Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sinsemilia
Sinsemilia - Simple d'esprit
Simple d'esprit
Tekst dodał(a): joanka669
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joanka669
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joanka669
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Heureux les simples d’esprit
2000 mil ans qu’c’est écrit
Aujourd’hui j’ai compris
Heureux les simples d’esprit
Oh oui
Aujourd’hui j’ai compris
(2x)
Heureux celui qui
Ne comprend pas c’qui se passe
Qui ne voit pas
S’accumuler la crasse
Ici-bas où nos rêves se fracassent
Maudite cette lucidité
Qui chaque jour prend leur place
Que la résignation
Qui a peu nous enlace
Que nos sourires chaque jour
Se transforment en grimaces
Que conduise nos angoisses
Heureux…
Ouvrir les yeux
J’aurais pas dû
J’ai pas supporté c'que j’ai vu
Eblouie l’innocence
Enterrée l’insouciance
de mon enfance
Aveugles a jamais les espoirs
De mon adolescence
Cette souffrance,
Ça s’appelle « prendre conscience »
Heureux..
Eblouie l’innocence
Heureux…
2000 mil ans qu’c’est écrit
Aujourd’hui j’ai compris
Heureux les simples d’esprit
Oh oui
Aujourd’hui j’ai compris
(2x)
Heureux celui qui
Ne comprend pas c’qui se passe
Qui ne voit pas
S’accumuler la crasse
Ici-bas où nos rêves se fracassent
Maudite cette lucidité
Qui chaque jour prend leur place
Que la résignation
Qui a peu nous enlace
Que nos sourires chaque jour
Se transforment en grimaces
Que conduise nos angoisses
Heureux…
Ouvrir les yeux
J’aurais pas dû
J’ai pas supporté c'que j’ai vu
Eblouie l’innocence
Enterrée l’insouciance
de mon enfance
Aveugles a jamais les espoirs
De mon adolescence
Cette souffrance,
Ça s’appelle « prendre conscience »
Heureux..
Eblouie l’innocence
Heureux…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzczęśliwi ubodzy duchem
2000 lat temu tak napisano
Dzisiaj to zrozumiałem
Szczęśliwi ubodzy duchem
O tak,
Dzisiaj to zrozumiałem
(2x)
Szczęśliwy ten, który
nie rozumie co się dzieje
Który nie widzi
Jak gromadzą się brudy
Tu na dole gdzie nasze sny się roztrzaskują
Przeklęta ta jasność
Która każdego dnia zabiera swoje miejsce
Że rezygnacja
Po trochu nas oplata
Że nasze uśmiechy codziennie
Zmieniają się w grymasy
Że rośnie nasza trwoga
Szczęśliwi..
Otworzyć oczy
Nie mógłbym
Nie zniosłem tego, co widziałem
Olśniewa niewinność
Pogrzebana beztroska
mojego dzieciństwa
Ślepe na zawsze nadzieje
mojej młodości
To cierpienie
Nazywa się „mieć świadomość”
Szczęśliwi…
Olśniewa niewinność
Szczęśliwi…
2000 lat temu tak napisano
Dzisiaj to zrozumiałem
Szczęśliwi ubodzy duchem
O tak,
Dzisiaj to zrozumiałem
(2x)
Szczęśliwy ten, który
nie rozumie co się dzieje
Który nie widzi
Jak gromadzą się brudy
Tu na dole gdzie nasze sny się roztrzaskują
Przeklęta ta jasność
Która każdego dnia zabiera swoje miejsce
Że rezygnacja
Po trochu nas oplata
Że nasze uśmiechy codziennie
Zmieniają się w grymasy
Że rośnie nasza trwoga
Szczęśliwi..
Otworzyć oczy
Nie mógłbym
Nie zniosłem tego, co widziałem
Olśniewa niewinność
Pogrzebana beztroska
mojego dzieciństwa
Ślepe na zawsze nadzieje
mojej młodości
To cierpienie
Nazywa się „mieć świadomość”
Szczęśliwi…
Olśniewa niewinność
Szczęśliwi…
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Sinsemilia Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sinsemilia |
| Płyty: |
Debout, les yeux ouverts |
Komentarze (0):