Teksty piosenek > S > Sister Act > Joyful, Joyful (joy full)
2 532 703 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 635 oczekujących

Sister Act - Joyful, Joyful (joy full)

Joyful, Joyful (joy full)

Joyful, Joyful (joy full)

Tekst dodał(a): Truskawa603 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yukina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lauryn Hill:
Joyful, Joyful
we adore Thee,
God of glory
Lord of love
Hearts unfold like flowers before Thee
Hail Thee as the sun above
Melt the clouds of sin and sadness
Drive the dark of doubt away
Giver of immortal gladness
Fill us with the light
Fill us with the light
Oh, fill us with the light of day......

[Choir]
Joyful, Joyful
Lord, we adore Thee
God of glory
Lord of love
Hearts unfold like flowers before Thee
Hail Thee as the sun above
Melt the clouds of sin, sin and sadness
Drive the dark of doubt away
Drive it away
Giver of immortal gladness
Fill us
Fill us with the light of day
Light of day!

[Rap]
(Check the rhyme)
Joyful, Joyful
Lord we adore Thee
An' in my life
I put none before Thee
Cuz since I was a youngster
I came to know
That you was the only way to go
[switch rapper]
So I had to grow an' come to an understandin'
That I'm down with the King so now I'm demandin'
That you tell me who you down with, see
Cuz all I know is that I'm down with G-O-D
You down with G-O-D?
(Yeah, you know me)
You down with G-O-D?
(Yeah, you know me)
You down with G-O-D?
(Yeah, you know me)
Who's down with G-O-D?
(Everybody)

[4 girls]
Come and join the chorus
The mighty, mighty chorus
Which the morning stars begun
The Father of love is reigning over us

[Lauryn Hill] Right away

[Choir]
What have you done for Him lately?
Ooh, ooh, ooh yeah
What have you done for Him lately?

He watches over everything
So we sing

Joyful, Joyful
Lord, we adore Thee
God of glory
Lord of love
Hearts unfold like flowers before Thee
Hail Thee as the sun above
Melt the clouds of sin, sin and sadness
Drive the dark of doubt away
Drive it away
Giver of immortal gladness ([Lauryn Hill] won't you)
Fill us ([Ryan Toby] Fill us with the light of day, Lord, fill us)
Fill us ([Ryan Toby] oh we need You, yes we do, fill us)
Fill us ([Ryan Toby] yeah..., oh, oh yeah)
Fill us ([3 guys] with the light of day, Lord)
....
([Lauryn Hill] We need you, come right away,
we need you, need you today, we need you,
I'm here to say fill us, fill us, fill us, fill us...)

Fill us with the light of day ([Lauryn Hill] oh, yeah)
Light of day!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lauryn Hill:
Radosny, radosny
na morgi
Boże chwały.
Władco miłości
Serca otwierają się przed Toba niczym kwiaty
Czcimy Cie jak słońce w niebiosach.
Rozpraszasz chmury grzechu i smutku.
Przeganiasz mrok niepewności
Dawco wiecznej radości.
Napełnij nas światłem.
Napełnij nas światłem.
Och, napełnij nas światłem dnia.

[Chór]
Radosny, radosny
Panie, wielbimy Cię.
Boże chwały.
Władco miłości
Serca otwierają się przed Toba niczym kwiaty
Czcimy Cie jak słońce w niebiosach.
Rozpraszasz chmury grzechu i smutku.
Przeganiasz mrok niepewności
Przegoń je!
Dawco wiecznej radości.
Napełnij nas.
Napełnij nas światłem dnia.
Światłem dnia.

[Rap]
(sprawdź te rymy)
Panie, wielbimy Cię.
W mym życiu nie przedkładam nikogo nad Niego.
Bo odkąd byłem mału doszedłem do wniosku
Że jesteś jedyną słuszną drogą.
Musiałem dorosnąć i zrozumieć.
Że trzymam sztamę z Królem i to wymaga wiele pracy.
Mówisz mi z kim trzymasz, widzisz
Ja trzymam z BOGIEM
Trzymasz z BOGIEM?
(Taa, znasz mnie)
Trzymasz z BOGIEM?
(Taa, znasz mnie)
Trzymasz z BOGIEM?
(Taa, znasz mnie)
Trzymasz z BOGIEM?
(Wszyscy)

Chodź i dołącz do chóru
Wielkiego, wielkiego chóru.
Który rozpoczeły gwiazdy poranne.
Ojciec miłości panuję nad nami.

[Chór]
Co dla Niego ostatnio zrobiłeś?
Ooh, ooh, ooh yeah
Co dla Niego ostatnio zrobiłeś?

Pilnuje wszystkiego,
Więc śpiewamy.

Radosny, radosny
Panie, wielbimy Cię.
Boże chwały.
Władco miłości
Serca otwierają się przed Toba niczym kwiaty
Czcimy Cie jak słońce w niebiosach.
Rozpraszasz chmury grzechu i smutku.
Przeganiasz mrok niepewności
Przegoń je!
Dawco wiecznej radości.
Napełnij nas.
Napełnij nas światłem dnia.
Światłem dnia.

[Lauryn Hill]
Potrzebujemy Cię, zejdź do nas,
Potrzebujemy Cię, potrzebujemy Cię dziś,
Potrzebujemy Cię
Jestem tu by powiedzieć (napełnij nas,x3)

Napełnij nas światłem dnia.
Światłem dnia.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 703 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 635 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności