Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Simple Plan
Popularne teksty
14. Luna - Wild West
Simple Plan - Holding On
Holding On
Tekst dodał(a): Wera :)
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xSimpleAniax
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Angel Doll
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once again i'm falling to my knees
(I try to escape cause i just can't take it)
Now this feeling is spreading like a disease
(I fake another day and the wheel keeps turning)
This place is so pathetic
Doesn't anybody get it
Is there anybody home?
Is there anybody home?
There's nothing left.
We're just a shadow of what we used to be
[chorus]
In the night there's a fire in my eyes
And this paradise has become a place we've come to cry.
When i open your letter the words makes it better it takes it all away whoaoh it keeps me holding
On whoaoh it keeps me holding on
Here we are preteding we're ok
(you can say what you want but you still can't fool me)
The life we're living
It's all a masquerade
(i try to smile but i can't remember how)
So how did we get so jaded
Is it so complicated
To not give up on me?
[chorus]
In the night there's a fire in my eyes
And this paradise has become a place we've come to cry.
When i open your letter the words makes it better it takes it all away whoaoh it keeps me holding
On
[bridge]
Whenever i need you
Whenever i run to
I know where to find you
It keeps me holding on
Whenever i need you
Whenever i run to
I know where to find you
On
You keep me holding on
You keep me holding on whoaoh
[chorus]
In the night there's a fire in my eyes
And this paradise has become a place we've come to cry.
When i open your letter the words makes it better it takes it all away whoaoh it keeps me holding
On
[bridge]
Whenever i need you
Whenever i run to
I know where to find you
It keeps me holding on
Whenever i need you
Whenever i run to
I know where to find you
It keeps me holding on
(I try to escape cause i just can't take it)
Now this feeling is spreading like a disease
(I fake another day and the wheel keeps turning)
This place is so pathetic
Doesn't anybody get it
Is there anybody home?
Is there anybody home?
There's nothing left.
We're just a shadow of what we used to be
[chorus]
In the night there's a fire in my eyes
And this paradise has become a place we've come to cry.
When i open your letter the words makes it better it takes it all away whoaoh it keeps me holding
On whoaoh it keeps me holding on
Here we are preteding we're ok
(you can say what you want but you still can't fool me)
The life we're living
It's all a masquerade
(i try to smile but i can't remember how)
So how did we get so jaded
Is it so complicated
To not give up on me?
[chorus]
In the night there's a fire in my eyes
And this paradise has become a place we've come to cry.
When i open your letter the words makes it better it takes it all away whoaoh it keeps me holding
On
[bridge]
Whenever i need you
Whenever i run to
I know where to find you
It keeps me holding on
Whenever i need you
Whenever i run to
I know where to find you
On
You keep me holding on
You keep me holding on whoaoh
[chorus]
In the night there's a fire in my eyes
And this paradise has become a place we've come to cry.
When i open your letter the words makes it better it takes it all away whoaoh it keeps me holding
On
[bridge]
Whenever i need you
Whenever i run to
I know where to find you
It keeps me holding on
Whenever i need you
Whenever i run to
I know where to find you
It keeps me holding on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeszcze raz upadam na moje kolana
( Próbuję uciec bo nie mogę tego wytrzymać)
Teraz uczucie rozpościera się jak choroba
( Spieprzyłem kolejny dzień, a koło obraca się dalej)
To miejsce jest tak żałosne
Czy nikt tego nie rozumie?
Czy jest ktoś w domu?
Czy jest ktoś w domu?
Nikogo nie ma.
Jesteśmy tylko cieniem tego czym byliśmy.
[refren]
W nocy w moich oczach jest ogień
I ten raj stał się miejscem, do którego przychodzimy płakać.
Kiedy otwieram twój list, słowa robią lepiej zabierają wszystko gdzieś daleko (whoaoh)
To mnie podtrzymuje. (whoaoh)
To mnie tu podtrzymuje.
Tutaj jesteśmy udając, ze jest nam dobrze
( możesz powiedzieć co chcesz ale nadal nie możesz zrobić ze mnie głupka)
Życie które prowadzimy
To zupełna maskarada
(próbuje uśmiechnąć się ale i nie mogę przypomieć jak)
Więc jak się tak zmęczyliśmy
To jest tak skomplikowane
Żeby ze mnie nie zrezygnować?
[refren]
W nocy w moich oczach jest ogień
I ten raj stał się miejscem, do którego przychodzimy płakać.
Kiedy otwieram twój list, słowa robią lepiej zabierają wszystko gdzieś daleko (whoaoh)
To mnie podtrzymuje.
[most]
Kiedykolwiek potrzebuje ciebie
Gdziekolwiek biegnę
Wiem, gdzie znaleźć ciebie
To mnie podtrzymuje.
Kiedykolwiek potrzebuje ciebie
Gdziekolwiek biegnę
Wiem, gdzie znaleźć ciebie
Trzymasz mnie przy życiu
Trzymasz mnie przy życiu whoaoh
[refren]
W nocy w moich oczach jest ogień
I ten raj stał się miejscem, do którego przychodzimy płakać.
Kiedy otwieram twój list, słowa robią lepiej zabierają wszystko gdzieś daleko (whoaoh)
To mnie podtrzymuje.
[most]
Kiedykolwiek potrzebuje ciebie
Gdziekolwiek biegnę
Wiem, gdzie znaleźć ciebie
To mnie podtrzymuje.
Kiedykolwiek potrzebuje ciebie
Gdziekolwiek biegnę
Wiem, gdzie znaleźć ciebie
Trzymasz mnie przy życiu
Trzymasz mnie przy życiu whoaoh
( Próbuję uciec bo nie mogę tego wytrzymać)
Teraz uczucie rozpościera się jak choroba
( Spieprzyłem kolejny dzień, a koło obraca się dalej)
To miejsce jest tak żałosne
Czy nikt tego nie rozumie?
Czy jest ktoś w domu?
Czy jest ktoś w domu?
Nikogo nie ma.
Jesteśmy tylko cieniem tego czym byliśmy.
[refren]
W nocy w moich oczach jest ogień
I ten raj stał się miejscem, do którego przychodzimy płakać.
Kiedy otwieram twój list, słowa robią lepiej zabierają wszystko gdzieś daleko (whoaoh)
To mnie podtrzymuje. (whoaoh)
To mnie tu podtrzymuje.
Tutaj jesteśmy udając, ze jest nam dobrze
( możesz powiedzieć co chcesz ale nadal nie możesz zrobić ze mnie głupka)
Życie które prowadzimy
To zupełna maskarada
(próbuje uśmiechnąć się ale i nie mogę przypomieć jak)
Więc jak się tak zmęczyliśmy
To jest tak skomplikowane
Żeby ze mnie nie zrezygnować?
[refren]
W nocy w moich oczach jest ogień
I ten raj stał się miejscem, do którego przychodzimy płakać.
Kiedy otwieram twój list, słowa robią lepiej zabierają wszystko gdzieś daleko (whoaoh)
To mnie podtrzymuje.
[most]
Kiedykolwiek potrzebuje ciebie
Gdziekolwiek biegnę
Wiem, gdzie znaleźć ciebie
To mnie podtrzymuje.
Kiedykolwiek potrzebuje ciebie
Gdziekolwiek biegnę
Wiem, gdzie znaleźć ciebie
Trzymasz mnie przy życiu
Trzymasz mnie przy życiu whoaoh
[refren]
W nocy w moich oczach jest ogień
I ten raj stał się miejscem, do którego przychodzimy płakać.
Kiedy otwieram twój list, słowa robią lepiej zabierają wszystko gdzieś daleko (whoaoh)
To mnie podtrzymuje.
[most]
Kiedykolwiek potrzebuje ciebie
Gdziekolwiek biegnę
Wiem, gdzie znaleźć ciebie
To mnie podtrzymuje.
Kiedykolwiek potrzebuje ciebie
Gdziekolwiek biegnę
Wiem, gdzie znaleźć ciebie
Trzymasz mnie przy życiu
Trzymasz mnie przy życiu whoaoh
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pierre Bouvier Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Simple Plan |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Simple Plan |
| Płyty: |
Simple Plan |
Komentarze (4):
co do piosenki to mój number one;D;D
co do piosenki to mój number one;D;D