Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Silence
Popularne teksty
11. Zalia - Diament
Silence - Vihar vihar
Vihar vihar
Tekst dodał(a): Violet33
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Violet33
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Violet33
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vihar, vihar mi gre čez pot
in v plašč se moj upira
zlomiti hoče moj upor,
ne upor, božjast nemira.
Kadar razpne popotni plašč,
kot ptič, rojén v svobodo,
se zdim in s silo dvojnih kril
borim se s to usodo.
Tako grem jaz, tako gre vsak,
kdor čuti cilj v daljavi
če usoda ustavi mu korak,
on se ji zoperstavi.
in v plašč se moj upira
zlomiti hoče moj upor,
ne upor, božjast nemira.
Kadar razpne popotni plašč,
kot ptič, rojén v svobodo,
se zdim in s silo dvojnih kril
borim se s to usodo.
Tako grem jaz, tako gre vsak,
kdor čuti cilj v daljavi
če usoda ustavi mu korak,
on se ji zoperstavi.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiatr, wiatr przebiega mi przez drogę
I uderza o mój płaszcz
Chce przerwać mój opór
nie opór, padaczkowy niepokój.
Kiedy rozepnę płaszcz podróżnika,
niczym ptak urodzony na wolności,
czuję że z siłą dwojga skrzydeł
mogę walczyć z tym losem.
Tak idę ja, tak idzie każdy
kto czuje cel w oddali,
jeżeli los zatrzyma mu krok
to on mu się sprzeciwi.
I uderza o mój płaszcz
Chce przerwać mój opór
nie opór, padaczkowy niepokój.
Kiedy rozepnę płaszcz podróżnika,
niczym ptak urodzony na wolności,
czuję że z siłą dwojga skrzydeł
mogę walczyć z tym losem.
Tak idę ja, tak idzie każdy
kto czuje cel w oddali,
jeżeli los zatrzyma mu krok
to on mu się sprzeciwi.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Srecko Kosovel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Boris Benko, Primoz Hladnik |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Srecko Kosovel |
Komentarze (0):