleda v oči,
Sem povabil zraven,
Naj še ona to doživi.
Preden svoj obraz v solze potopim,
Zlate solze sreče,
Preden od dobrega znorim,
Rad bi videl, da še ti greš z nami,
Skupaj bomo videli,
Kaj pomeni adrenalin.
Ker ne verjamem v telo,
Rad bi te videl v srce...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż dłużej nie mogę żyć w ciemności
Chciałbym spacerować NA SŁOŃCU
Chciałbym cię mieć.
W tej chwili nie potrzebuję nic innego
z dala od snów
i osób takich,jak ty.
Sądzę,ze widziałem tony pięknych obrazów,
lecz wątpiłem w siebie
moje kości przestały dygotać,
odpoczywam na wyspie
buduję zamki
do których łapię szczęście.
Bo nie wierzę w ciało
chciałbym cię widzieć prosto przez serce.
Nie wierzę w ciało
chciałbym cię widzieć prosto przez serce.
Gdy z góry ujrzałem mój dramat
Wymazałem smutek
i dodawałem mu uśmiechu.
Każda dusza,która gapi się w moje oczy,
zaprosiłem,by się pojawił
pozwól tego doświadczyć.
zanim utopię twarz we łzach,
złote łzy szczęścia,
zanim zwariuję od całego dobra,
chciałbym widzieć cię,jak podążasz z nami,
razem zobaczylibyśmy
co znaczy adrenalina...
Nie wierzę w ciało
chciałbym cię widzieć prosto przez serce.
---
Ad. tekstu:è=č
[w miejscu tego e z kreska ma być c z dziubkiem
Chciałbym spacerować NA SŁOŃCU
Chciałbym cię mieć.
W tej chwili nie potrzebuję nic innego
z dala od snów
i osób takich,jak ty.
Sądzę,ze widziałem tony pięknych obrazów,
lecz wątpiłem w siebie
moje kości przestały dygotać,
odpoczywam na wyspie
buduję zamki
do których łapię szczęście.
Bo nie wierzę w ciało
chciałbym cię widzieć prosto przez serce.
Nie wierzę w ciało
chciałbym cię widzieć prosto przez serce.
Gdy z góry ujrzałem mój dramat
Wymazałem smutek
i dodawałem mu uśmiechu.
Każda dusza,która gapi się w moje oczy,
zaprosiłem,by się pojawił
pozwól tego doświadczyć.
zanim utopię twarz we łzach,
złote łzy szczęścia,
zanim zwariuję od całego dobra,
chciałbym widzieć cię,jak podążasz z nami,
razem zobaczylibyśmy
co znaczy adrenalina...
Nie wierzę w ciało
chciałbym cię widzieć prosto przez serce.
---
Ad. tekstu:è=č
[w miejscu tego e z kreska ma być c z dziubkiem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):