Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Simple Plan
Popularne teksty
Simple Plan - Summer Paradise feat. MKTO
Summer Paradise feat. MKTO
Tekst dodał(a): MidnightQueen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paauliniia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MidnightQueen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pack your bags, baby
We have to go back (let's go)
It's summer paradise, oh oh oh oh
It's Simple Plan, MKTO
My heart is sinking as I'm lifting
Up above the clouds away from you
And I can't believe I'm leaving
Oh, I don't know-know-know what I'm gonna do
But someday
I will find my way back to where
Your name is written in the sand
(Yeah, it was written in the sand)
'Cause I remember every sunset (that's right)
I remember every word you said (I remember)
And were never gonna say goodbye
Singin' la-da-da-da-da
Tell me how to get back to (yeah)
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
(Yeah I'mma be there)
Oh, I'll be there in a heartbeat (yeah I'mma be there)
Oh (say what)
My soul is broken
Streets are frozen
I can't stop these feelings melting through
(I can't stop these feelings melting through)
And I'd give away a thousand days oh
Just to have another one with you (with you, yeah)
Where real life can wait
(Time stands still)
We're crashing like waves
(Crashing like waves)
Playing in the sand (that's how we do it, girl)
Holding your hand
('Cause I remember I remember like this)
I remember every sunset
I remember every word you said
And we were never gonna say goodbye
(Goodbye yeah)
Singing la-da-da-da-da
Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
(Yeah I'mma be there)
Oh (watch) I'll be there in a heartbeat
(Yeah I'mma be there)
Oh
Yeah, love
If I could be with you then baby
We could do what the heart wants
Smiling on a desert island baby
Let's get so lost
Be there when the heart beats
Kiss realities goodbye
Girl you get me high
Underneath the palm trees in the sky
That's fly
Like every day's a holiday
A summer paradise
I'm smashing down the highway
Thunder and the stars alike
A Simple Plan for life is what you make it
The memories of you and me
Are ours for the takin'
But someday
I will find my way back to where
Your name is written in the sand
(It's written in the sand)
(We'll be forever baby)
'Cause I remember every sunset
I remember every word you said
And we were never gonna say goodbye
(Never gonna say goodbye)
Singing la-da-da-da-da
Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
I remember when we first kissed
And how I didn't wanna leave your lips
And how I never ever felt so high
Singing la-da-da-da-da
So tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
(Yeah I'mma be there)
Oh, and I'll be there in a heartbeat
(Yeah I'mma be there)
Oh, I'll be there in a heartbeat
We have to go back (let's go)
It's summer paradise, oh oh oh oh
It's Simple Plan, MKTO
My heart is sinking as I'm lifting
Up above the clouds away from you
And I can't believe I'm leaving
Oh, I don't know-know-know what I'm gonna do
But someday
I will find my way back to where
Your name is written in the sand
(Yeah, it was written in the sand)
'Cause I remember every sunset (that's right)
I remember every word you said (I remember)
And were never gonna say goodbye
Singin' la-da-da-da-da
Tell me how to get back to (yeah)
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
(Yeah I'mma be there)
Oh, I'll be there in a heartbeat (yeah I'mma be there)
Oh (say what)
My soul is broken
Streets are frozen
I can't stop these feelings melting through
(I can't stop these feelings melting through)
And I'd give away a thousand days oh
Just to have another one with you (with you, yeah)
Where real life can wait
(Time stands still)
We're crashing like waves
(Crashing like waves)
Playing in the sand (that's how we do it, girl)
Holding your hand
('Cause I remember I remember like this)
I remember every sunset
I remember every word you said
And we were never gonna say goodbye
(Goodbye yeah)
Singing la-da-da-da-da
Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
(Yeah I'mma be there)
Oh (watch) I'll be there in a heartbeat
(Yeah I'mma be there)
Oh
Yeah, love
If I could be with you then baby
We could do what the heart wants
Smiling on a desert island baby
Let's get so lost
Be there when the heart beats
Kiss realities goodbye
Girl you get me high
Underneath the palm trees in the sky
That's fly
Like every day's a holiday
A summer paradise
I'm smashing down the highway
Thunder and the stars alike
A Simple Plan for life is what you make it
The memories of you and me
Are ours for the takin'
But someday
I will find my way back to where
Your name is written in the sand
(It's written in the sand)
(We'll be forever baby)
'Cause I remember every sunset
I remember every word you said
And we were never gonna say goodbye
(Never gonna say goodbye)
Singing la-da-da-da-da
Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
I remember when we first kissed
And how I didn't wanna leave your lips
And how I never ever felt so high
Singing la-da-da-da-da
So tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
(Yeah I'mma be there)
Oh, and I'll be there in a heartbeat
(Yeah I'mma be there)
Oh, I'll be there in a heartbeat
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpakuj się, kochanie
Musimy wrócić (chodźmy)
To letni raj, oh oh oh oh
To Simple Plan, MKTO
Moje serce tonie podczas gdy ja unoszę
Się ponad chmury z dala od ciebie
I nie mogę uwierzyć, że odchodzę
Och, nie wiem-wiem-wiem co zrobię
Ale pewnego dnia
Znajdę moją drogę z powrotem do miejsca, gdzie
Twoje imię jest napisane w piasku
(Tak, to było napisane w piasku)
Bo ja pamiętam każdy zachód słońca (to prawda)
Pamiętam każde słowo, które powiedziałeś (pamiętam)
I nigdy nie powiem do widzenia
Śpiewajmy la-da-da-da-da
Powiedz mi, jak dostać się z powrotem do (tak)
Z powrotem do letniego raju z tobą
I będę tam w mgnieniu oka
(Tak, będę tam)
Och, będę tam w mgnieniu oka (tak, będę tam)
Oh (co powiedzieć)
Moja dusza jest zepsuta
Ulice są zamrożone
Nie mogę się powstrzymać tego uczucia topienia
(Nie mogę się powstrzymać te uczucia topienia)
I chciałbym oddać tysiąc dni oh
Za jeszcze jeden z tobą (z tobą, yeah)
Gdzie prawdziwe życie może czekać
(Czas stoi w miejscu)
Jesteśmy jak rozbijające się fale
(jak rozbijające się fale)
Gra w piasku (tak jak my to robimy, dziewczynko)
Trzymając Twoją rękę
(Bo ja pamiętam, pamiętam jak to)
Pamiętam każdy zachód słońca
Pamiętam każde słowo, które powiedziałaś
A my nigdy nie powiemy sobie żegnaj
(Żegnaj tak)
Śpiewajmy la-da-da-da-da
Powiedz mi, jak dostać się z powrotem do
Z powrotem do letniego raju z tobą
I będę tam w mgnieniu oka
(Tak, będę tam)
Oh (patrz) będę tam w mgnieniu oka
(Tak, będę tam)
O
Tak, miłość
Czy mogę być z tobą, skarbie
Możemy robić to, co serce chce
Uśmiech na pustynnej wyspie skarbie
Chodźmy więc i zgubmy się
Być tam, kiedy serce bije
Realia pocałunku na pożegnanie
Dziewczyno sprawiasz, że wznoszę się wyżej
Pod palmami na niebie
To właśnie latanie
Jak co dzień jest są wakacje
Letni raj
Jadę w dół po autostradzie
Pioruny i gwiazdy zarazem
Simple Plan w życiu jest to, co pokazuje jak żyć
Wspomnienia o tobie i mnie
Jesteśmy tym co nam zabrano
Ale pewnego dnia
Znajdę moją drogę z powrotem do miejsca, gdzie
Twoje imię jest napisane w piasku
(Jest to napisane w piasku)
(Będziemy zawsze skarbie)
Bo ja pamiętam każdy zachód słońca
Pamiętam każde słowo, które powiedział
A my nigdy nie powie do widzenia
(Nigdy nie powiem do widzenia)
Śpiewajmy la-da-da-da-da
Powiedz mi, jak dostać się z powrotem do
Kopię do letniego raju z tobą
I będę tam w mgnieniu oka
Pamiętam, kiedy po raz pierwszy pocałował
A jak ja nie chcę zostawić usta
I jak nigdy nie czułem się tak wysoko nigdy
Śpiew la-da-da-da-da
Więc powiedz mi, jak dostać się z powrotem do
Z powrotem do letniego raju z tobą
I będę tam w mgnieniu oka
(Tak, będę tam)
Aha, i będę tam w mgnieniu oka
(Tak, będę tam)
Och, będę tam w mgnieniu oka
Musimy wrócić (chodźmy)
To letni raj, oh oh oh oh
To Simple Plan, MKTO
Moje serce tonie podczas gdy ja unoszę
Się ponad chmury z dala od ciebie
I nie mogę uwierzyć, że odchodzę
Och, nie wiem-wiem-wiem co zrobię
Ale pewnego dnia
Znajdę moją drogę z powrotem do miejsca, gdzie
Twoje imię jest napisane w piasku
(Tak, to było napisane w piasku)
Bo ja pamiętam każdy zachód słońca (to prawda)
Pamiętam każde słowo, które powiedziałeś (pamiętam)
I nigdy nie powiem do widzenia
Śpiewajmy la-da-da-da-da
Powiedz mi, jak dostać się z powrotem do (tak)
Z powrotem do letniego raju z tobą
I będę tam w mgnieniu oka
(Tak, będę tam)
Och, będę tam w mgnieniu oka (tak, będę tam)
Oh (co powiedzieć)
Moja dusza jest zepsuta
Ulice są zamrożone
Nie mogę się powstrzymać tego uczucia topienia
(Nie mogę się powstrzymać te uczucia topienia)
I chciałbym oddać tysiąc dni oh
Za jeszcze jeden z tobą (z tobą, yeah)
Gdzie prawdziwe życie może czekać
(Czas stoi w miejscu)
Jesteśmy jak rozbijające się fale
(jak rozbijające się fale)
Gra w piasku (tak jak my to robimy, dziewczynko)
Trzymając Twoją rękę
(Bo ja pamiętam, pamiętam jak to)
Pamiętam każdy zachód słońca
Pamiętam każde słowo, które powiedziałaś
A my nigdy nie powiemy sobie żegnaj
(Żegnaj tak)
Śpiewajmy la-da-da-da-da
Powiedz mi, jak dostać się z powrotem do
Z powrotem do letniego raju z tobą
I będę tam w mgnieniu oka
(Tak, będę tam)
Oh (patrz) będę tam w mgnieniu oka
(Tak, będę tam)
O
Tak, miłość
Czy mogę być z tobą, skarbie
Możemy robić to, co serce chce
Uśmiech na pustynnej wyspie skarbie
Chodźmy więc i zgubmy się
Być tam, kiedy serce bije
Realia pocałunku na pożegnanie
Dziewczyno sprawiasz, że wznoszę się wyżej
Pod palmami na niebie
To właśnie latanie
Jak co dzień jest są wakacje
Letni raj
Jadę w dół po autostradzie
Pioruny i gwiazdy zarazem
Simple Plan w życiu jest to, co pokazuje jak żyć
Wspomnienia o tobie i mnie
Jesteśmy tym co nam zabrano
Ale pewnego dnia
Znajdę moją drogę z powrotem do miejsca, gdzie
Twoje imię jest napisane w piasku
(Jest to napisane w piasku)
(Będziemy zawsze skarbie)
Bo ja pamiętam każdy zachód słońca
Pamiętam każde słowo, które powiedział
A my nigdy nie powie do widzenia
(Nigdy nie powiem do widzenia)
Śpiewajmy la-da-da-da-da
Powiedz mi, jak dostać się z powrotem do
Kopię do letniego raju z tobą
I będę tam w mgnieniu oka
Pamiętam, kiedy po raz pierwszy pocałował
A jak ja nie chcę zostawić usta
I jak nigdy nie czułem się tak wysoko nigdy
Śpiew la-da-da-da-da
Więc powiedz mi, jak dostać się z powrotem do
Z powrotem do letniego raju z tobą
I będę tam w mgnieniu oka
(Tak, będę tam)
Aha, i będę tam w mgnieniu oka
(Tak, będę tam)
Och, będę tam w mgnieniu oka
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):