Teksty piosenek > S > Siouxsie and the Banshees > Cities in Dust
2 528 642 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 289 oczekujących

Siouxsie and the Banshees - Cities in Dust

Cities in Dust

Cities in Dust

Tekst dodał(a): sourire Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nanoko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drunkbat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Water was running, children were running
You were running out of time
Under the mountain, a golden fountain
Were you praying at the Lares shrine?

[Chorus]
But, oh-uh-oh, oh, your city lies in dust, my friend
Oh-uh-oh, oh, your city lies in dust, my friend

[Verse 2]
We found you hiding, we found you lying
Choking on the dirt and sand
Your former glories, and all the stories
Dragged and washed with eager hands

[Chorus]
But, oh-uh-oh, oh, your city lies in dust, my friend
Oh-uh-oh, oh, your city lies in dust, my friend
Your city lies in dust

[Bridge]
Water was running, children were running
We found you hiding, we found you lying
Water was running, children were running
We found you hiding, we found you lying

[Chorus]
Your city lies in dust, my friend
Oh-uh-oh, oh, your city lies in dust... my friend

[Verse 3]
Hot and burning in your nostrils
Pouring down your gaping mouth
Your molten bodies, blanket of cinders
Caught in the throes, and

[Chorus]
Woah oh-uh-oh, oh, your city lies in dust, my friend
Oh-uh-oh, oh, your city lies in dust, my friend
Oh-uh-oh, oh, your city lies in dust, my friend
Oh-uh-oh, oh, your city lies in dust... my friend

[Outro]
Your city lies in dust, my friend
Oh-uh-oh, oh, your city lies in dust, my friend
Oh-uh-oh, oh, your city lies in dust, my friend

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Woda ciekła, dzieci biegały
A tobie coraz szybciej uciekał czas
U zbocza góry - złotej fontanny
Czyżbyś wznosił modły w świątyni Larów?
Ale, och, twoje miasto jest skończone, przyjacielu
Och, och, twoje miasto leży w pyle, przyjacielu

Znaleźliśmy cię, jak się ukrywałeś, znaleźliśmy cię leżącego
Gryzącego brud i piach
Twoje przeszłe chwały i inne historie
Przyciągnięte i obmyte ochoczymi dłońmi

Ale, och, twoje miasto jest skończone, przyjacielu
Och, och, twoje miasto leży w pyle, przyjacielu
Twoje miasto nie ma szans

Woda ciekła, dzieci biegały
Znaleźliśmy cię, jak się ukrywałeś, znaleźliśmy cię leżącego
Woda ciekła, dzieci biegały
Znaleźliśmy cię, jak się ukrywałeś, znaleźliśmy cię leżącego
Twoje miasto nie ma szans
Och, och, twoje miasto leży w pyle, przyjacielu

Wrzące, przypalając twoje nozdrza
Wlewając się w twoje rozchylone usta
Skóry, które zrzuciłeś z siebie jak wąż - płaszcze popiołów
Złapany w męczarnie...

Och, och, twoje miasto leży w pyle, przyjacielu
Och, och, twoje miasto leży w pyle, przyjacielu
Och, och, twoje miasto leży w pyle, przyjacielu
Och, och, twoje miasto leży w pyle, przyjacielu

Twoje miasto nie ma szans

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka (producent):

Siouxsie and the Banshees

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Siouxsie and the Banshees

Covery:

C Z A R I N A

Płyty:

Tinderbox

Ścieżka dźwiękowa:

13 Powodów (Sezon 2), Zabijanie na śniadanie, Kochane kłopoty 3, Kalifornia, Na ostrzu noża

Komentarze (2):

nanoko 7.03.2011, 21:42
(0)
[że tak dodam, nie widziałam wcześniej teledysku. zaczęłam od mp3. no i od wygrzebywania uniwersalizmu wszechobecnego zresztą...]

nanoko 7.03.2011, 21:38
(0)
czyżby to zawierało odniesienia do Pompejów - przemówiła jakże cudowna tłumaczka.

tekstowo.pl
2 528 642 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 289 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności