Teksty piosenek > S > Skepta > Man
2 619 406 tekstów, 31 861 poszukiwanych i 810 oczekujących

Skepta - Man

Man

Man

Tekst dodał(a): translateman Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translateman Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): translateman Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Pre-Hook]
I don't know why man's callin' me family all of a sudden
Like hmm, my mum don't know your mum
Stop telling man you're my cousin
I got day ones and I got new ones
No fake ones, trust no one
It's Boy Better Know 'til I die
Tryna run up in the bank like Bonnie and Clyde
Cause

[Hook]
Man get money with the gang
Man get girls with the gang
Man eat food with the gang
Man talk slang to the feds
Can't work out what I just said to a man
Told me you was a big fan but the first thing you said when you saw me is "Can I get a pic for the gram?"
I was like "Nah, sorry man"
I only socialize with the crew and the gang

[Verse 1]
Woah, guess who's back
Came a long way from sittin' in the flats
Came a long way from when whites never used to mix with blacks
Now all my white niggas and my black mates, we got the game on smash
I used to rate your page on MySpace but you never stayed on track
Upset cause your wife is a fan, she done with a little boy
Now she wants to be with a man
Told my accountant "Do me a transfer, cause I wanna buy some land"
You and I have got different plans
Real mad man, I might go Saint Anne's
No triple A pass, no wristbands
You are not mandem, you are not gang

[Skit]
"Tracksuit Mafia, Boy Better Know
My ones, my team
Meridian, bad blocks
London boys, active boys
You get me?"

[Hook]
Man get money with the gang
Man get girls with the gang
Man eat food with the gang
Man talk slang to the feds
Can’t work out what I just said to a man
Told me you was a big fan but the first thing you said when you saw me is "Can I get a pic for the gram?"
I was like "Nah, sorry man"
I only socialize with the crew and the gang

[Verse 2]
They wanna see me drown
Tryna hold the mandem down
Cause I shutdown Shoreditch car park
And I got bars like Camden Town
Out there tryna survive on the streets
Tryin' not to get killed by the police
And I be schoolin' MC's
Nobody leaves 'til half-past-three
This year I'mma teach them a lesson
Tell Grace don't reply to those emails
Nah, I don't wanna do no sessions
It's like them man have got an obsession with my style of expression
But in public, never hear my name mentioned
Catch them at the nightclub entrance
Always seekin' attention
But I be inside, tryna get burst
Lookin' all cool like Herc
Dressed like I just come from P.E
You're dressed like you just come from church
Better do your research
You don't wanna hear my verse come after your verse
MCs act brand new cause they got a little money in their purse
So you had a good solo career?
Had a few big songs over the years?
Back then you was a real Top Boy
But right now fam, nobody cares
Walked in the club, everybody's like
"Who is he? Why is he walkin' around with security?"
You know the postcode when you're talkin' road
Better know that I speak that fluently

[Pre-Hook]
I don't know why man's callin' me family all of a sudden
Like hmm, my mum don't know your mum
Stop telling man you're my cousin
I got day ones and I got new ones
No fake ones, trust no one
It's Boy Better Know 'til I die
Tryna run up in the bank like Bonnie and Clyde
Cause

[Hook]
Man get money with the gang
Man get girls with the gang
Man eat food with the gang
Man talk slang to the feds
Can’t work out what I just said to a man
Told me you was a big fan but the first thing you said when you saw me is "Can I get a pic for the gram?"
I was like "Nah, sorry man"
I only socialize with the crew and the gang

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Pre-refren]
Nie wiem czemu ziomek nazywa mnie nagle rodziną
No bo, hmm, moja mama nie zna twojej mamy
Nie mów im, że jesteś moim kuzynem
Mam starych i mam nowych (*znajomych)
Żadnych fałszywych, nikomu nie ufaj
To jest Boy Better Know aż do śmierci
Próbuję wbiec do banku jak Bonnie i Clyde
Ponieważ

[Refren]
Zarabiam kasę z ekipą
Zdobywam dziewczyny z ekipą
Jem jedzenie z ekipą
Mówię slangiem do policjantów
Nie rozumieją co właśnie powiedziałem do ziomka
Mówiłeś, że jesteś moim wielkim fanem, ale pierwsze o co pytasz to "Czy mogę zrobić zdjęcie na instagram?"
A ja na to "Nie, sorry stary"
Pokazuję się jedynie z ekipą i ziomkami

[Zwrotka 1]
Wow, zgadnijcie kto wrócił
Przeszedłem długą drogę od siedzenia na osiedlu
Przeszedłem długą drogę od kiedy biali nie łączyli się z czarnymi
Teraz wszystkie moje białe czarnuchy i czarne ziomki, rozwalamy ten biznes
Kiedyś lubiłem twoją stronę na MySpace ale nigdy nie trzymałeś poziomu
Jesteś wkurzony, bo twoja laska jest moją fanką, ma dość małego dziecka
Teraz chce być z prawdziwym mężczyzną
Powiedziałem mojemu księgowemu "zrób mi przelew, chcę kupić trochę ziemi"
Ty i ja mamy inne plany
Naprawdę porąbany, mogę trafić do Saint Anne (*szpital psychiatryczny w Londynie)
Bez biletu dla VIPów, bez opasek
Nie jesteś moim ziomkiem, nie jesteś ekipą

[Skit]
"Dresowa mafia, Boy Better Know
Moi ludzie, moja drużyna
Meridian, złe bloki
Chłopaki z Londynu, aktywni
Łapiecie?"

[Refren]
Zarabiam kasę z ekipą
Zdobywam dziewczyny z ekipą
Jem jedzenie z ekipą
Mówię slangiem do policjantów
Nie rozumieją co właśnie powiedziałem do ziomka
Mówiłeś, że jesteś moim wielkim fanem, ale pierwsze o co pytasz to "Czy mogę zrobić zdjęcie na instagram?"
A ja na to "Nie, sorry stary"
Pokazuję się jedynie z ekipą i ziomkami

[Zwrotka 2]
Chcą widzieć jak tonę
Chcą powstrzymać moich ziomków
Bo miażdżę na parkingu w Shoreditch
I mam wersy jak Camden Town
Jestem tu, staram się przeżyć na ulicach
Staram się nie zostać zabitym przez policję
I będę szkolił MC
Nikt nie wyjdzie, aż do 15:30
W tym roku dam im lekcję
Powiedzcie Grace, żeby nie odpowiadała na te maile
Nie, nie chcę żadnych sesji
To tak jakby ci ludzie mieli obsesje na punkcie mojej ekspresji
Ale publicznie, nigdy nie słyszę swojego imienia
Widzę ich przy wejściu do klubu nocnego
Zawsze szukają uwagi
Ale ja będę w środku, próbuję być szczęśliwym
Wyglądam spoko jak Herc
Ubrany jakbym wyszedł prosto z P.E
A ty ubrany jakbyś wracał z kościoła
Lepiej zrób rozeznanie
Nie chcesz, żeby mój wers wszedł po twoim wersie
MC zachowują się inaczej, bo mają trochę kasy w portmonetce
Więc miałeś dobrą solową karierę?
Miałeś kilka głośnych utworów przez lata?
Dawniej byłeś na prawdę na szczycie
Ale teraz ziomek, nikogo to nie obchodzi
Wchodzisz do klubu, wszyscy reagują
"Kto to jest? Dlaczego chodzi z ochroną?"
Znasz kod pocztowy jak mówisz o ulicach
Lepiej wiedz, że tym językiem mówię płynnie (*językiem ulicy)

[Pre-refren]
Nie wiem czemu ziomek nazywa mnie nagle rodziną
No bo, hmm, moja mama nie zna twojej mamy
Nie mów im, że jesteś moim kuzynem
Mam starych i mam nowych (*znajomych)
Żadnych fałszywych, nikomu nie ufaj
To jest Boy Better Know aż do śmierci
Próbuję wbiec do banku jak Bonnie i Clyde
Ponieważ

[Refren]
Zarabiam kasę z ekipą
Zdobywam dziewczyny z ekipą
Jem jedzenie z ekipą
Mówię slangiem do policjantów
Nie rozumieją co właśnie powiedziałem do ziomka
Mówiłeś, że jesteś moim wielkim fanem, ale pierwsze o co pytasz to "Czy mogę zrobić zdjęcie na instagram?"
A ja na to "Nie, sorry stary"
Pokazuję się jedynie z ekipą i ziomkami

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 619 406 tekstów, 31 861 poszukiwanych i 810 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności