Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skaldowie
Skaldowie - Pan narodzony
Pan narodzony
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jeszcze zasłony, zadrżały trony
Jeszcze nie wierzą - Pan narodzony
Orają wojny, but butny goni
Co chcą rozgrabić? - Pan narodzony
Orają wojny, but butny goni
Co chcą rozgrabić? - Pan narodzony
Sława się sławi, próżność się szerzy
A już Pan świata na sianku leży
Skrada się zdrada, jeszcze przymila
Ślepa, bo fiat rzekła Maryja
Skrada się zdrada, jeszcze przymila
Ślepa, bo fiat rzekła Maryja
Wciąż świat bogaty sobą zajęty
W tę noc tak cichą, w ten dzień tak święty
Jeszcze się chciwość z zazdrością mierzy
A już w stajence dary pasterzy
Jeszcze się chciwość z zazdrością mierzy
A już w stajence dary pasterzy
Głośmy nowinę i pokój światu
I zaśpiewajmy na chwałę Panu
Nad bóle triumf dziś wyniesiony
Noc cicha, święta - Pan narodzony
Nad bóle triumf dziś wyniesiony
Noc cicha, święta - Pan narodzony
Jeszcze nie wierzą - Pan narodzony
Orają wojny, but butny goni
Co chcą rozgrabić? - Pan narodzony
Orają wojny, but butny goni
Co chcą rozgrabić? - Pan narodzony
Sława się sławi, próżność się szerzy
A już Pan świata na sianku leży
Skrada się zdrada, jeszcze przymila
Ślepa, bo fiat rzekła Maryja
Skrada się zdrada, jeszcze przymila
Ślepa, bo fiat rzekła Maryja
Wciąż świat bogaty sobą zajęty
W tę noc tak cichą, w ten dzień tak święty
Jeszcze się chciwość z zazdrością mierzy
A już w stajence dary pasterzy
Jeszcze się chciwość z zazdrością mierzy
A już w stajence dary pasterzy
Głośmy nowinę i pokój światu
I zaśpiewajmy na chwałę Panu
Nad bóle triumf dziś wyniesiony
Noc cicha, święta - Pan narodzony
Nad bóle triumf dziś wyniesiony
Noc cicha, święta - Pan narodzony
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThey're still enveiled, thrones are shaking
They still don't believe - the Lord is born
Wars plow on, haughty boot rushes
What do they want to plunder? - The Lord is born
Wars plow on, haughty boot rushes
What do they want to plunder? - The Lord is born
Fame is exalted, vanity is spreading
Yet the Lord of the world lies on the hay
Betrayal sneaks in, trying to flatter
It's blind because Mary said fiat
Betrayal sneaks in, trying to flatter
It's blind because Mary said fiat
The rich world is still busy with its affairs
on this night so quiet, on this day so holy
Greediness still competes with jealousy
Yet in the stable shepherds laid their gifts
Greediness still competes with jealousy
Yet in the stable shepherds laid their gifts
Let's preach the news and peace to the world
And let's sing for the glory of the Lord
The triumph is exalted over anguish
The night quiet, holy - the Lord is born
The triumph is exalted over anguish
The night quiet, holy - the Lord is born
They still don't believe - the Lord is born
Wars plow on, haughty boot rushes
What do they want to plunder? - The Lord is born
Wars plow on, haughty boot rushes
What do they want to plunder? - The Lord is born
Fame is exalted, vanity is spreading
Yet the Lord of the world lies on the hay
Betrayal sneaks in, trying to flatter
It's blind because Mary said fiat
Betrayal sneaks in, trying to flatter
It's blind because Mary said fiat
The rich world is still busy with its affairs
on this night so quiet, on this day so holy
Greediness still competes with jealousy
Yet in the stable shepherds laid their gifts
Greediness still competes with jealousy
Yet in the stable shepherds laid their gifts
Let's preach the news and peace to the world
And let's sing for the glory of the Lord
The triumph is exalted over anguish
The night quiet, holy - the Lord is born
The triumph is exalted over anguish
The night quiet, holy - the Lord is born
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leszek Aleksander Moczulski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jacek Zieliński |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Skaldowie |
| Płyty: |
Moje Betlejem (CD, 1997) |
Komentarze (0):