Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skalmold
Popularne teksty
Skalmold - Narfi
Narfi
Tekst dodał(a): Buka666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Raug
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Narfi ég hitti er nóttin var liðin,
Niflheimahliðin.
Kom hann í hnakki á kolsvörtum fola,
kólnaði gola.
Starði á okkur með stingandi augum,
staðurinn umkringdur vofum og draugum.
Þrek hans var búið og hugrekkið brostið,
beit okkur frostið.
Loki vill buga legg þinn og hug,
lítið því duga vopn og vörn.
Hlusti nú hver sem heyrir í mér:
Hættuleg eru Loka börn.
Hann þekkir staðinn sem hrímar og frystir,
Hel er hans systir.
Sagði að núna hann vildi mig vara
við því að fara
niður til hennar sem Niflheimi stjórnar,
neyðir og pyntar og sveltir og fórnar.
Bráðum ég myndi svo bágindum mæta,
Brynhildi græta.
Lævís og slyng þau læðast í hring,
lokka þig kringum Bæjartjörn.
Hlusti nú hver sem heyrir í mér:
Hættuleg eru Loka börn.
Vilja úr leyni vinna þér mein,
villidýr reynast hefnigjörn.
Hlusti nú hver sem heyrir í mér:
Hættuleg eru Loka börn.
Þig vilja hryggja, þau eru stygg.
þagna mun Frigg og fölna Hörn.
Hlusti nú hver sem heyrir í mér:
HÆttuleg eru Loka börn.
Loki vill buga legg þinn og hug,
lítið duga því vopn og vörn.
Hlusti nú hver sem heyrir í mér:
Hættuleg eru Loka börn.
Niflheimahliðin.
Kom hann í hnakki á kolsvörtum fola,
kólnaði gola.
Starði á okkur með stingandi augum,
staðurinn umkringdur vofum og draugum.
Þrek hans var búið og hugrekkið brostið,
beit okkur frostið.
Loki vill buga legg þinn og hug,
lítið því duga vopn og vörn.
Hlusti nú hver sem heyrir í mér:
Hættuleg eru Loka börn.
Hann þekkir staðinn sem hrímar og frystir,
Hel er hans systir.
Sagði að núna hann vildi mig vara
við því að fara
niður til hennar sem Niflheimi stjórnar,
neyðir og pyntar og sveltir og fórnar.
Bráðum ég myndi svo bágindum mæta,
Brynhildi græta.
Lævís og slyng þau læðast í hring,
lokka þig kringum Bæjartjörn.
Hlusti nú hver sem heyrir í mér:
Hættuleg eru Loka börn.
Vilja úr leyni vinna þér mein,
villidýr reynast hefnigjörn.
Hlusti nú hver sem heyrir í mér:
Hættuleg eru Loka börn.
Þig vilja hryggja, þau eru stygg.
þagna mun Frigg og fölna Hörn.
Hlusti nú hver sem heyrir í mér:
HÆttuleg eru Loka börn.
Loki vill buga legg þinn og hug,
lítið duga því vopn og vörn.
Hlusti nú hver sem heyrir í mér:
Hættuleg eru Loka börn.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpotkałem Narfi gdy noc się kończyła, u bram Niflheim.
Przybył na czarnym jak węgiel ogierze, a wiatr stał się chłodniejszy.
Przeszył nas swoim spojrzeniem, miejsce wokół wypełniły zjawy i demony.
Siła odeszła, a odwaga została złamana,
Ukąsił nas przeraźliwy mróz.
Loki chce złamać twoje nogi i umysł,
Niewielką pomocą będą tarcze i broń.
A teraz, niech każdy słucha mnie uważnie:
Niebezpieczne są dzieci Lokiego.
Powiedział, że zna miejsce wiecznego mrozu,
A Hel jest jego siostrą.
Ostrzegł mnie, abym nie szedł do tej, która ma władzę nad Niflheim.
Spotkają mnie tam tortury, głód, poświęcenia i cierpienie, które sprawiło, że Brynhildur płacze.
Przebiegłe i sprytne, w kółko się wymykają,
Zapędzą cię nad staw.
A teraz niech każdy słucha mnie uważnie :
Niebezpieczne są dzieci Lokiego.
Chcą zaatakować cię z ukrycia.
Dzikie zwierzęta szukające zemsty.
A teraz niech każdy słucha mnie uważnie :
Niebezpieczne są dzieci Lokiego.
Chcą sprawić, byś się rozpłakał, są nieśmiali, są smutni i brzydcy.
Frygg zamilknie, a Horn wyblaknie.
A teraz niech każdy słucha mnie uważnie :
Niebezpieczne są dzieci Lokiego
Loki chce złamać twoje nogi i umysł
Niewielką pomocą będą tarcze i broń.
A teraz, niech każdy słucha mnie uważnie :
Niebezpieczne są dzieci Lokiego.
Przybył na czarnym jak węgiel ogierze, a wiatr stał się chłodniejszy.
Przeszył nas swoim spojrzeniem, miejsce wokół wypełniły zjawy i demony.
Siła odeszła, a odwaga została złamana,
Ukąsił nas przeraźliwy mróz.
Loki chce złamać twoje nogi i umysł,
Niewielką pomocą będą tarcze i broń.
A teraz, niech każdy słucha mnie uważnie:
Niebezpieczne są dzieci Lokiego.
Powiedział, że zna miejsce wiecznego mrozu,
A Hel jest jego siostrą.
Ostrzegł mnie, abym nie szedł do tej, która ma władzę nad Niflheim.
Spotkają mnie tam tortury, głód, poświęcenia i cierpienie, które sprawiło, że Brynhildur płacze.
Przebiegłe i sprytne, w kółko się wymykają,
Zapędzą cię nad staw.
A teraz niech każdy słucha mnie uważnie :
Niebezpieczne są dzieci Lokiego.
Chcą zaatakować cię z ukrycia.
Dzikie zwierzęta szukające zemsty.
A teraz niech każdy słucha mnie uważnie :
Niebezpieczne są dzieci Lokiego.
Chcą sprawić, byś się rozpłakał, są nieśmiali, są smutni i brzydcy.
Frygg zamilknie, a Horn wyblaknie.
A teraz niech każdy słucha mnie uważnie :
Niebezpieczne są dzieci Lokiego
Loki chce złamać twoje nogi i umysł
Niewielką pomocą będą tarcze i broń.
A teraz, niech każdy słucha mnie uważnie :
Niebezpieczne są dzieci Lokiego.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):