Teksty piosenek > S > Sima Martausová > Karavan
2 696 777 tekstów, 31 896 poszukiwanych i 499 oczekujących

Sima Martausová - Karavan

Karavan

Karavan

Tekst dodał(a): AdamKondracki Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdamKondracki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AdamKondracki Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Sima Martausová - Karavan

Dajme si spoločne, dnešný obed v záhrade,
23 stupňou v chládku v našej nálade.
Chcem v poliach makových, tancovať tak buď pri tom,
chcem retro fotky ktoré spraviš mi Zenitom.
Chcem v retro košeli nazbierať plný džbán,
chcem stebou cestovať a pomalovať karavan.

Spať len tak pod nebom, svietiť len ohníkom,
nebát sa usmievať a nevysieť na nikom.
Na úsmev na perach netreba mi víno,
stačí mi iba rúž vo farbe rubínov.
V zapade slnka sa prežiari opona,
tancujme v muzike Erica Claptona.

Keď ťa mám pri sebe, vôbec sa nebojím,
aj keď ma pustíš tak si budem stáť za svojím.
Keď ma máš v náručí, znesiem aj zlyhania
a žiadne krivdy ma už ničím nezrania.
Chcem sa len zatúlať po dňoch a po nociach,
základom úspechu je odovzdanie ovocia.

Dajme si spoločne horské dráhy do plánov,
posledné po čom túžim je byť spútanou.
Nehlaďme na reči tých čo nám neprajú,
posledné po čom túžim je soľ do čaju.
Upleť mi čelenku, tú čo mi pristane,
niekedy baví ma sedieť aj na hrane.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Sima Martausová - Karavan

Pokaż tłumaczenie
Zrobimy coś wspólnie, obiad dziś pod jaworem,
Na dwadzieścia trzy stopnie nastrójmy humory.
Chcę po polach makowych tańczyć, ty bądź przy tym,
Chcę retro fotki, które zrobisz mi Zenitem.
W staromodnej bluzce pełny dzban nazbierać,
Chcę z tobą się włóczyć i pomalować kampera.

Spać tylko pod niebem, przyświecać płomykiem,
Nie bać się uśmiechać, polegać na nikim.
By usta się śmiały nie trzeba mi wina,
Wystarczy mi szminka o barwie rubinów.
W zachodzie słońca przegląda się zasłona,
Tańczmy do muzyki Erica Claptona.

Gdy Cię mam przy sobie, w ogóle się nie boję,
Lecz gdy mnie zostawisz, będę stała przy swoim.
Gdy trzymasz w objęciach, zniosę wszelkie braki,
Już niczym nie zranią mnie krzywdy nijakie.
Chcę tylko się zabłąkać po dniach i po nocach,
Wiem, że szczęścia miarą jest wydanie owoców.

Zrobimy coś wspólnie, górska kolejka w planie,
Ostatnie o czym marzę - życie w skrępowaniu.
Nie patrzmy, aż ktoś niechętny kiedyś nam pozwoli,
Ostatnie o czym marzę, to herbatę solić.
Upleć dla mnie wianek, co pasować będzie,
Czasami mnie bawi siedzieć na krawędzi.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sima Martausová

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sima Martausová

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Sima Martausová

Płyty:

Na pravom poludní

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 696 777 tekstów, 31 896 poszukiwanych i 499 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności