Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sixto Rodriguez
Popularne teksty
6. TKM - Woda
Sixto Rodriguez - Your Song
Your Song
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you
I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on
So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world
I'm not one of those who can easily hide
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you
I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on
So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo troszeczkę zabawne, to uczucie we mnie
Nie jestem z tych, którym łatwo jest je ukryć
Wiem, to niewiele, ale to najlepsze, co umiem robić
Mój dar to me piosenki, a ta jest dla ciebie
Siedziałem na dachu i skopywałem mech
Kilka linijek sprawiło mi prawdziwe utrapienie
Lecz słonko było całkiem miłe, gdy pisałem tę piosenkę,
To dzięki takim ludziom jak ty, ono nadal grzeje
Więc wybacz, że zapomniałem, ale tak już mam
Bo widzisz, zapomniałem, czy są zielone czy niebieskie
Tak czy owak rzecz w tym, co naprawdę myślę
Masz najsłodsze oczy jakie w życiu widziałem
I możesz wszystkim powiedzieć, że to twoja piosenka
Może jest całkiem prosta, ale dziś, gdy jest gotowa
Mam nadzieję, że ci nie przeszkadza,
Mam nadzieję, że ci nie przeszkadza, że opisałem słowami
Jak cudne jest życie, gdy ty jesteś na świecie
copyright © basiabijou
Nie jestem z tych, którym łatwo jest je ukryć
Wiem, to niewiele, ale to najlepsze, co umiem robić
Mój dar to me piosenki, a ta jest dla ciebie
Siedziałem na dachu i skopywałem mech
Kilka linijek sprawiło mi prawdziwe utrapienie
Lecz słonko było całkiem miłe, gdy pisałem tę piosenkę,
To dzięki takim ludziom jak ty, ono nadal grzeje
Więc wybacz, że zapomniałem, ale tak już mam
Bo widzisz, zapomniałem, czy są zielone czy niebieskie
Tak czy owak rzecz w tym, co naprawdę myślę
Masz najsłodsze oczy jakie w życiu widziałem
I możesz wszystkim powiedzieć, że to twoja piosenka
Może jest całkiem prosta, ale dziś, gdy jest gotowa
Mam nadzieję, że ci nie przeszkadza,
Mam nadzieję, że ci nie przeszkadza, że opisałem słowami
Jak cudne jest życie, gdy ty jesteś na świecie
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bernie Taupin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Elton John |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elton John |
| Covery: |
Sixto Rodriguez, Andy Williams, Cilla Black, Oliver, Salena Jones, Bobby Goldsboro, Al Jarreau, Rod Stewart, Amii Stewart, Elton John with Ronan Keating, Elton John & Alessandro Safiina, Tina Arena, Harry Connick, Jr., Ellie Goulding, Donny Osmond, Kevin James O'Brien, Ewan MacGregor i in. |
Komentarze (2):
But the sun's been quite kind while I learnt this song
:D
It might be quite simple but it's sir Elton John... ;-)