Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sima Martausová
Popularne teksty
Sima Martausová - Láska vyháňa strach
Láska vyháňa strach
Tekst dodał(a): AdamKondracki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdamKondracki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AdamKondracki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Už len chvíľu, svitať už začína,
Tak sa neboj, moja nalomená trstina,
ťa nedolomím, ale obviažem ti rany.
Už len chvíľu a ja ti otvorím,
Viem, že klopeš, nech rozjasnia sa obzory,
Chceš hľadieť šťastná na ne,
Neboj sa milovaná,
Vlasy máš zrátané.
Láska vyháňa strach, vyháňa strach!
Už si ťa držím na rukách,
Nič sa ti nestane!
Už len chvíľu, toto je dočasné,
Viem, že prosíš, nech dymiaci knôt nezhasnem,
Tak pozri, ako horíš.
Spočívaj vo mne, sťa jahňa v ovčíne
Keď prosíš o chlieb, vari nedám ti iné?
Nechám sa uprosiť, hoc aj nedúfaš.
Láska vyháňa strach, vyháňa strach!
Už si ťa držím na rukách,
Nič sa ti nestane!
Láska vyháňa strach, vyháňa strach...
Tak sa neboj, moja nalomená trstina,
ťa nedolomím, ale obviažem ti rany.
Už len chvíľu a ja ti otvorím,
Viem, že klopeš, nech rozjasnia sa obzory,
Chceš hľadieť šťastná na ne,
Neboj sa milovaná,
Vlasy máš zrátané.
Láska vyháňa strach, vyháňa strach!
Už si ťa držím na rukách,
Nič sa ti nestane!
Už len chvíľu, toto je dočasné,
Viem, že prosíš, nech dymiaci knôt nezhasnem,
Tak pozri, ako horíš.
Spočívaj vo mne, sťa jahňa v ovčíne
Keď prosíš o chlieb, vari nedám ti iné?
Nechám sa uprosiť, hoc aj nedúfaš.
Láska vyháňa strach, vyháňa strach!
Už si ťa držím na rukách,
Nič sa ti nestane!
Láska vyháňa strach, vyháňa strach...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż tylko chwila, świtać już zaczyna
Więc się nie bój, moja nadłamana trzcino*
Nie złamię cię, ale opatrzę ci rany
Już tylko chwila, a Ja ci otworzę,
Wiem, że pukasz**, abym rozjaśnił przestworza
Chcesz tam za szczęściem gonić
Nie lękaj się ukochana
Włosy masz policzone***
Miłość usuwa lęk, miłość usuwa lęk!****
Już cię trzymam na rękach
Nic ci się nie stanie!
Już tylko chwila, doczesną zda się
Wiem, że prosisz, aby tlącego się knotka nie zgasić*****
Więc spójrz, jak sama płoniesz
Odpocznij we Mnie******, jak w owczarni trzoda
Gdy prosisz o chleb, czy kamień ci podam?*******
Dam się uprosić, chociaż nie ufasz
Miłość usuwa lęk, miłość usuwa lęk!
Już cię trzymam na rękach
Nic ci się nie stanie!
Miłość usuwa lęk, miłość usuwa lęk!
*Iz 42,3; Mt 12,20
**Mt 7,7-8
***Mt 10,30; Łk 12,7
****1 J 4,18
*****Iz 42,3; Mt 12,20
******Ps 62,6
*******Mt 7,9
Więc się nie bój, moja nadłamana trzcino*
Nie złamię cię, ale opatrzę ci rany
Już tylko chwila, a Ja ci otworzę,
Wiem, że pukasz**, abym rozjaśnił przestworza
Chcesz tam za szczęściem gonić
Nie lękaj się ukochana
Włosy masz policzone***
Miłość usuwa lęk, miłość usuwa lęk!****
Już cię trzymam na rękach
Nic ci się nie stanie!
Już tylko chwila, doczesną zda się
Wiem, że prosisz, aby tlącego się knotka nie zgasić*****
Więc spójrz, jak sama płoniesz
Odpocznij we Mnie******, jak w owczarni trzoda
Gdy prosisz o chleb, czy kamień ci podam?*******
Dam się uprosić, chociaż nie ufasz
Miłość usuwa lęk, miłość usuwa lęk!
Już cię trzymam na rękach
Nic ci się nie stanie!
Miłość usuwa lęk, miłość usuwa lęk!
*Iz 42,3; Mt 12,20
**Mt 7,7-8
***Mt 10,30; Łk 12,7
****1 J 4,18
*****Iz 42,3; Mt 12,20
******Ps 62,6
*******Mt 7,9
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sima Martausová Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sima Martausová |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sima Martausová |
| Płyty: |
Oslobodena |
| Ciekawostki: |
Tekst podobno inspirowany napisami z kościoła w Powaskiej Bystrzycy, rodzinnej miejscowości piosenkarki |
Komentarze (0):