Teksty piosenek > S > Sido > 3 Leben
2 642 735 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 605 oczekujących

Sido - 3 Leben

3 Leben

3 Leben

Tekst dodał(a): szczepa2 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wera1277 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): neu Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Sido - 3 Leben

Hook: Sido (2x)

Drei Leben in
drei verschiedenen Gegenden,
auf die es jeden Tag regnet!
Drei Leben in
drei verschiedenen Gegenden,
soviele Menschen die dagegen sind!

Erste Strophe: Sido

Ich hab in 23 Jahren alles geseh'n
für was es sich nicht lohnt zu leben!
Ich hatte tausend Hürden auf meinen Wegen,
doch guck mich an, Ich hab noch nicht aufgegeben!
Ich leb mein Leben, schon als Kind war es hart!
Ich konnte einfach nicht machen was man mir sagt!
Ich wollte nichts hören, alles klang nach Stumpfsinn!
Ich wollte den ganzen Tag sein wo die Jungs sind!
Action machen war cooler als die Schule!
Ich wollte aufdrehen, weil die Weiber draufstehen!
Hauptsache Ficken, Geld machen mit Ticken!
Mama wollte mich auf's Gymnasium schicken!
Stattdessen durfte sie mich bei den Bullen abholen,
dabei war sie schon gestresst wegen den Kackpolen!
Heute tut's mir Leid, doch Ich kann die Zeit
nicht zurückdrehen, Ich leb mein Leben!

Hook: Sido (2x)

Drei Leben in
drei verschiedenen Gegenden,
auf die es jeden Tag regnet!
Drei Leben in
drei verschiedenen Gegenden,
soviele Menschen die dagegen sind!

Zweite Strophe: Tony D

Schau Ich mal zurück, geb Ich auf die Schule kein' Fick,
auf keine Hure ein Fick, auf die Zukunft kein' Fick!
Guckst du dich mal um, merkst du das macht heute jeder,
doch viele wissen nicht, warum ihr Kühlschrank ??? leer war!
Sie haben immer was zu essen, dafür Eltern die mal stressen!
Mich hab'n sie nie gestresst, dafür ganz vergessen!
Hab Ich mal Action, geh Ich mit Gewalt vor,
so bin Ich aufgewachsen, meine Straßen sind Hardcore!
Sieh dich vor, Gangster zu sein ist nix leichtes,
in 'ne Gang zu kommen um cool zu tun das reicht nicht!
Ich bin ein Killer, ein ???, nein, das weiss Ich,
frag die Jungs aus Neuköln 44 und 36!
Bei mir in der Gegend ist man kein Casanova,
Mädchen fickt man hier im Hausflur, kein Kondom da!
Ich kann nicht anders, als ein Fick drauf zu geben!
Wozu mir Sorgen machen? Ich leb mein Leben!

Hook: Sido (2x)

Drei Leben in
drei verschiedenen Gegenden,
auf die es jeden Tag regnet!
Drei Leben in
drei verschiedenen Gegenden,
soviele Menschen die dagegen sind!

Dritte Strophe: Mesut

Mein Leben ist extrem, es geht um's Überleben!
Jede Nacht muss Ich nachdenken und überlegen,
Wie kann Ich im Leben was schaffen oder bewegen,
wo die Leute noch in hundert Jahren drüber reden!
So wie ???, Dschingis Khan oder Bin Laden,
sie hatten alle eins gleich, sie waren geladen!
Ich bin eh schon tot, fang an mein Grab zu graben!
Egal was passiert, Ich steh für Sekte, Raps und Balladen!
Wir machen das seit Jahren, sind damit auch gut gefahren!
So wird's auch bleiben, solange die Leute zahlen!
Wir hatten noch nie im geringsten die Wahl,
denn das Schicksal war zu hart und das Leben zu brutal!

Hook: Sido (4x)

Drei Leben in
drei verschiedenen Gegenden,
auf die es jeden Tag regnet!
Drei Leben in
drei verschiedenen Gegenden,
soviele Menschen die dagegen sind!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Sido - 3 Leben

Pokaż tłumaczenie
Sido:

3 zycia w
trzech roznych obszarach
kazdego dnia pada.
3 zycia w
trzech roznych obszarach
zbyt wielu ludzi,ktorzy sa przeciwko.


Mam 23 lata,wszystko widzialem.
Za to,to co nie jest warte zycia.
Mialem tysiace plotkow na swojej drodze.
Ale spojrz na mnie,jeszcze sie nie poddalem.
Kocham swoje zycie,juz jako dziecko bylo ciezko.
Poprostu nie moglem robic,to co oni mowia do mnie.
Nie chcialem nic sluchac,wszystko brzmialo jak glupota.
Chcialem dnia,w ktorym sa chlopcy.
Robione akcje byly chlodniejsze niz szkola.
Chcialem przyspieczyc bo kobiety odchodzily.
Glowna kurwa rzecza,byly pieniedze z biletow.
Mama chciala mnie do Gimnazjum poslac.
Bo inaczej zabiora mnie policjanci.
Przy tym byla zestresowana przez KACKPOLEN ?
Dzisiaj mi przykro,przeciez mam czas.
Nie wraca, do tego,zyje wlasnym zyciem.




3 zycia w
trzech roznych obszarach
kazdego dnia pada.
3 zycia w
trzech roznych obszarach
zbyt wielu ludzi,ktorzy sa przeciwko.



Patrze wstecz,nie dam sie do szkoly kurwa.
Nic kurwa,zadnej kurwa przyszlosci.
Rozejrzyj sie,to robi dzis kazdy.
Ale wielu nie wie,dlaczego ich lodowka jest pusta.
Macie zawsze cos do jedzenia,mimo ze tak was denerwuja rodzice.
Mnie nigdy nie denerwowali,za to calkiem zapomnialem.
I już nawet ich działania, jestem przeciw przemocy,
Tak dorastałem, moje ulice są twardzieli.
Uważaj, gangster nie ma nic do lekkich,
przyjść z gangiem nie wystarczy!
Jestem zabójcą?, Nie, wiem
zwróć się do chłopaków z Neuköln 44 i 36!
U mnie w okolicy nie ma Casanova,
Dziewczyny do cholery tutaj w korytarzu, nie ma prezerwatyw!
Nie mogę pomóc, mam to w dupie!
Co mnie martwi? Żyję moim życiu.



3 zycia w
trzech roznych obszarach
kazdego dnia pada.
3 zycia w
trzech roznych obszarach
zbyt wielu ludzi,ktorzy sa przeciwko.


Moje zycie jest extremalne,to walka o przetrwanie.
Kazdej nocy,musze myslec i uwazac.
Jak można utworzyć cos w życiu, przesuwać przedmioty, lub gdzie ludzie wciąż mówią, że za sto lat!
Wiec jak *** Czyngis-Chana lub Bin Laden,
wszyscy mieli równe szanse,ale zostały one załadowane.
Jestem już martwy i tak, po prostu zaczne kopać mój grób!
Bez względu na to, co się dzieje, zostane za sekty, gwałty i ballady!Robimy to od lat, tak też było dobrze.
To pozostanie tak długo, jak ludzie płacą!
Nigdy nie mieliśmy najmniejszego wyboru,
dlatego, że los był zbyt ostry a zycie brutalne!






3 zycia w
trzech roznych obszarach
kazdego dnia pada.
3 zycia w
trzech roznych obszarach
zbyt wielu ludzi,ktorzy sa przeciwko

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (1):
marioo15 27.01.2012, 20:12
(0)
pare bledow jest ficken to po niemiecku piepszyc (pierdolic) znaczy jak to z tym slowem poprawisz bedzie ok

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 642 735 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 605 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności