Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Simply Red
Simply Red - Smile
Smile
Tekst dodał(a): sylvia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kometka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): besito27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You make me smile, glow and shine
You make me glad to be alive
With love it's easy to survive
The girl that I lost when I was blue
has confirmed my easy heart grows
stronger when there's you
'Cause you make me smile
You make me smile
True love won't find a better way
Fake love best plan its getaway
New love won't find a better place
to stay
The woman that I love you always
knew. My heart loves longer and
stronger when there's you
The colour of my blood is truly justi-
fied. That was me, it was me.
I never lied. My blood flows through
you and my heart goes to you when
you cried
It's no good to bluff or never wonder
why. Who to be, who to be. I've never
tried. It's enough to know you and to
love baby is my pride. Loving
you forever is a must and from now
on my love will never be denied
You make me glad to be alive
With love it's easy to survive
The girl that I lost when I was blue
has confirmed my easy heart grows
stronger when there's you
'Cause you make me smile
You make me smile
True love won't find a better way
Fake love best plan its getaway
New love won't find a better place
to stay
The woman that I love you always
knew. My heart loves longer and
stronger when there's you
The colour of my blood is truly justi-
fied. That was me, it was me.
I never lied. My blood flows through
you and my heart goes to you when
you cried
It's no good to bluff or never wonder
why. Who to be, who to be. I've never
tried. It's enough to know you and to
love baby is my pride. Loving
you forever is a must and from now
on my love will never be denied
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzięki tobie się uśmiecham, błyszczę i świecę
Dzięki tobie cieszę się, że żyję
Z miłością łatwo jest przetrwać
Dziewczyna, którą straciłem, kiedy byłem smutny
potwierdziła, że moje spokojne serce rośnie
silnej, kiedy tu jesteś
Bo dzięki tobie się uśmiecham
Dzięki tobie się uśmiecham
Szczera miłość nie znajdzie lepszego sposobu
Najlepszym planem udawanej miłości jest brama
Nowa miłość nie znajdzie lepszego miejsca
by zostać
Kobieta, którą kocham, ty zawsze
wiedziałaś. Moje serce kocha dłużej i
silniej, kiedy tu jesteś
Kolor mojej krwi jest naprawdę uza-
sadniony. To byłem ja, to byłem ja.
Nigdy nie kłamałem. Moja krew płynie przez
ciebie a moje serce sięga ku tobie, gdy
płaczesz
Niedobrze jest blefować albo nigdy się nie zastanawiać dlaczego. Kim być, kim być. Nigdy nie
próbowałem. Wystarczy, że cię znam i
kocham, mała jest moją dumą. Muszę
kochać cię na zawsze a od teraz
nigdy nie zaprzeczę mojej miłości
Dzięki tobie cieszę się, że żyję
Z miłością łatwo jest przetrwać
Dziewczyna, którą straciłem, kiedy byłem smutny
potwierdziła, że moje spokojne serce rośnie
silnej, kiedy tu jesteś
Bo dzięki tobie się uśmiecham
Dzięki tobie się uśmiecham
Szczera miłość nie znajdzie lepszego sposobu
Najlepszym planem udawanej miłości jest brama
Nowa miłość nie znajdzie lepszego miejsca
by zostać
Kobieta, którą kocham, ty zawsze
wiedziałaś. Moje serce kocha dłużej i
silniej, kiedy tu jesteś
Kolor mojej krwi jest naprawdę uza-
sadniony. To byłem ja, to byłem ja.
Nigdy nie kłamałem. Moja krew płynie przez
ciebie a moje serce sięga ku tobie, gdy
płaczesz
Niedobrze jest blefować albo nigdy się nie zastanawiać dlaczego. Kim być, kim być. Nigdy nie
próbowałem. Wystarczy, że cię znam i
kocham, mała jest moją dumą. Muszę
kochać cię na zawsze a od teraz
nigdy nie zaprzeczę mojej miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mick Hucknall / Ian Kirkham Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mick Hucknall / Ian Kirkham |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Simply Red (2005) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Simply Red - Simplified, 2005 (simplyred.com, 50551317 0043 0 - Europa), Simply Red - Live in Cuba, Vols. 1-2 (CD, 2006), Songs Of Love (CD, składanka, 2010), Song Book 1985–2010 (CD, składanka, 2015). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):