Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Silversun Pickups
Popularne teksty
Silversun Pickups - Latchkey Kids
Latchkey Kids
Tekst dodał(a): Rauta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Asshunter
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rauta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You keep dancing around
What you want so bad
Please concentrate, hear me out
You might get caught but if you want
You can keep your fingers crossed
We’re outside and free from all tethers
So get off the floor if you’re under the weather
C’mon
The Latchkey kids have all come together
So unlock the door, it’ll make you feel better
C’mon
We’ve been sneaking around
But we do it lightly
No more middle school tongues
If you show up unarmed
Be still our beating hearts
We’re outside and free from all tethers
So get off the floor if you’re under the weather
What’s in store is not so unusual
The latchkey kids have all come together
So unlock the door, it’ll make you feel better
If it’s not flesh and blood that leads you on honey
Then unlock the door
Unlock the door and move on
Be still, our beating hearts
Keep your fingers crossed
You keep dancing around
What you want so bad, bad
We’re outside and free from all tethers
So get off the floor if you’re under the weather
What’s in store is not so unusual
The latchkey kids have all come together
So unlock the door, it’ll make you feel better
If it’s not flesh and blood that leads you on honey
Then unlock the door and move on
So get off the floor if you’re under the weather
And unlock the door
What you want so bad
Please concentrate, hear me out
You might get caught but if you want
You can keep your fingers crossed
We’re outside and free from all tethers
So get off the floor if you’re under the weather
C’mon
The Latchkey kids have all come together
So unlock the door, it’ll make you feel better
C’mon
We’ve been sneaking around
But we do it lightly
No more middle school tongues
If you show up unarmed
Be still our beating hearts
We’re outside and free from all tethers
So get off the floor if you’re under the weather
What’s in store is not so unusual
The latchkey kids have all come together
So unlock the door, it’ll make you feel better
If it’s not flesh and blood that leads you on honey
Then unlock the door
Unlock the door and move on
Be still, our beating hearts
Keep your fingers crossed
You keep dancing around
What you want so bad, bad
We’re outside and free from all tethers
So get off the floor if you’re under the weather
What’s in store is not so unusual
The latchkey kids have all come together
So unlock the door, it’ll make you feel better
If it’s not flesh and blood that leads you on honey
Then unlock the door and move on
So get off the floor if you’re under the weather
And unlock the door
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTańczysz wokół
Czego tak bardzo chcesz
Proszę, skoncentruj się, wysłuchaj mnie
Możesz zostać złapana ale jeśli chcesz
Możesz trzymać kciuki*
Jesteśmy na zewnątrz i wolni od wszystkich pęt
Więc zejdź z parkietu jeśli jesteś zachmurzona
No dawaj
Spotkały się dzieciaki z kluczem**
Więc otwórz drzwi, poczujesz się lepiej
Czalilśmy się
Ale robimy to lekko
Koniec z gimnazjalnymi językami
Jeśli pojawisz się nieuzbrojona
Bądźcie spokojne, nasze bijące serca
Jesteśmy na zewnątrz i wolni od wszystkich pęt
Więc zejdź z parkietu jeśli jesteś zachmurzona
To, co ma się zdarzyć, nie jest takie niezwykłe
Spotkały się dzieciaki z kluczem
Więc otwórz drzwi, poczujesz się lepie
To nie ciało i krew prowadzi cię dalej kochanie
Więc otwórz drzwi i idź dalej
Bądźcie spokojne, nasze bijące serca
Zaciskaj swoje kciuki
*crossing fingers znaczy dosłownie krzyżować palce, gest na szczęście, u nas zamiast niego zaciskamy kciuki
** latchkey kids czyli dzieci "z kluczem" to dzieci które wracają ze szkoły do pustego domu (często z kluczem na szyi) ponieważ ich rodzice pracują lub dzieci, których rodzice słabo się nimi zajmują
Czego tak bardzo chcesz
Proszę, skoncentruj się, wysłuchaj mnie
Możesz zostać złapana ale jeśli chcesz
Możesz trzymać kciuki*
Jesteśmy na zewnątrz i wolni od wszystkich pęt
Więc zejdź z parkietu jeśli jesteś zachmurzona
No dawaj
Spotkały się dzieciaki z kluczem**
Więc otwórz drzwi, poczujesz się lepiej
Czalilśmy się
Ale robimy to lekko
Koniec z gimnazjalnymi językami
Jeśli pojawisz się nieuzbrojona
Bądźcie spokojne, nasze bijące serca
Jesteśmy na zewnątrz i wolni od wszystkich pęt
Więc zejdź z parkietu jeśli jesteś zachmurzona
To, co ma się zdarzyć, nie jest takie niezwykłe
Spotkały się dzieciaki z kluczem
Więc otwórz drzwi, poczujesz się lepie
To nie ciało i krew prowadzi cię dalej kochanie
Więc otwórz drzwi i idź dalej
Bądźcie spokojne, nasze bijące serca
Zaciskaj swoje kciuki
*crossing fingers znaczy dosłownie krzyżować palce, gest na szczęście, u nas zamiast niego zaciskamy kciuki
** latchkey kids czyli dzieci "z kluczem" to dzieci które wracają ze szkoły do pustego domu (często z kluczem na szyi) ponieważ ich rodzice pracują lub dzieci, których rodzice słabo się nimi zajmują
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Better Nature Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):