Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Siouxsie Sioux
Popularne teksty
13. Verba - Głupia
Siouxsie Sioux - Loveless
Loveless
Tekst dodał(a): maskaradia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maskaradia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): domner16
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Like a panther on the prowl
Hear me purr - Hear me growl
I was fearless - Fearless
I'm wearing my slinky boots
I'm wearing that kookie mood
Now they seem to fit less
What am I gonna do?
How do I face the truth?
Loveless - Loveless
What am I gonna do?
Now that I know the truth
It's loveless - Loveless
I know what's good for me
I know what's bad for me
All that sweetness
Covered falseness
It's a sick and twisted game
To and fro and back again
Could I see it? - Did I hear it?
Maybe I should love less
Maybe I should trust less
I don't love this - Loveless
What am I gonna do?
Now that I know the truth
Loveless - Loveless
I remember everything
I can still recall the pain
I was left there for dead
Can't play this game again
To and fro and back again
It's senseless - I'm doubtless
But what am I gonna do?
How could you be so cruel?
Loveless - Loveless
What am I gonna do?
How do I face the truth?
It's loveless - Loveless
Hear me purr - Hear me growl
I was fearless - Fearless
I'm wearing my slinky boots
I'm wearing that kookie mood
Now they seem to fit less
What am I gonna do?
How do I face the truth?
Loveless - Loveless
What am I gonna do?
Now that I know the truth
It's loveless - Loveless
I know what's good for me
I know what's bad for me
All that sweetness
Covered falseness
It's a sick and twisted game
To and fro and back again
Could I see it? - Did I hear it?
Maybe I should love less
Maybe I should trust less
I don't love this - Loveless
What am I gonna do?
Now that I know the truth
Loveless - Loveless
I remember everything
I can still recall the pain
I was left there for dead
Can't play this game again
To and fro and back again
It's senseless - I'm doubtless
But what am I gonna do?
How could you be so cruel?
Loveless - Loveless
What am I gonna do?
How do I face the truth?
It's loveless - Loveless
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak pantera na łowach*
Usłysz jak mruczę - usłysz jak ryczę
Byłam nieustraszona - nieustraszona
Przywdziewam moje ponętne buty
Przywdziewam ten szurnięty nastrój
Teraz wydają się mniej pasować
Co mam zrobić?
Jak mam stawić czoła prawdzie?
Niekochana - niekochana
Co mam zrobić?
Teraz, gdy znam prawdę
To jest pozbawione miłości - niezdolne do miłości
Wiem, co jest dla mnie dobre
Wiem, co jest dla mnie złe
Cała ta słodycz
Przykryta fałszem
To chora i pokręcona gra
Tam i z powrotem i na powrót znów
Czy mogłam to zobaczyć? - Czy słyszałam to?
Może powinnam kochać mniej
Może powinnam ufać mniej
Nie kocham tego - niezdolna do miłości
Co mam zrobić?
Teraz, gdy znam prawdę
To jest pozbawione miłości - niezdolne do miłości
Pamiętam wszystko
Wciąż mogę przywołać ból na nowo
Byłam tam zostawiona na śmierć
Nie mogąc grać w tę grę ponownie
Tam i z powrotem i na powrót znów
To pozbawione sensu - jestem bez wątpliwości
Ale co mam zrobić?
Jak mogłeś być tak okrutny?
Niekochana - niekochana
Co mam zrobić?
Jak mam stawić czoła prawdzie?
To jest pozbawione miłości - niezdolne do miłości
[*on the prowl - gra słowna; dosłownie "na polowaniu" lub idiom oznaczający łowy w sensie seksualnym; "polowanie na miłość"]
Usłysz jak mruczę - usłysz jak ryczę
Byłam nieustraszona - nieustraszona
Przywdziewam moje ponętne buty
Przywdziewam ten szurnięty nastrój
Teraz wydają się mniej pasować
Co mam zrobić?
Jak mam stawić czoła prawdzie?
Niekochana - niekochana
Co mam zrobić?
Teraz, gdy znam prawdę
To jest pozbawione miłości - niezdolne do miłości
Wiem, co jest dla mnie dobre
Wiem, co jest dla mnie złe
Cała ta słodycz
Przykryta fałszem
To chora i pokręcona gra
Tam i z powrotem i na powrót znów
Czy mogłam to zobaczyć? - Czy słyszałam to?
Może powinnam kochać mniej
Może powinnam ufać mniej
Nie kocham tego - niezdolna do miłości
Co mam zrobić?
Teraz, gdy znam prawdę
To jest pozbawione miłości - niezdolne do miłości
Pamiętam wszystko
Wciąż mogę przywołać ból na nowo
Byłam tam zostawiona na śmierć
Nie mogąc grać w tę grę ponownie
Tam i z powrotem i na powrót znów
To pozbawione sensu - jestem bez wątpliwości
Ale co mam zrobić?
Jak mogłeś być tak okrutny?
Niekochana - niekochana
Co mam zrobić?
Jak mam stawić czoła prawdzie?
To jest pozbawione miłości - niezdolne do miłości
[*on the prowl - gra słowna; dosłownie "na polowaniu" lub idiom oznaczający łowy w sensie seksualnym; "polowanie na miłość"]
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Siouxsie Sioux Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Mantaray |
Komentarze (0):