Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Simple Minds
Simple Minds - Don't You ( Forget About Me )
Don't You ( Forget About Me )
Tekst piosenki:
Ooh, woah
Won't you come see about me?
I'll be alone, dancing, you know it, baby
Tell me your troubles and doubts
Giving me everything inside and out and
Love's strange, so real in the dark
Think of the tender things that we were working on
Slow change may pull us apart
When the light gets into your heart, baby
Don't you forget about me
Don't, don't, don't, don't
Don't you forget about me
Will you stand above me?
Look my way, never love me
Rain keeps falling, rain keeps falling
Down, down, down
Will you recognize me?
Call my name or walk on by
Rain keeps falling, rain keeps falling
Down, down, down, down
Hey, hey, hey, hey
Ooh, whoa
Don't you try and pretend
It's my feeling we'll win in the end
I won't harm you or touch your defenses
Vanity and security, ah
Don't you forget about me
I'll be alone, dancing, you know it, baby
Goin' to take you apart
I'll put us back together at heart, baby
Don't you forget about me
Don't, don't, don't, don't
Don't you forget about me
As you walk on by
Will you call my name?
As you walk on by
Will you call my name?
When you walk away
Or will you walk away?
Will you walk on by?
Come on, call my name
Will you call my name?
I say, la, la-la-la-la, la-la-la-la
When you walk on by
And you call my name
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOoh, woah
Czy nie przyjdziesz zobaczyć, co u mnie?
Będę sama, tańcząc, wiesz o tym, skarbie
Opowiedz mi o swoich troskach i wątpliwościach
Dając mi wszystko, co w środku i na zewnątrz a
Miłość jest dziwna, tak prawdziwa w ciemności
Pomyśl o czułych chwilach, nad którymi pracowaliśmy
Zbyt wolna zmiana może nas rozdzielić
Gdy światło wkracza do twojego serca, skarbie
Nie zapomnij o mnie
Nie, nie, nie, nie
Nie zapomnij o mnie
Czy będziesz patrzeć na mnie z góry?
Spojrzysz w moją stronę, nigdy mnie nie pokochasz?
Deszcz wciąż pada, deszcz wciąż pada
Pada, pada, pada
Czy mnie rozpoznasz?
Wypowiesz moje imię, czy przejdziesz obojętnie?
Deszcz wciąż pada, deszcz wciąż pada
Pada, pada, pada, pada
Hej, hej, hej, hej
Ooh, woah
Nie próbuj udawać
To moje uczucie zwycięży na końcu
Nie skrzywdzę cię ani nie naruszę twojej obrony
Próżność i bezpieczeństwo
Nie zapomnij o mnie
Będę sam, tańcząc, wiesz o tym, skarbie
Rozłożę cię na części
I połączę nas z powrotem w sercu, skarbie
Nie zapomnij o mnie
Nie, nie, nie, nie
Nie zapomnij o mnie
Czy przechodząc obok
Wypowiesz moje imię?
Czy przechodząc obok
Wypowiesz moje imię?
Kiedy odejdziesz
Lub czy odejdziesz?
Czy przejdziesz obok?
Dalej, wypowiedz moje imię
Czy wypowiesz moje imię?
Mówię, la, la-la-la-la, la-la-la-la
Gdy przechodzisz obok
I wypowiadasz moje imię
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Keith Forsey, Steve Schiff Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Keith Forsey, Steve Schiff |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Simple Minds |
| Covery: |
Boy & Bear feat. Annie Hamilton, Billy Idol, Smash Mouth, Life Of Agony, Stella Starlight Trio |
| Płyty: |
The Breakfast Club Soundtrack (1985), Live in the City of Light (1987), Glittering Prize 81/92 (1992), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), The Best Rock Ballads... Ever! (4 x CD, 2007). |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 14. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985). Piosenka została użyta w filmie „Pitch Perfect” (2012). W serialu „12 małp” Deacon śpiewa jej fragment. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Nadchodzi Polly, Klub winowajców, Saints Row 2: 107.77 The Mix FM, We Sing Rock!, SingStar '80s, Biznes, The Voice, Let's Sing 2014, Let's Sing 2015, The X-Factor, Sing 4: The Hits Edition, Insatiable, Bumblebee, Łatwa dziewczyna, Łatwa dziewczyna, Po Tamtej Stronie Ciebie i Mnie (książka), Szpital Miłosierdzia, Dance Dance Revolution Hottest Party 2, Opowieści podręcznej, Czarne lustro, Opowieść podręcznej, Brooktown High, Futurama 3, Zjedz to, Pułapki umysłu, Szpital New Amsterdam, Karaoke Revolution Volume 3, Zaklinacz dusz, Odkąd Cię nie ma |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓