Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skin
Popularne teksty
6. BBETC - Dark
Skin - You Kill Everything You Love
You Kill Everything You Love
Tekst dodał(a): AyaChan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GariRentier
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LadyLid
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There’s no point in being careful
I’ll burn bridges anyway
There’s no point in talking vicious
(I’ve) nothing cutting left to say
I’ve achieved my own survival
I’ve refined my own sweet hell
There’s no point in craving beauty
When you’ll tear me anyhow
If I look you in the eye
I swear I’ll die
‘Cos you kill everything you love
Should I scar my face
To find my peace
While you kill everything you love
There’s no point in sitting silent
There’s no reason to stay calm
I’ve no means to look resentful
(’Cos) everybody you will charm
(I’m) crowded out by stupid duty
Smothered dead by your distain
There’s no point in shouting angry
(’Cos) there’s no reason i should stay
I’ll burn bridges anyway
There’s no point in talking vicious
(I’ve) nothing cutting left to say
I’ve achieved my own survival
I’ve refined my own sweet hell
There’s no point in craving beauty
When you’ll tear me anyhow
If I look you in the eye
I swear I’ll die
‘Cos you kill everything you love
Should I scar my face
To find my peace
While you kill everything you love
There’s no point in sitting silent
There’s no reason to stay calm
I’ve no means to look resentful
(’Cos) everybody you will charm
(I’m) crowded out by stupid duty
Smothered dead by your distain
There’s no point in shouting angry
(’Cos) there’s no reason i should stay
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma sensu być ostrożnym
I tak spalę za sobą mosty
Nie ma sensu mówić złośliwie
(nie mam) już nic krzywdzącego do powiedzenia
Osiągnęłam swój własny sposób przetrwania
wyklarowałam moje słodkie piekiełko
Nie ma sensu tak zażarcie dbać o urodę
gdy i tak sprawisz, że się rozsypię
Gdy tylko spojrzę ci w oczy
przysięgam, że wtedy umrę
bo zabijasz wszystko co kochasz
Czy powinnam okaleczyć swą twarz
by zaznać spokój
gdy ty zabijasz wszystko co kochasz
Nie ma sensu siedzieć cicho
nie ma powodu by być spokojnym
Nie umiem wyglądać na obrażoną
(gdyż) każdego oczarować zdołasz
(jestem) przytłoczona głupim poczuciem obowiązku
zgłuszona śmierć naznaczona tobą
Nie ma sensu krzyczeć w złości
(bo) nie mam powodu by zostać
I tak spalę za sobą mosty
Nie ma sensu mówić złośliwie
(nie mam) już nic krzywdzącego do powiedzenia
Osiągnęłam swój własny sposób przetrwania
wyklarowałam moje słodkie piekiełko
Nie ma sensu tak zażarcie dbać o urodę
gdy i tak sprawisz, że się rozsypię
Gdy tylko spojrzę ci w oczy
przysięgam, że wtedy umrę
bo zabijasz wszystko co kochasz
Czy powinnam okaleczyć swą twarz
by zaznać spokój
gdy ty zabijasz wszystko co kochasz
Nie ma sensu siedzieć cicho
nie ma powodu by być spokojnym
Nie umiem wyglądać na obrażoną
(gdyż) każdego oczarować zdołasz
(jestem) przytłoczona głupim poczuciem obowiązku
zgłuszona śmierć naznaczona tobą
Nie ma sensu krzyczeć w złości
(bo) nie mam powodu by zostać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):