Teksty piosenek > S > Simon & Garfunkel > America
2 610 064 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 700 oczekujących

Simon & Garfunkel - America

America

America

Tekst dodał(a): Very Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Very Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"Let us be lovers we'll marry our fortunes together"
"I've got some real estate here in my bag"
So we bought a pack of cigarettes and Mrs. Wagner pies
And we walked off to look for America

"Kathy," I said as we boarded a Greyhound in Pittsburgh
"Michigan seems like a dream to me now"
It took me four days to hitchhike from Saginaw
I've gone to look for America

Laughing on the bus
Playing games with the faces
She said the man in the gabardine suit was a spy
I said "Be careful his bowtie is really a camera"

"Toss me a cigarette, I think there's one in my raincoat"
"We smoked the last one an hour ago"
So I looked at the scenery, she read her magazine
And the moon rose over an open field

"Kathy, I'm lost," I said, though I knew she was sleeping
I'm empty and aching and I don't know why
Counting the cars on the New Jersey Turnpike
They've all gone to look for America
All gone to look for America
All gone to look for America

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Bądźmy kochankami, pożenimy nasze losy"
"Mam nieruchomość tu u mnie w plecaku"
Więc kupiliśmy paczkę papierosów i placki Pani Wagner
I odeszliśmy w poszukiwaniu Ameryki

"Kathy," powiedziałem, gdy w Pittsburghu wsiadaliśmy do autobusu
"Michigan zdaje się teraz snem"
Cztery dni jechałem autostopem z Saginaw
Wyruszyłem szukać Ameryki

Śmiechy w autobusie
Zabawa twarzami nieznajomych
Powiedziała że facet w gabardynowej marynarce jest szpiegiem
Odrzekłem "Uważaj jego muszka to tak naprawdę aparat"

"Rzuć mi papierosa, jeden chyba został w moim płaszczu przeciwdeszczowym"
"Ostatniego wypaliliśmy godzinę temu"
Więc odwróciłem wzrok w stronę okna, ona przeglądała kolorowy magazyn
A księżyc wstawał nad bezbrzeżną przestrzenią

"Kathy, zagubiłem się", rzekłem, chociaż wiedziałem, że ona śpi
W środku jestem pusty i pełen bólu i nie wiem dlaczego
Liczę samochody na New Jersey Turnpike
Oni wszyscy wyruszyli szukać Ameryki
Wszyscy wyruszyli szukać Ameryki
Wszyscy wyruszyli szukać Ameryki

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paul Simon

Edytuj metrykę
Muzyka:

Paul Simon

Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

Simon & Garfunkel (1968)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Simon & Garfunkel ‎- Bookends, 1968 (Columbia, KCS 9529 - USA),Collected Works (3 x MC, 1981), Simon & Garfunkel ‎- The Concert In Central Park (2 x LP, 1982), The Best Of Simon & Garfunkel (CD, 1999), The Columbia Studio Recordings (1964-1970) (5 x CD, 2001), The Essential Simon & Garfunkel (2 x CD, 2003), Old Friends: Live on Stage (2 x CD, 2004), Simon & Garfunkel - The Complete Albums Collection (12 x CD, 2014).

Ścieżka dźwiękowa:

U progu sławy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 610 064 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 700 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności