Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Siouxsie and the Banshees
Siouxsie and the Banshees - Softly
Softly
Tekst dodał(a): Zły wujek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zły wujek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Softly into your broken veins
Softly into the broken dreams
Will you ever come home?
Will you ever be found?
Standing on shattered windowpane
Softly I whisper your name
Concealed in bedclothes of frosting cold
Softly the snowflakes start to fall
The fleecing velvet skin
Suspended in frozen time
Icicles slowly drip outside
To the rhythm of your wounds here inside
I entered your dream
I entered your scheme
Softly to swim inside your veins
Softly in rippling cellophane
To float and glide in time
To the rushing in your brain
I wanted your lips
Yes, I wanted your kiss
So softly the moment was gone
So softly the moment had flown
My body outside yours
Softly collects the falling snow
And disappears far away
So softly
Softly
Softly into the broken dreams
Will you ever come home?
Will you ever be found?
Standing on shattered windowpane
Softly I whisper your name
Concealed in bedclothes of frosting cold
Softly the snowflakes start to fall
The fleecing velvet skin
Suspended in frozen time
Icicles slowly drip outside
To the rhythm of your wounds here inside
I entered your dream
I entered your scheme
Softly to swim inside your veins
Softly in rippling cellophane
To float and glide in time
To the rushing in your brain
I wanted your lips
Yes, I wanted your kiss
So softly the moment was gone
So softly the moment had flown
My body outside yours
Softly collects the falling snow
And disappears far away
So softly
Softly
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŁagodnie do środka twoich zerwanych żył
Łagodnie do tych zszarganych marzeń
Czy kiedyś wrócisz do domu ?
Czy kiedyś się odnajdziesz ?
Stojąc na rozbitej okiennej szybie
łagodnie szepczę twoje imię
okryta w pościel mroźnego chłodu
łagodnie zaczynają padać płatki śniegu
ocierając aksamitną skórę
Zawieszone w mroźnym czasie
Sople wolno ściekają na zewnątrz
do rytmu twoich ran tutaj wewnątrz
Wkroczyłam do twojego snu,wkroczyłam do twojego schematu
Łagodnie aby płynąć wewnątrz twoich żył
Łagodnie w pomarszczonym celofanie
by płynąć i ślizgać w czasie
by wdzierać się do twojego mózgu
Pragnęłam twoich ust,tak pragnęłam twojego pocałunku
Tak łagodnie ten moment uleciał
Moje ciało poza twoim
łagodnie zbiera spadający śnieg
i zanika tak daleko stąd
tak łagodnie
Łagodnie do tych zszarganych marzeń
Czy kiedyś wrócisz do domu ?
Czy kiedyś się odnajdziesz ?
Stojąc na rozbitej okiennej szybie
łagodnie szepczę twoje imię
okryta w pościel mroźnego chłodu
łagodnie zaczynają padać płatki śniegu
ocierając aksamitną skórę
Zawieszone w mroźnym czasie
Sople wolno ściekają na zewnątrz
do rytmu twoich ran tutaj wewnątrz
Wkroczyłam do twojego snu,wkroczyłam do twojego schematu
Łagodnie aby płynąć wewnątrz twoich żył
Łagodnie w pomarszczonym celofanie
by płynąć i ślizgać w czasie
by wdzierać się do twojego mózgu
Pragnęłam twoich ust,tak pragnęłam twojego pocałunku
Tak łagodnie ten moment uleciał
Moje ciało poza twoim
łagodnie zbiera spadający śnieg
i zanika tak daleko stąd
tak łagodnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Siouxsie Sioux Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Siouxsie and the Banshees |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Siouxsie and the Banshees |
| Płyty: |
Superstition |
Komentarze (0):