Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sixto Rodriguez
Popularne teksty
17. Humbe - Kintsugi
Sixto Rodriguez - Establishment Blues
Establishment Blues
Tekst dodał(a): Strofa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The mayor hides the crime rates
Council woman hesitates
Public gets irate but forget the vote date
Weatherman complaining, predicted sun, it's raining
Everyone's protesting, boyfriend keeps suggesting
You're not like all of the rest.
Garbage ain't collected, women ain't protected
Politicians using, people they're abusing
The mafia's getting bigger, like pollution in the river
And you tell me that this is where it's at.
Woke up this morning with an ache in my head
I splashed on my clothes as I spilled out of bed
I opened the window to listen to the news
But all I heard was the Establishment's Blues.
Gun sales are soaring, housewives find life boring
Divorce the only answer, smoking causes cancer
This system's gonna fall soon, to an angry young tune
And that's a concrete cold fact.
The pope digs population, freedom from taxation
Teeny Bops are uptight, drinking at a stoplight
Miniskirt is flirting I can't stop so I'm hurting
Spinster sells her hopeless chest.
Adultery plays the kitchen, bigot cops non-fiction
The little man gets shafted, sons and monies drafted
Living by a time piece new war in the Far East.
Can you pass the Rorschach test?
It's a hassle it's an educated guess.
Well, frankly I couldn't care less.
Council woman hesitates
Public gets irate but forget the vote date
Weatherman complaining, predicted sun, it's raining
Everyone's protesting, boyfriend keeps suggesting
You're not like all of the rest.
Garbage ain't collected, women ain't protected
Politicians using, people they're abusing
The mafia's getting bigger, like pollution in the river
And you tell me that this is where it's at.
Woke up this morning with an ache in my head
I splashed on my clothes as I spilled out of bed
I opened the window to listen to the news
But all I heard was the Establishment's Blues.
Gun sales are soaring, housewives find life boring
Divorce the only answer, smoking causes cancer
This system's gonna fall soon, to an angry young tune
And that's a concrete cold fact.
The pope digs population, freedom from taxation
Teeny Bops are uptight, drinking at a stoplight
Miniskirt is flirting I can't stop so I'm hurting
Spinster sells her hopeless chest.
Adultery plays the kitchen, bigot cops non-fiction
The little man gets shafted, sons and monies drafted
Living by a time piece new war in the Far East.
Can you pass the Rorschach test?
It's a hassle it's an educated guess.
Well, frankly I couldn't care less.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBurmistrz ukrywa skalę przestępczości
Pani Radna się waha
Społeczeństwo się wnerwia, ale daty wyborów nie pamięta
Facet od pogody narzeka, że miało był słonecznie, a pada
Wszyscy protestują, chłopak ci insynuuje
Że nie jesteś jak cała reszta
Śmieci nikt nie zbiera, kobiet nikt nie chroni
Politycy używają, ludzie dają się wykorzystywać
Mafia robi się coraz większa, jak poziom ścieków w rzece
A ty mi mówisz, że tak tu już jest!
Obudziłem się rano z bólem głowy
Opryskałem sobie ciuchy, gdy wytaczałem się z łóżka
Otworzyłem okno, żeby posłuchać wiadomości
Lecz usłyszałem jedynie bluesa rządzących
Sprzedaż broni wystrzela*, życie nudzi gospodynie domowe
Rozwód jedynym rozwiązaniem, palenie powoduje raka
Ustrój wkrótce upadnie, jak głoszą młodzi gniewni
I to jest konkretny suchy fakt
Papież zwiększa zaludnienie, wolność jest z podatków
Smarkule są spięte, popijają na światłach
Miniówa flirtuje nie umiem jej przerwać, więc ranię
Starą pannę sprzedającą swój kufer straconych nadziei
Kuchenne cudzołóstwo, fanatyczne gliny to nie fikcja
Zwykły człowiek jest kiwany, synowie i pieniążki wcielani
Żyjąc w czasach nowej wojny na dalekim wschodzie
Potrafisz przejść test Rorschacha*?
To jest bajzel, hipoteza naukowa
Cóż, szczerze mówiąc, guzik mnie to obchodzi
copyright © avatarm & basiabijou
*soaring = raptowny wzrost. Zabwne wydało nam się że wystrzeliły słupki sprzedaży broni
* test plam atramentowych używany przez psychologów
Pani Radna się waha
Społeczeństwo się wnerwia, ale daty wyborów nie pamięta
Facet od pogody narzeka, że miało był słonecznie, a pada
Wszyscy protestują, chłopak ci insynuuje
Że nie jesteś jak cała reszta
Śmieci nikt nie zbiera, kobiet nikt nie chroni
Politycy używają, ludzie dają się wykorzystywać
Mafia robi się coraz większa, jak poziom ścieków w rzece
A ty mi mówisz, że tak tu już jest!
Obudziłem się rano z bólem głowy
Opryskałem sobie ciuchy, gdy wytaczałem się z łóżka
Otworzyłem okno, żeby posłuchać wiadomości
Lecz usłyszałem jedynie bluesa rządzących
Sprzedaż broni wystrzela*, życie nudzi gospodynie domowe
Rozwód jedynym rozwiązaniem, palenie powoduje raka
Ustrój wkrótce upadnie, jak głoszą młodzi gniewni
I to jest konkretny suchy fakt
Papież zwiększa zaludnienie, wolność jest z podatków
Smarkule są spięte, popijają na światłach
Miniówa flirtuje nie umiem jej przerwać, więc ranię
Starą pannę sprzedającą swój kufer straconych nadziei
Kuchenne cudzołóstwo, fanatyczne gliny to nie fikcja
Zwykły człowiek jest kiwany, synowie i pieniążki wcielani
Żyjąc w czasach nowej wojny na dalekim wschodzie
Potrafisz przejść test Rorschacha*?
To jest bajzel, hipoteza naukowa
Cóż, szczerze mówiąc, guzik mnie to obchodzi
copyright © avatarm & basiabijou
*soaring = raptowny wzrost. Zabwne wydało nam się że wystrzeliły słupki sprzedaży broni
* test plam atramentowych używany przez psychologów
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sixto Rodriguez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sixto Rodriguez |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sixto Rodriguez |
| Covery: |
Chris Farren |
| Płyty: |
Cold Fact, 1970, Live Fact ( album koncertowy 1998) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
https://www.youtube.com/watch?v=wyjYZdhGq8E
Nie wiem, które kawałki wolę... Te z płyt czy wykonywane współcześnie. Uwielbiam Rodrigueza akustycznie...