Teksty piosenek > S > Silverchair > Miss You Love
2 528 224 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 263 oczekujących

Silverchair - Miss You Love

Miss You Love

Miss You Love

Tekst dodał(a): ageek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lilyanne89 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewcyk77 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

millionaire say
got a big shot deal
and thrown it all away but
but i'm not too sure
how i'm supposed to feel
or what i'm supposed to say
but i'm not, not sure,
not too sure how it feels
to handle every day
and i miss you love

make room for the prey
'cause i'm coming in
with what i wanna say but
it's gonna hurt
and i love the pain
a breeding ground for hate but...

i'm not, not sure,
not too sure how it feels
to handle everyday
like the one that just past
in the crowds of all the people

remember today
i've no respect for you
and i miss you love
and i miss use love

i love the way you love
but i hate the way
i'm supposed to love you back

it's just a fad
part of the teenage angst brigade and
i'm not, not sure,
not too sure how it feels
to handle everyday
like the one that just past
in the crowds of all the people

remember today
i've no respect for you
and i miss you love
and i miss use love

remember two days
i've no respect for you
and i miss you love
and i miss use love

i love the way you love
but i hate the way
i'm supposed to love you back

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Milionerzy mówią
Robiłeś bardzo zyskowną transakcję
I odrzuciłeś ją
Ale ja nie jestem pewny
Jak powinienem się czuć
Albo co powinienem powiedzieć
Ale nie, nie jestem pewny
Nie jestem do końca pewny
Jak to jest
Radzić sobie każdego dnia
I tracę Cię, kochana

Zrób miejsce na ofiarę
Bo nadchodzę
Z tym, co chcę powiedzieć, ale
To będzie bolało
A ja kocham ten ból
Płodny grunt na nienawiść, ale...

Nie, nie jestem pewny
Nie jestem do końca pewny
Jak to jest
Radzić sobie każdego dnia
Jak z tym, co właśnie minęło
Wśród tłumów wszystkich ludzi

Pamiętaj dzisiaj
Nie mam do Ciebie żadnego szacunku
I tracę Cię, kochana
I tracę Cię, kochana

Kocham sposób, w jaki kochasz
Ale nienawidzę sposobu
W jaki powinienem odwzajemniać Twoją miłość

To tylko chwilowa moda
Część nastoletniej brygady lęku i
Nie, nie jestem pewny
Nie jestem do końca pewny
Jak to jest
Radzić sobie każdego dnia
Jak z tym, co właśnie minęło
Wśród tłumów wszystkich ludzi

Pamiętaj dzisiaj
Nie mam do Ciebie żadnego szacunku
I tracę Cię, kochana
I tracę Cię, kochana

Pamiętaj dzisiaj
Nie mam do Ciebie żadnego szacunku
I tracę Cię, kochana
Tracę Cię

Kocham sposób, w jaki kochasz
Ale nienawidzę sposobu
W jaki powinienem odwzajemniać Twoją miłość

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1999

Edytuj metrykę
Płyty:

Neon Ballroom

Ścieżka dźwiękowa:

Dziewczyna do wzięcia

Komentarze (1):

ewcyk77 15.04.2011, 15:25
(+3)
to bardzo piekna piosenka, ale nie jest ona o miłości lecz raczej o jej braku! Miss you love-to nie tęsknić, ale 'miss' to także tracić, nie trafić w coś. Tu chodzi o rozmijanie się z miłoscią

tekstowo.pl
2 528 224 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 263 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności