Teksty piosenek > S > Silbermond > Ja
2 553 660 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 413 oczekujących

Silbermond - Ja

Ja

Ja

Tekst dodał(a): Gustavka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angeli93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Szalubik Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich bin verlor'n in deiner Mitte
Machst mich zum Kämpfer ohne Visier
Alles gedreht, die Sinne wie benebelt
Ich bin so heillos betrunken von dir
Du wärmst mich auf mit deinem Wesen
Und lässt nicht einen Zentimeter unverschont
Du flutest alle meine Decks mit Hoffnung
auf ein echtes Leben vor dem Tod

(Refrain)
Und Ja ich atme dich
Ja ich brenn' für dich
Und Ja ich leb' für dich...jeden Tag
Und Ja du spiegelst mich
Und Ja ich schwör' auf dich und jede meiner Fasern sagt Ja

Es ist noch immer so schwer zu glauben
Wie du die meisten meiner Fehler übersiehst
Du erdest jeden meiner Gedanken
verleihst Flügel, wenn Zweifel überwiegt

(Refrain)

Ja zu jedem Tag mit dir
Ja zu jedem deiner Fehler
Asche und Gold, ich trag' alles mit dir
Denn ich bin und bleib verlor'n in deiner Mitte
In deiner Mitte, bis der Vorhang fällt

(Refrain)
Und Ja ich atme dich
Ja ich brenn' für dich
Und Ja ich leb' für dich...jeden Tag
Und Ja ich liebe dich
Und Ja ich schwör' auf dich und jede meiner Fasern sagt Ja

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem zatracona w Twoim wnętrzu
Czynisz mnie wojownikiem bez przyłbicy
Wszystko poplątane, zmysły jak otępione
Jestem bezpowrotnie odurzona Tobą
Rozgrzewasz mnie swoją osobą
I nie pomijasz nawet centymetra
Zalewasz każdy mój pokład nadzieją
Na prawdziwe życie przed śmiercią


(refren)
I tak oddycham Tobą
Tak, płonę dla Ciebie
I tak, żyję dla Ciebie, każdego dnia
I tak, odzwierciedlasz mnie
I tak, przysięgam na Ciebie a każdy mój skrawek mówi ,,Tak"

Ciągle jeszcze tak trudno w to uwierzyć
Jak ignorujesz większość moich wad
Uziemiasz każdą z moich myśli
dodajesz skrzydeł, kiedy wątpliwości przeważają

(refren)

Tak dla każdego dnia z Tobą
Tak dla każdej Twojej wady
Popiół i złoto, niosę wszystko z Tobą
Ponieważ jestem i pozostanę zagubiona w Twoim wnętrzu
W twoim wnętrzu aż opadnie kurtyna

(refren)
I tak oddycham Tobą
Tak, płonę dla Ciebie
I tak, żyję dla Ciebie, każdego dnia
I tak, kocham Cię
I tak, przysięgam na Ciebie a każdy mój skrawek mówi ,,Tak"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stefanie Kloss

Edytuj metrykę
Muzyka:

Silbermond

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Silbrmond

Płyty:

Himmel auf!

Komentarze (1):

Buha1232 9.06.2013, 00:51
(+2)
Uwielbiam tę piosenkę ;)

tekstowo.pl
2 553 660 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 413 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności