Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Silent Planet
Silent Planet - Visible Unseen
Visible Unseen
Tekst dodał(a): WPW
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cloudoxe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WPW
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Speak to me in a language only Lovers can understand. Dance with me in a rhythm only Lovers can comprehend. One fist gripping defiance, other cradling the sacred inside of our hands: Pariah.
It's the pain of becoming - confronting what stirs within. I wanted to show you apocalypse so you could see just how this ends - as it begins. No place to rest your head, no respite for an anathema. Banished for the sin of honesty - from the citadel of little hidden hells.
Pyroglyphic: I saw Your face inside the fire. Monolithic: A dominance that dictates desire. Ultimatum: Dual damnations dichotomize me. Suffocation: Crushed beneath holy hypocrisy.
This isn't love this is escape.
Exiled into the night, left to navigate a world that negates our needs: The Visible Unseen.
You're the weight I'll always carry through a world so cold. You'll never walk alone.
We will find a place to lay our heavy heads. These lonely roads will always lead you home.
Am I only flawed when I am alive? Only your child if I live denied? I ask of you, Benevolence, was I made just to be broken? Our faith became a silver shield - insulated from compassion. Praising the prosperity, repressing their identity. I'll show you hell is a place - it's in the secrets we keep. Oh God… How those secrets keep me. This isn't love this is escape. Coerced conformity…fixed on the dust in their eye. Forest fires rage in mine.
I never thought to ask… When you said she was asleep did you hear my disbelief? The bitter irony, that I wait for God as she dies beside me.
You're the weight I'll always carry through a world so cold. You'll never walk alone.
We will find a place to lay our heavy heads. These lonely roads will always lead you home.
We found our place in the disconnect of neglect. These lonely roads will always lead you home. Until our paths converge give me eyes to see The Visible Unseen. These lonely roads will always lead you home.
Speak to me in a language only Lovers can understand. One fist gripping defiance, other cradling the sacred inside of our hands.
It's the pain of becoming - confronting what stirs within. I wanted to show you apocalypse so you could see just how this ends - as it begins. No place to rest your head, no respite for an anathema. Banished for the sin of honesty - from the citadel of little hidden hells.
Pyroglyphic: I saw Your face inside the fire. Monolithic: A dominance that dictates desire. Ultimatum: Dual damnations dichotomize me. Suffocation: Crushed beneath holy hypocrisy.
This isn't love this is escape.
Exiled into the night, left to navigate a world that negates our needs: The Visible Unseen.
You're the weight I'll always carry through a world so cold. You'll never walk alone.
We will find a place to lay our heavy heads. These lonely roads will always lead you home.
Am I only flawed when I am alive? Only your child if I live denied? I ask of you, Benevolence, was I made just to be broken? Our faith became a silver shield - insulated from compassion. Praising the prosperity, repressing their identity. I'll show you hell is a place - it's in the secrets we keep. Oh God… How those secrets keep me. This isn't love this is escape. Coerced conformity…fixed on the dust in their eye. Forest fires rage in mine.
I never thought to ask… When you said she was asleep did you hear my disbelief? The bitter irony, that I wait for God as she dies beside me.
You're the weight I'll always carry through a world so cold. You'll never walk alone.
We will find a place to lay our heavy heads. These lonely roads will always lead you home.
We found our place in the disconnect of neglect. These lonely roads will always lead you home. Until our paths converge give me eyes to see The Visible Unseen. These lonely roads will always lead you home.
Speak to me in a language only Lovers can understand. One fist gripping defiance, other cradling the sacred inside of our hands.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMów do mnie w języku, który tylko Zakochani rozumieją. Tańcz ze mną w rytmie, który tylko Zakochani mogą pojąć. Jedna pięść ściska bunt, druga trzyma świętość w naszych rękach: Parias.
To ból stawania się - konfrontowania się z tym co porusza się w środku. Chciałem wam pokazać apokalipsę, żebyście mogli zobaczyć, jak to się kończy - i jednocześnie rozpoczyna. Nie ma miejsca by spocząć głowę, nie ma wytchnienia na anatemę. Wygnany za grzech szczerości - z cytadeli małych ukrytych piekieł.
Piroglificznie: ujrzałem Twoją twarz w ogniu.
Monolitycznie: przewaga, która dyktuje pożądanie.
Ultimatum: podwójne potępienie mnie dychotomizuje.
Uduszenie: zmiażdżony pod świętą hipokryzją.
To nie miłość, tylko ucieczka.
Wygnany w noc, pozostawiony, by poruszać się po świecie, który neguje nasze potrzeby: Widzialny Niewidoczny.
Jesteś brzemieniem, które zawsze będę nosić w tak chłodnym świecie. Nigdy nie będziesz szedł sam. Znajdziemy miejsce, w którym będziemy mogli położyć nasze ciężkie głowy. Te samotne drogi zawsze zaprowadzą cię do domu.
Czy jestem wadliwy tylko wtedy, gdy żyję? Tylko twoim dzieckiem, jeśli żyję odrzucony? Pytam cię, Łaskawy, czy zostałem stworzony tylko po to, żeby być zepsutym? Nasza wiara stała się srebrną tarczą - odizolowaną od współczucia. Chwaląc dobrobyt, tłumimy ich tożsamość.
Pokażę ci, że piekło to miejsce - znajduje się w tajemnicach, które skrywamy. O Boże, jak te tajemnice skrywają mnie.
To nie miłość, tylko ucieczka.
To nie miłość, tylko ucieczka.
Wymuszony konformizm utkwiony w pyle w ich oku. Pożary leśnie szaleją we mnie.
Nigdy nie pomyślałem, żeby zapytać. Kiedy powiedziałeś, że ona śpi, czy usłyszałeś moje niedowierzanie? Gorzka ironia tego, że czekam na Boga, podczas gdy ona umiera tuż obok mnie.
Jesteś brzemieniem, które zawsze będę nosić w tak chłodnym świecie. Nigdy nie będziesz szedł sam. Znajdziemy miejsce, w którym będziemy mogli położyć nasze ciężkie głowy. Te samotne drogi zawsze zaprowadzą cię do domu.
Znaleźliśmy nasze miejsce w oderwaniu od zaniedbania. Te samotne drogi zawsze zaprowadzą cię do domu. Dopóki nasze ścieżki się nie zbiegną, daj mi oczy, bym zobaczył to co Widoczne Niewidzialne. Te samotne drogi zawsze zaprowadzą cię do domu.
Mów do mnie w języku, który tylko Zakochani rozumieją. Tańcz ze mną w rytmie, który tylko Zakochani mogą pojąć. Jedna pięść ściska bunt, druga trzyma świętość w naszych rękach.
To ból stawania się - konfrontowania się z tym co porusza się w środku. Chciałem wam pokazać apokalipsę, żebyście mogli zobaczyć, jak to się kończy - i jednocześnie rozpoczyna. Nie ma miejsca by spocząć głowę, nie ma wytchnienia na anatemę. Wygnany za grzech szczerości - z cytadeli małych ukrytych piekieł.
Piroglificznie: ujrzałem Twoją twarz w ogniu.
Monolitycznie: przewaga, która dyktuje pożądanie.
Ultimatum: podwójne potępienie mnie dychotomizuje.
Uduszenie: zmiażdżony pod świętą hipokryzją.
To nie miłość, tylko ucieczka.
Wygnany w noc, pozostawiony, by poruszać się po świecie, który neguje nasze potrzeby: Widzialny Niewidoczny.
Jesteś brzemieniem, które zawsze będę nosić w tak chłodnym świecie. Nigdy nie będziesz szedł sam. Znajdziemy miejsce, w którym będziemy mogli położyć nasze ciężkie głowy. Te samotne drogi zawsze zaprowadzą cię do domu.
Czy jestem wadliwy tylko wtedy, gdy żyję? Tylko twoim dzieckiem, jeśli żyję odrzucony? Pytam cię, Łaskawy, czy zostałem stworzony tylko po to, żeby być zepsutym? Nasza wiara stała się srebrną tarczą - odizolowaną od współczucia. Chwaląc dobrobyt, tłumimy ich tożsamość.
Pokażę ci, że piekło to miejsce - znajduje się w tajemnicach, które skrywamy. O Boże, jak te tajemnice skrywają mnie.
To nie miłość, tylko ucieczka.
To nie miłość, tylko ucieczka.
Wymuszony konformizm utkwiony w pyle w ich oku. Pożary leśnie szaleją we mnie.
Nigdy nie pomyślałem, żeby zapytać. Kiedy powiedziałeś, że ona śpi, czy usłyszałeś moje niedowierzanie? Gorzka ironia tego, że czekam na Boga, podczas gdy ona umiera tuż obok mnie.
Jesteś brzemieniem, które zawsze będę nosić w tak chłodnym świecie. Nigdy nie będziesz szedł sam. Znajdziemy miejsce, w którym będziemy mogli położyć nasze ciężkie głowy. Te samotne drogi zawsze zaprowadzą cię do domu.
Znaleźliśmy nasze miejsce w oderwaniu od zaniedbania. Te samotne drogi zawsze zaprowadzą cię do domu. Dopóki nasze ścieżki się nie zbiegną, daj mi oczy, bym zobaczył to co Widoczne Niewidzialne. Te samotne drogi zawsze zaprowadzą cię do domu.
Mów do mnie w języku, który tylko Zakochani rozumieją. Tańcz ze mną w rytmie, który tylko Zakochani mogą pojąć. Jedna pięść ściska bunt, druga trzyma świętość w naszych rękach.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Garrett Russell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
When the End Began |
| Ciekawostki: |
„Visible Unseen” konfrontuje się z problemem młodzieży LGBTQ+, która jest zmuszona ukrywać swoją tożsamość. Główny wokalista wyjaśnia, że piosenka skupia się na młodzieży LGBTQ+, która została zmuszona do opuszczenia swoich domów z powodu odrzucenia lub zmuszenia do opuszczenia domu przez swoich rodziców. Tytuł ma dwa znaczenia, „The Visible Unseen”, co oznacza młodzież LQBTQ +, która jest pomijana przez społeczeństwo i postrzegana jako wyrzutki. Tytuł nawiązuje również do twórczości Tobiasa Bärmanna, niemieckiego fotografa, który stworzył cykl zdjęć zatytułowany „The Visible Unseen”, koncentrujący się na wszystkich rzeczach, które ludzie po sobie zostawili - rzeczy, które porzucili podczas swoich podróży. Teledysk piosenki przedstawia trzech bezdomnych nastolatków, którzy muszą ukrywać swoją tożsamość i nieustannie uciekać przed samym sobą. Ta piosenka jest znaczącym krokiem w muzyce chrześcijańskiej, ponieważ zespół Silent Planet otwarcie wierzy, że Bóg w pełni akceptuje osoby LGBTQ + i wykazuje troskę o młodzież LGBTQ + w dzisiejszym wrogim społeczeństwie. |
Komentarze (0):