Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sigrid
Popularne teksty
13. Rusina - Na rogu
Sigrid - Raw
Raw
Tekst dodał(a): melfi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GreenLady
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I show you I'm fragile
Would you go ahead and find somebody else?
And if I act too tough know that I care about you
I'm honest, no offense
No, I could never fake it
Like players are always playing
Arrest me if I hurt you
But no apologies for being me
I just wanna be pure
You know I'm terrible at putting up a show
That's what you wanted me for
So I get pissed off when you ask me to be more
Oooooh, ooooh
I just wanna be raw
Oooooh, ooooh
I just wanna be raw
I just wanna be raw
Keeping up appearances
But sometimes all we need is a little break
Regret the stupid shit I said
I hope you forgive me any day
No, I could never fake it
Like players are always playing
Arrest me if I hurt you
But no apologies for being me
I just wanna be pure
You know I'm terrible at putting up a show
That's what you wanted me for
So I get pissed off when you ask me to be more
Oooooh, ooooh
I just wanna be raw
Oooooh, ooooh
I just wanna be raw
I just wanna be raw
That's what you wanted me, that's what you wanted me
That's what you wanted me for?
No, I just wanna be, no, I just wanna be
I just wanna be raw
Arrest me if I hurt you
But no apologies for being me
I just wanna be pure
You know I'm terrible at putting up a show, oh
That's what you wanted me for?
So I get pissed off when you ask me to be more
Oh, I just wanna be raw
Oh, I just wanna be raw
I just wanna be raw
Would you go ahead and find somebody else?
And if I act too tough know that I care about you
I'm honest, no offense
No, I could never fake it
Like players are always playing
Arrest me if I hurt you
But no apologies for being me
I just wanna be pure
You know I'm terrible at putting up a show
That's what you wanted me for
So I get pissed off when you ask me to be more
Oooooh, ooooh
I just wanna be raw
Oooooh, ooooh
I just wanna be raw
I just wanna be raw
Keeping up appearances
But sometimes all we need is a little break
Regret the stupid shit I said
I hope you forgive me any day
No, I could never fake it
Like players are always playing
Arrest me if I hurt you
But no apologies for being me
I just wanna be pure
You know I'm terrible at putting up a show
That's what you wanted me for
So I get pissed off when you ask me to be more
Oooooh, ooooh
I just wanna be raw
Oooooh, ooooh
I just wanna be raw
I just wanna be raw
That's what you wanted me, that's what you wanted me
That's what you wanted me for?
No, I just wanna be, no, I just wanna be
I just wanna be raw
Arrest me if I hurt you
But no apologies for being me
I just wanna be pure
You know I'm terrible at putting up a show, oh
That's what you wanted me for?
So I get pissed off when you ask me to be more
Oh, I just wanna be raw
Oh, I just wanna be raw
I just wanna be raw
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie'Niewyreżyserowana'
jeśli pokażę ci że jestem delikatna i łatwo mnie zranić
czy śmiało pójdziesz dalej by znaleźć kogoś innego?
a jeśli będę zgrywać twardziela, to wiedz że zależy mi na tobie
jestem szczera, bez urazy
nie, nigdy nie potrafiłabym tego udawać
jak aktorzy-uwodziciele którzy wiecznie grają
powstrzymuj mnie jeśli cię ranię
ale nie będę przepraszać za bycie sobą
ja jedynie chcę być prawdziwa
wiesz że jestem beznadziejna w dawaniu przedstawienia
a to jest to do czego mnie potrzebowałeś
więc wściekam się kiedy prosisz mnie bym była bardziej i więcej
ooch....
ja tylko chcę być naturalna i nieokrzesana
zachowujemy pozory
ale czasami wszystko czego potrzebujemy to by dano nam święty spokój*
żałuję tej głupiej bzdury którą palnęłam
mam nadzieję że wybaczysz mi to niebawem
nie, nigdy nie potrafiłabym tego udawać... /itd/
ja jedynie chcę być prawdziwa... /itd/
ooch....
ja tylko pragnę być naturalna i dzika
a to jest to jakiej mnie chciałeś, to jest to jakiej mnie pragnąłeś
to jest to do czego mnie potrzebowałeś?
nie, ja tylko chcę być, nie, ja tylko pragnę być
po prostu pragnę być 'niewyreżyserowana'
powstrzymuj mnie jeśli cię ranię
ale nie będę przepraszać za bycie sobą
ja jedynie chcę być prawdziwa... /itd/
och, ja tylko pragnę być 'niewyreżyserowana'...
* dosł:, także: 'krótkiej przerwy; krótkiego zerwania relacji'
jeśli pokażę ci że jestem delikatna i łatwo mnie zranić
czy śmiało pójdziesz dalej by znaleźć kogoś innego?
a jeśli będę zgrywać twardziela, to wiedz że zależy mi na tobie
jestem szczera, bez urazy
nie, nigdy nie potrafiłabym tego udawać
jak aktorzy-uwodziciele którzy wiecznie grają
powstrzymuj mnie jeśli cię ranię
ale nie będę przepraszać za bycie sobą
ja jedynie chcę być prawdziwa
wiesz że jestem beznadziejna w dawaniu przedstawienia
a to jest to do czego mnie potrzebowałeś
więc wściekam się kiedy prosisz mnie bym była bardziej i więcej
ooch....
ja tylko chcę być naturalna i nieokrzesana
zachowujemy pozory
ale czasami wszystko czego potrzebujemy to by dano nam święty spokój*
żałuję tej głupiej bzdury którą palnęłam
mam nadzieję że wybaczysz mi to niebawem
nie, nigdy nie potrafiłabym tego udawać... /itd/
ja jedynie chcę być prawdziwa... /itd/
ooch....
ja tylko pragnę być naturalna i dzika
a to jest to jakiej mnie chciałeś, to jest to jakiej mnie pragnąłeś
to jest to do czego mnie potrzebowałeś?
nie, ja tylko chcę być, nie, ja tylko pragnę być
po prostu pragnę być 'niewyreżyserowana'
powstrzymuj mnie jeśli cię ranię
ale nie będę przepraszać za bycie sobą
ja jedynie chcę być prawdziwa... /itd/
och, ja tylko pragnę być 'niewyreżyserowana'...
* dosł:, także: 'krótkiej przerwy; krótkiego zerwania relacji'
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Sigrid Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Raw EP |
Komentarze (0):