Teksty piosenek > S > Siouxsie and the Banshees > Carcass
2 555 709 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 239 oczekujących

Siouxsie and the Banshees - Carcass

Carcass

Carcass

Tekst dodał(a): Terapya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Someone's in cold storage seeking Heinz main-courses
Craving for a raw love
He'll hide you from the cleaver, he'll hang with you forever
Longing for a fresh meat
By hook or by crook you'll be first in his book
For an impaled affair
By hook or by crook you'll be last in his book
Of flesh, oh, so rare

Be a carcass, be a dead pork
Be limblessly in love, be limblessly in love
Be limblessly in love, limblessly in love
Be a carcass, be a dead pork
Be limblessly in love, be limblessly in love
Be limblessly in love, limblessly in love

Someone's left in cold storage thawed in Heinz main-courses
Carving for a new tin
He got you with the cleaver, he hung you up forever
Anticipating new skin
Out of the frying pan and into the fire
Fiftyeighth variety
Out of the frying pan and into the fire
Mother had her son for tea

Be a carcass, be a dead pork
Be limblessly in love, be limblessly in love
Be limblessly in love, limblessly in love
Be a carcass, be a dead pork
Be limblessly in love, be limblessly in love
Be limblessly in love, limblessly in love

In love with the pain
In love with the bleeding
In love with the pain that you now feel
'Cause you became a carcass, you became a carcass
Carcass, carcass
You became a carcass
Carcass, carcass
Carcass, carcass
Carcass, carcass
You became a carcass

In love with the stumps
In love with the bleeding
In love with the pain that you now feel
'Cause you became a carcass, you became a carcass
Carcass, get in your troubles but don't whine, you swine
Carcass, you became a carcass

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ktoś jest w chłodni
szukający głównego kursu Heinza
pragnący surowej miłości
Ukryje ciebie przed tasakiem rzeźnickim
on zawiśnie z tobą na wieczność
tęskniąc za świeżym mięsem

Takim czy innym sposobem
będziesz pierwsza w jego książce
dla nadzianej sprawy
Takim czy innym sposobem
będziesz ostatnia w jego książce
z ciałem tak rzadkim

Chór:
Bądź padliną-Bądź martwą wieprzowiną
bądź bezradna w miłości
Bądź ciałem z kraksy (padliną) - bądź martwą wieprzowiną
bądź bezradna w miłości

Ktoś pozostał w chłodni
roztopiony w głównym kursie Heinza
porcjowany do nowej blachy
Trafił w ciebie tasakiem rzeźnickim
zawiesił cię na wieczność
przewidując nową skórę

Z patelni
wprost do ognia
58 odmian

Z patelni
i do ognia
miała matka syna do herbaty

Chór

Zakochany w twoich kikutach (bólu)
Zakochany w krwawieniu
Zakochany w bólu
jaki kiedyś poczułaś (teraz czujesz)
odkąd zostałaś padliną (, zostaliśmy padliną)
(Padlina-zostałaś padliną)
padlina... padlina... ciało z kraksy

(Zakochany w kikutach
Zakochany w krwawieniu
Zakochany w bólu
jaki teraz odczuwasz
odkąd zostałaś padliną
- zostaliśmy padliną-
padliną
zostałaś padliną
Padlina
Wnieś go...... tylko nie jęcz świnio)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Siouxsie Sioux, Steven Severin

Edytuj metrykę
Muzyka:

Siouxsie and the Banshees

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Siouxsie and the Banshees

Płyty:

The Scream

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 709 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 239 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności