Teksty piosenek > S > Simple Plan > Singing In The Rain
2 457 825 tekstów, 31 536 poszukiwanych i 465 oczekujących

Simple Plan - Singing In The Rain

Singing In The Rain

Singing In The Rain

Tekst dodał(a): Angel Doll Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Angel Doll Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Angel Doll Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’m reading through the Sunday paper
And It’s all bad news
(All bad news)
I’m looking for a smile on the streets
But it’s just no use
(Just no use)

Sing with me now
Singing in the rain up in the rain
Singing in the rain up in the rain

I jump into my car
Turn the key but it just won’t start
(No it just won’t start)
I got a text from my ex
It’s official she just broke my heart
(She just broke my heart)

Storm clouds are circling around
But I won’t let that shit drag me down

So I’ll be singing
(I’ll be singing)
I’ll be singing
(I’ll be singing)
I’ll be singing in the rain
(Singing in the rain)
So I’ll be singing
(I’ll be singing)
I’ll be singing
(I’ll be singing)
I’ll be singing in the rain
(Singing in the rain)

I got a song in my heart and I’m bulletproof
There’s nothing in the world that’s gonna kill this mood
No matter what life wants to throw my way
I’ll be singing
I’ll be singing in the rain

Singing in the rain up in the rain
Singing in the rain up in the rain

I went to see a fortune teller
And she said I’m doomed
(She said I’m doomed)
What the hell does she know
Why she’s tryna break my grove

All of life’s colors turned to grey
Then you turn around and you smile my way
Suddenly all my problems disappeared on cue
(All because of you)

Storm clouds are circling around
But I won’t let that shit drag me down

So I’ll be singing
(I’ll be singing)
I’ll be singing
(I’ll be singing)
I’ll be singing in the rain
(Singing in the rain)
So I’ll be singing
(I’ll be singing)
I’ll be singing
(I’ll be singing)
I’ll be singing in the rain
(Singing in the rain)

I got a song in my heart and I’m bulletproof
There’s nothing in the world that’s gonna kill this mood
No matter what life wants to throw my way
I’ll be singing
I’ll be singing in the rain

Singing in the rain up in the rain
Singing in the rain up in the rain

Even when things shaking, earth quaking
One man can never steal this smile even if them pay me
And see lately it’s been crazy, but it’s okay alright see everything whoa
I’ll be living life in the fast lane no matter what and when my mood changed
Rock city, not pretty, turning around my stop playing
Are you feeling good?
Feeling great
No matter what they won’t see me break
In the rain singing this song
Life is what I appreciate
Storm clouds are circling around
But I won’t let that shit drag me down
No no no no no no no

So I’ll be singing
(I’ll be singing)
I’ll be singing
(I’ll be singing)
I’ll be singing in the rain
(Singing in the rain)
So I’ll be singing
(I’ll be singing)
I’ll be singing
(I’ll be singing)
I’ll be singing in the rain
(Singing in the rain)

I got a song in my heart and I’m bulletproof
There’s nothing in the world that’s gonna kill this mood
No matter what life wants to throw my way
I’ll be singing
I’ll be singing in the rain

Singing in the rain up in the rain
Singing in the rain up in the rain
Singing in the rain up in the rain
Singing in the rain up in the rain

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czytam niedzielne wiadomości
I same złe wieści
(Same złe wieści)
Doszukuje się uśmiechu na ulicach
Ale na próżno
(na próżno)

Zaśpiewaj ze mną
Śpiewam w deszczu, w deszczu
Śpiewam w deszczu, w deszczu

Wskakuję do samochodu
Przekręcam kluczyk, ale ten nie odpala
(Po prostu nie odpala)
Dostałem smsa od byłej
To już oficjalne, właśnie złamała mi serce
(Właśnie złamała mi serce)

Chmury burzowe krążą na około
Ale nie pozwolę, by to gówno pociągnęło mnie w dół

Więc będę śpiewał
(Będę śpiewał)
Będę śpiewał
(Będę śpiewał)
Będę śpiewał w deszczu
(Śpiewał w deszczu)
Więc będę śpiewał
(Będę śpiewał)
Będę śpiewał
(Będę śpiewał)
Będę śpiewał w deszczu
(Śpiewał w deszczu)

W sercu mam piosenkę i jestem kuloodporny
Nic na tym świecie nie zepsuje tego nastroju
Nie ważne, co życie chce mi rzucić pod nogi
Będę śpiewał
Będę śpiewał w deszczu

Śpiewam w deszczu, w deszczu
Śpiewam w deszczu, w deszczu

Poszedłem do wróżki
I powiedziała, że jestem przeklęty
(Powiedziała że jestem przeklęty)
Ale co ona może wiedzieć
Czemu próbuje zrujnować mój odlot

Wszystkie kolory życia zamieniły się w szarość
A wtedy odwróciłaś się i uśmiechnęłaś w moją stronę
Nagle wszystkie problemy zniknęły jak na zawołanie
(Wszystko dzięki tobie)

Chmury burzowe krążą na około
Ale nie pozwolę, by to gówno pociągnęło mnie w dół

Więc będę śpiewał
(Będę śpiewał)
Będę śpiewał
(Będę śpiewał)
Będę śpiewał w deszczu
(Śpiewał w deszczu)
Więc będę śpiewał
(Będę śpiewał)
Będę śpiewał
(Będę śpiewał)
Będę śpiewał w deszczu
(Śpiewał w deszczu)

W sercu mam piosenkę i jestem kuloodporny
Nic na tym świecie nie zepsuje tego nastroju
Nie ważne, co życie chce mi rzucić pod nogi
Będę śpiewał
Będę śpiewał w deszczu

Śpiewam w deszczu, w deszczu
Śpiewam w deszczu, w deszczu

Nawet gdy wszystko łącznie z ziemią się trzęsie
Jeden człowiek nie ukradnie uśmiechu, nawet za zapłatą
Ostatnio było trochę szalenie, ale już jest ok
Będę żył na pełnym gazie bez względu na zmiany nastroju
R. City, niezbyt ładnie
Czujesz się dobrze
Świetnie
Za nic nie zobaczą jak się załamuję
W deszczu będę śpiewał tą piosenkę
Doceniam życia

Chmury burzowe krążą na około
Ale nie pozwolę, by to gówno pociągnęło mnie w dół

Więc będę śpiewał
(Będę śpiewał)
Będę śpiewał
(Będę śpiewał)
Będę śpiewał w deszczu
(Śpiewał w deszczu)
Więc będę śpiewał
(Będę śpiewał)
Będę śpiewał
(Będę śpiewał)
Będę śpiewał w deszczu
(Śpiewał w deszczu)

W sercu mam piosenkę i jestem kuloodporny
Nic na tym świecie nie zepsuje tego nastroju
Nie ważne, co życie chce mi rzucić pod nogi
Będę śpiewał
Będę śpiewał w deszczu

Śpiewam w deszczu, w deszczu
Śpiewam w deszczu, w deszczu
Śpiewam w deszczu, w deszczu
Śpiewam w deszczu, w deszczu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pierre Bouvier, Chuck Comeau

Edytuj metrykę
Muzyka:

Simple Plan

Rok wydania:

2016

Płyty:

Taking One For The Team

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 457 825 tekstów, 31 536 poszukiwanych i 465 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności