Teksty piosenek > S > Sixx:A.M. > Life Is Beautiful
2 511 643 tekstów, 31 588 poszukiwanych i 654 oczekujących

Sixx:A.M. - Life Is Beautiful

Life Is Beautiful

Life Is Beautiful

Tekst dodał(a): Miss Murder Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyuu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LINAeweLINA Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You can't quit until you try
You can't live until you die
You can't learn to tell the truth
Until you learn to lie

You can't breathe until you choke
You gotta laugh when you're the joke
There's nothing like a funeral to make you feel alive

Just open your eyes
Just open your eyes
And see them life is beautiful.
Will you swear on your life,
That no one will cry at my funeral?

I know some things that you don't
I've done things that you won't
There's nothing like a trail of blood to find your way back home

I was waiting for my hearse
What came next was so much worse
It took a funeral to make me feel alive

Just open your eyes
Just open your eyes
And see that life is beautiful.
Will you swear on your life,
That no one will cry in my funeral?

Alive...
Just open your eyes
Just open your eyes
And see that life is beautiful.
Will you swear on your life,
That no one will cry at my funeral?

Just open your eyes
Just open your eyes
And see that life is beautiful.
Will you swear on your life,
That no one will cry at my funeral?

Just open your eyes
Just open your eyes
And see that life is beautiful.
Will you swear on your life,
That no one will cry at my funeral?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie możesz się poddać dopóki nie spróbujesz
Nie możesz żyć dopóki nie umrzesz
Nie nauczysz się mówić prawdy
Dopóki nie nauczysz się kłamać

Nie możesz oddychać dopóki się nie udusisz
Musisz śmiać się, kiedy to z ciebie żartują
Nic nie tak jak pogrzeb nie sprawi byś poczuł się żywy

Po prostu otwórz oczy
Po prostu otwórz oczy
I zobacz, że życie jest piękne
Czy przysięgniesz na swoje życie,
Że nikt nie będzie płakał na moim pogrzebie?

Wiem parę rzeczy których ty nie wiesz
Zrobiłem rzeczy których ty nie zrobisz
Nic tak jak ślady krwi nie pomoże ci znaleźć drogi do domu

Czekałem na mój karawan
To co nastąpiło potem było o wiele gorsze
Dopiero po pogrzebie, poczułem że żyję

Po prostu otwórz oczy
Po prostu otwórz oczy
I zobacz, że życie jest piękne
Czy przysięgniesz na swoje życie,
Że nikt nie będzie płakał na moim pogrzebie?

Żywy...
Po prostu otwórz oczy
Po prostu otwórz oczy
I zobacz, że życie jest piękne
Czy przysięgniesz na swoje życie,
Że nikt nie będzie płakał na moim pogrzebie?

Po prostu otwórz oczy
Po prostu otwórz oczy
I zobacz, że życie jest piękne
Czy przysięgniesz na swoje życie,
Że nikt nie będzie płakał na moim pogrzebie?

Po prostu otwórz oczy
Po prostu otwórz oczy
I zobacz, że życie jest piękne
Czy przysięgniesz na swoje życie,
Że nikt nie będzie płakał na moim pogrzebie?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nikki Sixx

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Sixx:A.M.

Płyty:

The Heroin Diaries Soundtrack

Komentarze (13):

Kaja54321 23.04.2015, 11:59
(0)
Piękna, chociaż mi bardziej przypadła do gustu akustyczna wersja :)

Limette 10.05.2014, 14:08
(+1)
o co chodzi z historią Nikkiego?

KaamciAx3 29.07.2013, 16:46
(0)
ta piosenka jest świetna <3 tekst jest taki... głęboki...

natalieRose 6.10.2012, 22:05
(+2)
Bas jest genialny!

FuckTheHeels 25.09.2012, 16:33
(+7)
To takie prawdziwe.. :)
Kocham to po prostu <3

motleycrue4ever 19.05.2012, 10:14
(+5)
Świetny tekst, muzyka i zespół.

" I know some things that you don't
I've done things that you won't " ----------------> tych kilka słów opisuje prawie całą historię Nikkiego...

Venomous 17.05.2012, 16:46
(-6)
Nie przepadam, ale myślę, że nie jest tak źle.

zuza_97 10.09.2011, 22:51
(+12)
no proszę państwa! to jest bardziej niż genialne :D

wodzu91 5.09.2011, 14:19
(+3)
Wysłałem poprawkę tłumaczenia. Piosenka piękna...

Achaja1i68 5.07.2011, 00:04
(+3)
co za błędy!?

ema_ 30.05.2011, 21:37
(+3)
slysze ich pierwszy raz ale musze przyznac ze mi sie podobaja :D bardzo fajna nuta ^ ^

o_Alex 27.12.2010, 11:20
(+7)
historią Nikkiego nie da się nie zainteresować... ; ))

swobby 5.08.2010, 13:57
(+4)
Uwielbiam... :). James ma fajny głos, poza tym zainteresowała mnie historia Nikkiego ;).

tekstowo.pl
2 511 643 tekstów, 31 588 poszukiwanych i 654 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności