Teksty piosenek > S > Simple Plan > I`m just a kid
2 559 795 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 998 oczekujących

Simple Plan - I`m just a kid

I`m just a kid

I`m just a kid

Tekst dodał(a): Lovely Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia1991 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): annierock Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I woke up it was 7
Waited 'till 11
Just to figure out that no one would call
I think i've got a lot of friends but I don't hear from them
What's another night all alone?
When you're spending everyday on your own
And here it goes


I'm just a kid and life is a nightmare
I'm just a kid, I know that it's not fair
Nobody cares, cause I'm alone and the world is
Having more fun than me tonight

And maybe when the night is dead, I'll crawl into my bed
Staring at these 4 walls again.
I'll try to think about the last time, I had a good time
Everyone's got somewhere to go
And they're gonna leave me here on my own and here it goes

I'm just a kid and life is a nightmare
I'm just a kid, I know that its not fair
Nobody cares, cause I'm alone and the world is
Having more fun than me...

What the fuck hell's wrong with me
Don't fit in with anybody
How did this happen to me?
Wide awake I'm bored and I can't fall asleep
And every night is the worst night ever

I'm just a kid [repeat x5(with echos in between)]

I'm just a kid and life is a nightmare
I'm just a kid, I know that it's not fair
Nobody cares, cause I'm alone and the world is
Nobody wants to be alone in the world.

I'm just a kid and life is a nightmare
I'm just a kid, I know that its not fair
Nobody cares, cause I'm alone and the world is
Nobody wants to be alone in the world
Nobody cares,cause im alone and the world is
having more fun than me tonight

I'm all alone tonight
Nobody cares tonight
Cause I'm just a kid
Tonight... (trails off)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wstałem, była 7
Czekałem do 11
Tylko po to , by zrozumieć, że nikt nie zadzwoni
Myślę, że mam wielu przyjaciół, ale nie odzywają się
Czym jest kolejna samotna noc
Kiedy spędzasz każdy dzień samotnie
Bo wlaśnie

Jestem po prostu dzieckiem i moje życie jest koszmarem
Jestem po prostu dzieckiem, wiem, że to jest niesprawiedliwe
Nikt się nie przejmuje, bo jestem sam,
I świat się lepiej bawi ode mnie

I może, gdy nadejdzie środek nocy, wczołgam się do mojego łóżka
Wpatrując się znów na te 4 ściany
Postaram się myśleć o ostatnim razie, gdy dobrze się bawiłem
Każdy musi gdzieś iść
I zostawią mnie tu samego
Bo właśnie

Jestem po prostu dzieckiem i moje życie jest koszmarem
Jestem po prostu dzieckiem, wiem, że to jest niesprawiedliwe
Nikt się nie przejmuje, bo jestem sam,
I świat się lepiej bawi ode mnie

Co ze mną do cholery jest nie tak?!
Do nikogo nie pasuję
Jak mi się to przydarzyło?
Całkiem przebudzony, nudzę się i nie mogę zasnąć
I każda noc jest najgorszą nocą w życiu

Jestem tylko dzieckiem[x5(z echem w połowie)]

Jestem po prostu dzieckiem i moje życie jest koszmarem
Jestem po prostu dzieckiem, wiem, że to jest niesprawiedliwe
Nikt się nie przejmuje, bo jestem sam a świat...
Nikt nie chce być sam

Jestem po prostu dzieckiem i moje życie jest koszmarem
Jestem po prostu dzieckiem, wiem, że to jest niesprawiedliwe
Nikt się nie przejmuje, bo jestem sam a świat...
Nikt nie chce być sam
Nikt się nie przejmuje, bo jestem sam a świat bawi się lepiej ode mnie tej nocy

Jestem całkiem sam tej nocy
Nikt się nie przejmuje tej nocy
Bo jestem tylko dzieckiem
Tej nocy...(stopniowo zanika)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pierre Bouvier

Edytuj metrykę
Muzyka:

Simple Plan

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Simple Plan

Płyty:

No Pads, No Helmets… Just Balls

Ścieżka dźwiękowa:

Grind, Fałszywa dwunastka

Komentarze (12):

aga553 15.08.2014, 22:09 (edytowany 1 raz)
(0)
piosenka o mnie , jakie to przykre XD

thejaneist33 9.06.2014, 18:41
(0)
Chyba jestem takim dzieciakiem

justijuss 30.09.2012, 17:17
(0)
Świetna piosenka,a teledysk mnie rozbawił;)

systemofadown 15.05.2011, 14:37
(+4)
zajebista piosenka, zajebisty teledysk... po prostu simple plan jest zajebisty hehe ;d;d;d;d; ;***

lech14 27.03.2011, 12:29
(+6)
Właściwie dość często się czuje jak takie "dziecko".
Bardzo dobra piosenka.

Zeta_;-} 13.01.2011, 18:03
(-2)
Niepokojąca, ale genialna... dobitna, ale niedosłowna... dziwna, ale moja ulubiona... od Simplów

katison 27.08.2010, 12:04
(0)
super piosenka i extra video

konto_usuniete 9.02.2010, 10:12
(0)
Piosena akurat niezbyt mi przypadła do gustu, ale teledysk ma śmiechowy xD

IVxdd 12.09.2009, 14:00
(-2)
śmieszny teledysk... XD no i oczywiście super piosenka (bo to SP <3) x33333

sysiaa 10.04.2009, 13:33
(0)
boska piosenka ;D tak jak każda ;) SP !! ;***

asiaM217 28.01.2009, 16:09
(0)
He ha ;) Teledysk zarypisty ;) Tekst też ale to norma Simple Plan ma same zaje*** teksty

Andziaaa96 17.12.2008, 17:25
(0)
Genialna piosenka a teledysk wymiata! xD

tekstowo.pl
2 559 795 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 998 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności