Tekst piosenki:
Transkrypcja:
Hishoghut’yun...
Hogu aryunn e, vor antes yeraknerov
Hosum e lurr patkernerov
Gisherva mej andorrn e keghts u horinvats
Vow yes norits’ menak kangnats:
Ka arev, bayts’ mi dar khavar e
Ka andzrev, bayts’ aryamb varar e
Kga mi or
Ch’i lini tsitsaghi mej ts’avy
Yet kga yerjanik mardu hambavy
Kga mi or
Im tarrern yen jnjel, vor morranam khosel yes
Vow geteri huny p’vokhel, vor ts’avi mej hosem yes,
Bayts’ im khach’n u girn im chakatagirn yen
Anapat haght’aharats e im hogin:
Ov giti, t’ye norits’ ch’i krknvi vochiry,
T’ye aysor ch’hnch’i spasvats datavchirry:
Ch’i p’vokhum ir kazmy vechn u paterazmy
Lusavor hogin e cheghk’yelu khavar:
Ka arev, bayts’ mi dar khavar e
Ka andzrev, bayts’ aryamb varar e
Kga mi or
Ch’i lini tsitsaghi mej ts’avy
Yet kga yerjanik mardu hambavy
Kga mi or
Orhnyal e yerkink’y mer
Orhnyal e hoghy mer
Zapis w języku ormiańskim (armeńskim):
Հիշողություն...
Հոգու արյունն է, որ անտես երակներով
Հոսում է լուռ պատկերներով
Գիշերվա մեջ անդորրն է կեղծ ու հորինված
Ու ես նորից մենակ կանգնած:
Կա արև, բայց մի դար խավար է
Կա անձրև, բայց արյամբ վարար է
Կգա մի օր
Չի լինի ծիծաղի մեջ ցավը
Ետ կգա երջանիկ մարդու համբավը
Կգա մի օր
Իմ տառերն են ջնջել, որ մոռանամ խոսել ես
Ու գետերի հունը փոխել, որ ցավի մեջ հոսեմ ես,
Բայց իմ խաչն ու գիրն իմ ճակատագիրն են
Անապատ հաղթահարած է իմ հոգին:
Ով գիտի, թե նորից չի կրկնվի ոճիրը,
Թե այսօր չհնչի սպասված դատավճիռը:
Չի փոխում իր կազմը վեճն ու պատերազմը
Լուսավոր հոգին է ճեղքելու խավար:
Կա արև, բայց մի դար խավար է
Կա անձրև, բայց արյամբ վարար է
Կգա մի օր
Չի լինի ծիծաղի մեջ ցավը
Ետ կգա երջանիկ մարդու համբավը
Կգա մի օր
Օրհնյալ է երկինքը մեր
Օրհնյալ է հողը մեր
Dodaj adnotację do tego tekstu »
Historia edycji tekstu
Komentarze (0):