Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skid Row
Popularne teksty
10. Opeth - §3
Skid Row - Psycho Love
Psycho Love
Tekst dodał(a): szynszyla
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chokeberry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Check out Clementine
Cleanin' needles in her wine
Face down in her one-eyed world
With her brain-dead valentine She'll be your zombie, your livin' dead
Her sweet corruption
It's gonna make you, gonna break you
Ohh yeah, she said...
Haunt my house of pain
And feel my psycho love
We'll shine and pray for rain
To heal my psycho love
Legs at ten and two
Chain her down that's what you do
King Tut and snake-eyed slut
In the pink but screamin' blue
I'll taste your crazy, you smell insane
I'm just another ghost
Inside your spirits hall of fame
Haunt my house of pain
And feel my psycho love
We'll shine and pray for rain
To heal my psycho love
As the warm smooth soul
Chases through the cold silence
of a body
A body of touch not feel
One question is she a stone in the
devil's garden
Or a speck in an angels dust
Ashes to ashes
And lust to lust
She'll teach you true love
Watchin' you turn blue love
She'll wrap you in a chokehold
And xxxx your symptom dry
Cleanin' needles in her wine
Face down in her one-eyed world
With her brain-dead valentine She'll be your zombie, your livin' dead
Her sweet corruption
It's gonna make you, gonna break you
Ohh yeah, she said...
Haunt my house of pain
And feel my psycho love
We'll shine and pray for rain
To heal my psycho love
Legs at ten and two
Chain her down that's what you do
King Tut and snake-eyed slut
In the pink but screamin' blue
I'll taste your crazy, you smell insane
I'm just another ghost
Inside your spirits hall of fame
Haunt my house of pain
And feel my psycho love
We'll shine and pray for rain
To heal my psycho love
As the warm smooth soul
Chases through the cold silence
of a body
A body of touch not feel
One question is she a stone in the
devil's garden
Or a speck in an angels dust
Ashes to ashes
And lust to lust
She'll teach you true love
Watchin' you turn blue love
She'll wrap you in a chokehold
And xxxx your symptom dry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUmarła Klemetyna
Czyszczę igły w jej winie
Ignorancja w jej jednookim świecie
Z jej bezmózgą walentynką
Ona będzie twoim zombie
Twoją żywą śmiercią
Jej słodkie zepsucie
Rozpozna cię, złamie cię
O tak, ona powiedziała
Nawiedź mój dom bólu
I zostań moją wariacką miłością
Będziemy awanturować się i modlić się o deszcz
By uleczyć moją wariacką miłość
Nogi na dziesiątej i drugiej
Związanie jej to coś co zrobisz
Król Tut(enhammon) i wężooka zdzira
W świetnej formie ale podnosząca wrzawę
Posmakuję twojego wariactwa, pachniesz szaleństwem,
Jestem tylko kolejnym duchem
W twoim salonie sław dusz
Nawiedź mój dom bólu
I zostań moją wariacką miłością
Będziemy awanturować się i modlić się o deszcz
By uleczyć moją wariacką miłość
Jako ciepła, delikatna dusza
Polująca w zimnej ciszy ciała
Ciała, które dotyka, a nie czuje
Jedno pytanie: Czy ona jest kamieniem
w ogrodzie diabła?
Czy drobiną anielskiego pyłu?
Prochy do prochów
Pożądanie do pożądania
Ona nauczy cię prawdziwej miłości
Potem przemieni ją w erotyczną miłość
Ona złapie cię w duszący chwyt zza pleców
I wyssie twoje dolegliwości do końca
Czyszczę igły w jej winie
Ignorancja w jej jednookim świecie
Z jej bezmózgą walentynką
Ona będzie twoim zombie
Twoją żywą śmiercią
Jej słodkie zepsucie
Rozpozna cię, złamie cię
O tak, ona powiedziała
Nawiedź mój dom bólu
I zostań moją wariacką miłością
Będziemy awanturować się i modlić się o deszcz
By uleczyć moją wariacką miłość
Nogi na dziesiątej i drugiej
Związanie jej to coś co zrobisz
Król Tut(enhammon) i wężooka zdzira
W świetnej formie ale podnosząca wrzawę
Posmakuję twojego wariactwa, pachniesz szaleństwem,
Jestem tylko kolejnym duchem
W twoim salonie sław dusz
Nawiedź mój dom bólu
I zostań moją wariacką miłością
Będziemy awanturować się i modlić się o deszcz
By uleczyć moją wariacką miłość
Jako ciepła, delikatna dusza
Polująca w zimnej ciszy ciała
Ciała, które dotyka, a nie czuje
Jedno pytanie: Czy ona jest kamieniem
w ogrodzie diabła?
Czy drobiną anielskiego pyłu?
Prochy do prochów
Pożądanie do pożądania
Ona nauczy cię prawdziwej miłości
Potem przemieni ją w erotyczną miłość
Ona złapie cię w duszący chwyt zza pleców
I wyssie twoje dolegliwości do końca
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rachel Bolan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rachel Bolan |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Skid Row |
| Płyty: |
Slave To The Grind, Roadkill |
| Ciekawostki: |
Piosenka otwiera wydawnictwo "RoadKill"zapis światowej, ponadrocznej trasy koncertowej obejmującej Stany Zjednoczone,Europę, Amerykę Południową i Japonię. Teledysk do "Psycho Love" zrealizowany jest tu w technologii 3D, co jak na tamte czasy (1993r!)było novum. |
Komentarze (4):