Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Siobhan Donaghy
Siobhan Donaghy - Hard To Say
Hard To Say
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There ain't no room for the two of us
No matter how hard we try
There ain't no room for the two of us, babe
I keep on asking myself: "Why?
Should I pack my bags and leave?"
If there ain't no room for the two of us
It's just the way it has to be
I find it really hard to say
When I'm with you I don't feel the same way
What am I supposed to do?
I know I just can't be with you
There ain't no room for the two of us
I wanna do things for myself
There ain't no room for the two of us, babe
You need to find somebody else
What you crying for?
If there ain't no room for the two of us
The two of us don't work no more
I find it really hard to say
When I'm with you I don't feel the same way
What am I supposed to do?
I know I just can't be with you
I find it really hard to say
When I'm with you I don't feel the same way (way)
What am I supposed to do? (what am I?)
I know I just can't be with you (you)
I find it really hard to say
When I'm with you I don't feel the same way (way)
What am I supposed to do?
I know I just can't be with you
With you, with you, with you, with you
With you, with you, with you, with you
With you, with you, with you, with you
With you, with you, with you, with you
With you
With you
No matter how hard we try
There ain't no room for the two of us, babe
I keep on asking myself: "Why?
Should I pack my bags and leave?"
If there ain't no room for the two of us
It's just the way it has to be
I find it really hard to say
When I'm with you I don't feel the same way
What am I supposed to do?
I know I just can't be with you
There ain't no room for the two of us
I wanna do things for myself
There ain't no room for the two of us, babe
You need to find somebody else
What you crying for?
If there ain't no room for the two of us
The two of us don't work no more
I find it really hard to say
When I'm with you I don't feel the same way
What am I supposed to do?
I know I just can't be with you
I find it really hard to say
When I'm with you I don't feel the same way (way)
What am I supposed to do? (what am I?)
I know I just can't be with you (you)
I find it really hard to say
When I'm with you I don't feel the same way (way)
What am I supposed to do?
I know I just can't be with you
With you, with you, with you, with you
With you, with you, with you, with you
With you, with you, with you, with you
With you, with you, with you, with you
With you
With you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTu nie ma miejsca dla obojga z nas
Nie ważne, jak bardzo się staramy
Nie ma miejsca dla naszej dwójki, skarbie
Ciągle pytam siebie: "Dlaczego?
Czy powinnam spakować moje walizki i wyjść?"
Jeśli tu nie ma miejsca dla obojga z naszej dwójki
To tak po prostu musi być
Naprawdę ciężko jest mi to powiedzieć
Kiedy jestem z tobą, nie czuję się tak samo
Co mam zrobić?
Wiem, że po prostu nie mogę być z tobą
Tu nie ma w ogóle miejsca dla naszej dwójki
Chcę zadbać o siebie
Nie ma tu żadnego miejsca dla obojga z nas, kochanie
Musisz znaleźć kogoś innego
O co płaczesz?
Skoro nie ma tu w ogóle miejsca dla naszej dwójki
Nasza dwójka po prostu już nie działa
Naprawdę ciężko jest mi to powiedzieć
Kiedy jestem z tobą, nie czuję się w ten sam sposób
Co powinnam zrobić?
Wiem, że zwyczajnie nie mogę z tobą być
Naprawdę ciężko jest mi to powiedzieć
Kiedy jestem z tobą, nie czuję się tak samo (samo)
Co mam zrobić? (czym jestem?)
Wiem, że po prostu nie mogę być z tobą (tobą)
Naprawdę ciężko jest mi to powiedzieć
Kiedy jestem z tobą, nie czuję się w ten sam sposób (sposób), Co mam zrobić?
Wiem, że zwyczajnie nie mogę być z tobą
Z tobą, z tobą, z tobą, z tobą
Z tobą, z tobą, z tobą, z tobą
Z tobą, z tobą, z tobą, z tobą
Z tobą, z tobą, z tobą, z tobą
Z tobą
Z tobą
Nie ważne, jak bardzo się staramy
Nie ma miejsca dla naszej dwójki, skarbie
Ciągle pytam siebie: "Dlaczego?
Czy powinnam spakować moje walizki i wyjść?"
Jeśli tu nie ma miejsca dla obojga z naszej dwójki
To tak po prostu musi być
Naprawdę ciężko jest mi to powiedzieć
Kiedy jestem z tobą, nie czuję się tak samo
Co mam zrobić?
Wiem, że po prostu nie mogę być z tobą
Tu nie ma w ogóle miejsca dla naszej dwójki
Chcę zadbać o siebie
Nie ma tu żadnego miejsca dla obojga z nas, kochanie
Musisz znaleźć kogoś innego
O co płaczesz?
Skoro nie ma tu w ogóle miejsca dla naszej dwójki
Nasza dwójka po prostu już nie działa
Naprawdę ciężko jest mi to powiedzieć
Kiedy jestem z tobą, nie czuję się w ten sam sposób
Co powinnam zrobić?
Wiem, że zwyczajnie nie mogę z tobą być
Naprawdę ciężko jest mi to powiedzieć
Kiedy jestem z tobą, nie czuję się tak samo (samo)
Co mam zrobić? (czym jestem?)
Wiem, że po prostu nie mogę być z tobą (tobą)
Naprawdę ciężko jest mi to powiedzieć
Kiedy jestem z tobą, nie czuję się w ten sam sposób (sposób), Co mam zrobić?
Wiem, że zwyczajnie nie mogę być z tobą
Z tobą, z tobą, z tobą, z tobą
Z tobą, z tobą, z tobą, z tobą
Z tobą, z tobą, z tobą, z tobą
Z tobą, z tobą, z tobą, z tobą
Z tobą
Z tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Siobhán Donaghy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Siobhán Donaghy |
| Ciekawostki: |
Piosenka miała znaleźć się na drugim solowym albumie wokalistki, jednak ostatecznie ją odrzucono. |
Komentarze (0):