Teksty piosenek > S > Skillet > Good To Be Alive
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 631 oczekujących

Skillet - Good To Be Alive

Good To Be Alive

Good To Be Alive

Tekst dodał(a): Smilly Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Juubi10 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aniah144 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When all you got are broken dreams
Just need a second chance
And everything you want to be
Gets taken from your hands
We hold onto each other
All we have is all we need
Cause one way or another
We always make it you and me

This life could almost kill ya
When you're trying to survive
It's good to be here with ya
And it's good to be alive

It's good to be alive
I was lost and I was gone
I was almost dead inside
You and me against the world
It's a beautiful night
It's good to be alive

It’s good to be alive
It’s good to be alive
It’s good to be alive
It’s good to be alive
It’s good to be alive

Driving down this highway
Soaking up the sun
Got miles to go before we get home
And the journey’s just begun
We hold onto each other
You are everything I need
You feel like forever
You're a second chance for me

This life could almost kill ya
When you're trying to survive
It's good to be here with ya
And it's good to be alive

It's good to be alive
I was lost and I was gone
I was almost dead inside
You and me against the world
It's a beautiful night
It's good to be alive

It’s a beautiful night
Yeah, it’s all right
It’s good to be alive

Nananana nanananana

This life could almost kill ya
When you're trying to survive

It's good to be alive
It's good to be alive
And it's good to be alive

It's good to be alive
I was lost and I was gone
I was almost dead inside
You and me against the world
It's a beautiful night
It's good to be alive

It’s a beautiful night
Yeah, it’s all right
It’s good to be alive

Despair, you come to me, with your poison and your misery,
Oh oh death you come to sting with your poison and your misery,
Death death death death death,
Death surrounds me, singing to me softly,
Let the shadow spreads his wings around me,
In the night, close your eyes, or it means to come in,
This is how it feels when you're bent and broken
This is how it feels when your dignity is stolen,
In the night, close your eyes
I'll be here to call back
I can feel the shadow creeping in my mind,
Don't close your eyes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy wszystko co masz to złamane marzenia
Po prostu trzeba drugiej szansy
I wszystko czym chcesz być
Zostaje ci odebrane
Polegamy tylko na innych
Wszystko co mamy jest wszystkim czego potrzebujemy
Bo tak czy inaczej
Zawsze dajemy radę, Ty i ja

To życie może Cię prawie zabić
Gdy starasz się przetrwać
Dobrze być tu z Tobą
I dobrze jest żyć

Dobrze jest żyć
Byłem zagubiony i odszedłem
Byłem prawie martwy wewnątrz
Ty i ja przeciw światu
To piękna noc
Dobrze jest żyć

Dobrze jest żyć
Dobrze jest żyć
Dobrze jest żyć
Dobrze jest żyć
Dobrze jest żyć

Zjeżdżając tą drogą
W promieniach słońcach
Przebyć mile przed powrotem do domu
I podróż właśnie się zaczęła
Posiadamy tylko siebie
Jesteś wszystkim czego potrzebuję
Można poczuć się jak zawsze
Jesteś dla mnie drugą szansą

To życie może Cię prawie zabić
Gdy starasz się przetrwać
Dobrze być tu z Tobą
I dobrze jest żyć

Dobrze jest żyć
Byłem zagubiony i odszedłem
Byłem prawie martwy wewnątrz
Ty i ja przeciw światu
To piękna noc
Dobrze jest żyć

To piękna noc
Tak, wszystko jest w porządku
Dobrze jest żyć

Nananana nanananana

To życie może Cię prawie zabić
Gdy starasz się przetrwać

Dobrze jest żyć
Dobrze jest żyć
Dobrze jest żyć

Dobrze jest żyć
Byłem zagubiony i odszedłem
Byłem prawie martwy wewnątrz
Ty i ja przeciw światu
To piękna noc
Dobrze jest żyć

To piękna noc
Tak, wszystko jest w porządku
Dobrze jest żyć

Rozpaczy, przychodzisz do mnie, ze swą trucizną i nędzą,
Oh oh śmierci, przychodzisz użądlić mnie swą trucizną i nędzą,
Śmierć śmierć śmierć śmierć śmierć,
Śmierć mnie otacza, śpiewa do mnie cicho,
Niech cień rozpościera swoje skrzydła wokół mnie,
W nocy, zamknij oczy, jeśli to oznacza żeby przybyć,
Tak to jest, kiedy jesteś ugięty i złamany
Tak to jest, kiedy ktoś skradnie twoją godność
W nocy zamknij oczy
Będę tutaj żeby cię przywołać
Czuję cień pełzający po mojej głowie
Nie zamykaj swoich oczu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

TarjaSimone 17.05.2017, 10:19
(0)
Nie zamieszczam tego jako odpowiedź do komentarza, bo pytanie "o co chodzi z tym dziwnym końcem?" padło już parę lat temu, ale jakby ktoś jeszcze się nad tym zastanawiał, to jest to wstęp do następnej piosenki na płycie - "Not Gonna Die".

XKrolaX 17.02.2015, 22:00
(0)
@Far2001: Może to jest coś w rodzaju przerywnika pomiędzy piosenkami na płycie, bo "This is how it feels when you're bent and broken This is how it feels when your dignity is stolen" to jest fragment "Not Gonna Die"

Pokaż powiązany komentarz ↓

Hivane 17.07.2014, 11:04
(+1)
@Far2001: wyższy przekaz. Moim zdaniem chodzi tutaj o załamanie nerwowe kogoś kto stracił wszystko co miał. Ale to tylko domysły.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Far2001 11.07.2014, 14:42
(0)
o co chodzi z tym dziwnym końcem?

Sacharapl 17.10.2013, 10:30
(+1)
Super, jak wszystkie piosenki Skilleta, ale się zdziwiłam, bo to nie w ich typie takie spokojne. ;)

TearItDown 24.07.2013, 10:49
(+2)
co tu dużo mówić: genialne :D

Juubi10 6.07.2013, 13:17
(0)
Każdy z moich znajomych po usłyszeniu 2 przerywników 30 sekund był wniebowzięty tą piosenką, mnie średnio ona przekonywała. Jednak, gdy wyszła zaintrygowała mnie, a zwłaszcza wejście refrenu "This life could almost kill ya". Nic dodać, nic ująć, utwór jest bardzo dobry :)

tekstowo.pl
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 631 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności