Teksty piosenek > S > Simon & Garfunkel > Wednesday Morning 3 A. M.
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 1 023 oczekujących

Simon & Garfunkel - Wednesday Morning 3 A. M.

Wednesday Morning 3 A. M.

Wednesday Morning 3 A. M.

Tekst dodał(a): lolita Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luzik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can hear the soft breathing
Of the girl that I love,
As she lies here beside me
Asleep with the night,
And her hair, in a fine mist
Floats on my pillow,
Reflecting the glow
Of the winter moonlight.

She is soft, she is warm,
But my heart remains heavy,
And I watch as her breasts
Gently rise, gently fall,
For I know with the first light of dawn
I'll be leaving,
And tonight will be
All I have left to recall.

Oh, what have I done,
Why have I done it,
I've committed a crime,
I've broken the law.
For twenty-five dollars
And pieces of silver,
I held up and robbed
A hard liquor store.

My life seems unreal,
My crime an illusion,
A scene badly written
In which I must play.
Yet I know as I gaze
At my young love beside me,
The morning is just a few hours away.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słyszę jej miękki oddech
Ukochanej mych snów
Kiedy leży koło mnie
Zasnęła znów
I splątane włosy
W poświacie księżyca
Na poduszkę spłynęły
ślicznie zdobiąc jej lica

Miękkie ciało rozgrzane
Lecz w sercu mym ból
Piersi jej falowanie
Raz w górę raz w dół
Wiem, że rano o świcie
Na mnie będzie już czas
Chciałbym cofnąć swe życie
Poza nasz pierwszy raz

Ach cóż ja uczyniłem
Skąd we mnie to zło
O co wtedy chodziło
Fajki i szkło
Za trzydzieści dolarów
Brzęczących srebrników
Mały sklep zrabowałem
Kiepski pomysł, mój błąd

Własny los jest złudzeniem
Mój występek snem
Scenariusz skopany
Dobrze teraz to wiem
Patrząc na moją miłość
Za kilka godzin świt
Mej młodzieńczej miłości ulotny jest byt

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paul Simon

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Paul Simon

Rok wydania:

1964

Wykonanie oryginalne:

Simon & Garfunkel (1964)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Simon & Garfunkel ‎- Wednesday Morning, 3 A.M., 1964 (Columbia, CL 2249 - USA), Collected Works (3 x MC, 1981), Old Friends (3 x CD, 1997), The Columbia Studio Recordings (1964-1970) (5 x CD, 2001), Live From New York City, 1967 (CD, 2002), The Essential Simon & Garfunkel (2 x CD, 2003), Simon & Garfunkel - The Complete Albums Collection (12 x CD, 2014).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 1 023 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności