Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skap
Popularne teksty
Skap - Circo Iberico
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): lipka02
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gwiazdusia17
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Buenas noches amiguitos y amiguitas,
por fin el circo ibérico ha llegado a vuestra ciudad,
no tenemos trapecistas, ni elefantes,
ni payasos, ni mujeres barbudas;
preparate porque lo que vas a ver y oir es
el maravilloso mundo fantastico del circo ibérico.
Tenemos a un politico que no ha robao,
y la simpatia de un guardia civil,
tenemos a un banquero de lo mas honrao,
y a ese ministro que se hizo albañil.
Y ya lo ves, ya lo ves; que desilusión,
la fauna de esta tierra esta en peligro de extinción,
y ya lo ves, ya lo ves; que desilusión,
aqui no acaba esta canción.
Tenemos a un alcalde que es muy enrollao,
y la jornada laboral del rey,
tenemos a un madero que nunca ha pegao,
y la decisión bilateral de un juez.
Y ya lo ves, ya lo ves; que desilusión,
la fauna de esta tierra esta en peligro de extinción,
y ya lo ves, ya lo ves; que desilusión,
aqui no acaba esta canción.
Circo ibérico, circo ibérico.
La carcel se llena con la gente mas humilde,
todo esta bajo su control.
Vigilan desde arriba este sistema
delincuente controlando la situación.
Y que facil es controlar la ley,
cuando tienes poder,
y que facil es controlar la ley, su ley.
Tenemos la amabilidad de un militar,
y el celibato de su santidad,
tenemos el mercedes de un trabajador
que trabajando mucho se forró.
Y ya lo ves, ya lo ves; que desilusión,
la fauna de esta tierra esta en
peligro de extinción, y ya lo ves,
ya lo ves; que desilusión, aqui no acaba esta canción.
Circo ibérico, circo ibérico.
La carcel se llena con la gente mas humilde,
todo esta bajo su control.
Vigilan desde arriba este sistema delincuente
controlando la situación.
Y que facil es controlar la ley,
cuando tienes poder,
y que facil es controlar la ley, su ley.
por fin el circo ibérico ha llegado a vuestra ciudad,
no tenemos trapecistas, ni elefantes,
ni payasos, ni mujeres barbudas;
preparate porque lo que vas a ver y oir es
el maravilloso mundo fantastico del circo ibérico.
Tenemos a un politico que no ha robao,
y la simpatia de un guardia civil,
tenemos a un banquero de lo mas honrao,
y a ese ministro que se hizo albañil.
Y ya lo ves, ya lo ves; que desilusión,
la fauna de esta tierra esta en peligro de extinción,
y ya lo ves, ya lo ves; que desilusión,
aqui no acaba esta canción.
Tenemos a un alcalde que es muy enrollao,
y la jornada laboral del rey,
tenemos a un madero que nunca ha pegao,
y la decisión bilateral de un juez.
Y ya lo ves, ya lo ves; que desilusión,
la fauna de esta tierra esta en peligro de extinción,
y ya lo ves, ya lo ves; que desilusión,
aqui no acaba esta canción.
Circo ibérico, circo ibérico.
La carcel se llena con la gente mas humilde,
todo esta bajo su control.
Vigilan desde arriba este sistema
delincuente controlando la situación.
Y que facil es controlar la ley,
cuando tienes poder,
y que facil es controlar la ley, su ley.
Tenemos la amabilidad de un militar,
y el celibato de su santidad,
tenemos el mercedes de un trabajador
que trabajando mucho se forró.
Y ya lo ves, ya lo ves; que desilusión,
la fauna de esta tierra esta en
peligro de extinción, y ya lo ves,
ya lo ves; que desilusión, aqui no acaba esta canción.
Circo ibérico, circo ibérico.
La carcel se llena con la gente mas humilde,
todo esta bajo su control.
Vigilan desde arriba este sistema delincuente
controlando la situación.
Y que facil es controlar la ley,
cuando tienes poder,
y que facil es controlar la ley, su ley.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCyrk iberyjski (tłum. Ofmika)
[Dobry wieczór, moi kochani
cyrk iberyjski w końcu przybył do waszego miasta
Nie mamy artystów na trapezie, słoni, klaunów, ani kobiet z brodą
Przygotuj się, bo to, co zobaczysz i usłyszysz
to zachwycający, fantastyczny świat iberyjskiego cyrku]
Mamy polityka, który niczego nie ukradł
a policja bardzo nas lubi
Mamy najuczciwszego bankiera
i ministra, który został murarzem
I już widzisz, już widzisz, co za rozczarowanie!
faunie tej ziemi grozi wymieranie
I już widzisz, już widzisz, co za rozczarowanie!
lecz tu jeszcze nie kończy się śpiewanie
Mamy burmistrza, który jest bardzo zapracowany
i król też ma swoje godziny pracy
Mamy gliniarza, który nigdy nie uderzył
i dwustronną decyzję sędziego
I już widzisz, już widzisz, co za rozczarowanie!
faunie tej ziemi grozi wymieranie
I już widzisz, już widzisz, co za rozczarowanie!
lecz tu jeszcze nie kończy się śpiewanie
Cyrk iberyjski, cyrk, cyrk, cyrk iberyjski
Więzienie zapełnia się coraz potulniejszymi ludźmi
Wszystko jest pod kontrolą
Przestępcy pilnują tego systemu aż po samą górę
czuwając nad sytuacją
A jak łatwo jest kontrolować prawo, kiedy ma się władzę
kiedy ma się władzę!
A jak łatwo jest kontrolować prawo, swoje prawo!
Mamy przychylność żołnierzy
i celibat jego świątobliwości; kurwa!
Mamy mercedesa robotnika
który opycha się, kiedy pracuje
I już widzisz, już widzisz, co za rozczarowanie!
faunie tej ziemi grozi wymieranie
I już widzisz, już widzisz, co za rozczarowanie!
lecz tu jeszcze nie kończy się śpiewanie
Cyrk iberyjski, cyrk, cyrk, cyrk iberyjski
Więzienie zapełnia się coraz potulniejszymi ludźmi
Wszystko jest pod kontrolą
Przestępcy pilnują tego systemu aż po samą górę
czuwając nad sytuacją
A jak łatwo jest kontrolować prawo, kiedy ma się władzę
kiedy ma się władzę!
A jak łatwo jest kontrolować prawo, swoje prawo!
[Dobry wieczór, moi kochani
cyrk iberyjski w końcu przybył do waszego miasta
Nie mamy artystów na trapezie, słoni, klaunów, ani kobiet z brodą
Przygotuj się, bo to, co zobaczysz i usłyszysz
to zachwycający, fantastyczny świat iberyjskiego cyrku]
Mamy polityka, który niczego nie ukradł
a policja bardzo nas lubi
Mamy najuczciwszego bankiera
i ministra, który został murarzem
I już widzisz, już widzisz, co za rozczarowanie!
faunie tej ziemi grozi wymieranie
I już widzisz, już widzisz, co za rozczarowanie!
lecz tu jeszcze nie kończy się śpiewanie
Mamy burmistrza, który jest bardzo zapracowany
i król też ma swoje godziny pracy
Mamy gliniarza, który nigdy nie uderzył
i dwustronną decyzję sędziego
I już widzisz, już widzisz, co za rozczarowanie!
faunie tej ziemi grozi wymieranie
I już widzisz, już widzisz, co za rozczarowanie!
lecz tu jeszcze nie kończy się śpiewanie
Cyrk iberyjski, cyrk, cyrk, cyrk iberyjski
Więzienie zapełnia się coraz potulniejszymi ludźmi
Wszystko jest pod kontrolą
Przestępcy pilnują tego systemu aż po samą górę
czuwając nad sytuacją
A jak łatwo jest kontrolować prawo, kiedy ma się władzę
kiedy ma się władzę!
A jak łatwo jest kontrolować prawo, swoje prawo!
Mamy przychylność żołnierzy
i celibat jego świątobliwości; kurwa!
Mamy mercedesa robotnika
który opycha się, kiedy pracuje
I już widzisz, już widzisz, co za rozczarowanie!
faunie tej ziemi grozi wymieranie
I już widzisz, już widzisz, co za rozczarowanie!
lecz tu jeszcze nie kończy się śpiewanie
Cyrk iberyjski, cyrk, cyrk, cyrk iberyjski
Więzienie zapełnia się coraz potulniejszymi ludźmi
Wszystko jest pod kontrolą
Przestępcy pilnują tego systemu aż po samą górę
czuwając nad sytuacją
A jak łatwo jest kontrolować prawo, kiedy ma się władzę
kiedy ma się władzę!
A jak łatwo jest kontrolować prawo, swoje prawo!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):