Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Skor - Lećmy
Lećmy
Tekst dodał(a): mauvais
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): uparciuch
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mystical
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lećmy..
I znowu jestem tu, a przede mną tylko przepaść
podbiegasz mówisz stój, błagasz bym poczekał
Ty jedna rozumiesz mój ból, a więc czekam
tylko z Tobą mogę czuć, tylko Tobie chcę przyrzekać
i chociaż każda z dróg kończyła się w tym punkcie
to mówię o tym dumnie, bo czułem Cię wokół mnie
i dobrze wiesz gdzie pójdę, a ja wiem że pójdziesz za mną
i jeszcze raz otul mnie, chodź upadajmy na dno
i robię krok, i widzę światło, niosą mnie Twe skrzydła
i chyba wygram z przeznaczeniem, pierwszy raz z nim wygram
ta noc pełna wyzwań, błagam nieś mnie w przestworza
drogę rozświetla zorza, moje serce wznieca pożar
i widzę te bezdroża, godzinami ludzi na nich
idą struci marzeniami bo im los nie skróci granic
I to wróci do nich zanim znowu staną nad przepaścią
nie skoczą w otchłań za nic, bo boją się że upadną
A my lećmy, niech błękit zostanie naszym domem
lećmy, odrzućmy lęki w walce z nieboskłonem
lećmy, jeszcze wyżej w to co nieskończone
błagam nie puszczaj mej ręki kiedy razem z Tobą płonę. (x2)
Teraz ja czuję Twój ból, czuję jak z sił opadasz
jak odpada każde z piór i jak słońce nas zdradza
i zaczynam upadać, oboje wpadamy w bezwład
musimy to przetrwać, choć znowu muszę przegrać
ta noc była tak piękna i wiodła nas natchnieniem
więc tulę Cię do serca, nim uderzymy w ziemię
i odrzucam zwątpienie, nasze ciała tną powietrze
i upadamy, rozbijamy się w tym świecie przekleństw
i czuję ból jak nigdy jeszcze, nie mogę się ruszyć
niebo płacze deszczem, Ty leżysz jakby bez duszy
i próbuję się zmusić i mimo bólu powstaję
i klęczę nad Twym ciałem, całując Twe usta stale
i czuję jak oddajesz pocałunek, bije serce
chwytasz moją rękę, znowu w nocy jest tak pięknie
znów chcemy więcej stajemy na krawędzi
lećmy, nie możemy dać słońcu zwyciężyć
A my lećmy, niech błękit zostanie naszym domem
lećmy, odrzućmy lęki w walce z nieboskłonem
lećmy, jeszcze wyżej w to co nieskończone
błagam nie puszczaj mej ręki kiedy razem z Tobą płonę. (x2)
I znowu jestem tu, a przede mną tylko przepaść
podbiegasz mówisz stój, błagasz bym poczekał
Ty jedna rozumiesz mój ból, a więc czekam
tylko z Tobą mogę czuć, tylko Tobie chcę przyrzekać
i chociaż każda z dróg kończyła się w tym punkcie
to mówię o tym dumnie, bo czułem Cię wokół mnie
i dobrze wiesz gdzie pójdę, a ja wiem że pójdziesz za mną
i jeszcze raz otul mnie, chodź upadajmy na dno
i robię krok, i widzę światło, niosą mnie Twe skrzydła
i chyba wygram z przeznaczeniem, pierwszy raz z nim wygram
ta noc pełna wyzwań, błagam nieś mnie w przestworza
drogę rozświetla zorza, moje serce wznieca pożar
i widzę te bezdroża, godzinami ludzi na nich
idą struci marzeniami bo im los nie skróci granic
I to wróci do nich zanim znowu staną nad przepaścią
nie skoczą w otchłań za nic, bo boją się że upadną
A my lećmy, niech błękit zostanie naszym domem
lećmy, odrzućmy lęki w walce z nieboskłonem
lećmy, jeszcze wyżej w to co nieskończone
błagam nie puszczaj mej ręki kiedy razem z Tobą płonę. (x2)
Teraz ja czuję Twój ból, czuję jak z sił opadasz
jak odpada każde z piór i jak słońce nas zdradza
i zaczynam upadać, oboje wpadamy w bezwład
musimy to przetrwać, choć znowu muszę przegrać
ta noc była tak piękna i wiodła nas natchnieniem
więc tulę Cię do serca, nim uderzymy w ziemię
i odrzucam zwątpienie, nasze ciała tną powietrze
i upadamy, rozbijamy się w tym świecie przekleństw
i czuję ból jak nigdy jeszcze, nie mogę się ruszyć
niebo płacze deszczem, Ty leżysz jakby bez duszy
i próbuję się zmusić i mimo bólu powstaję
i klęczę nad Twym ciałem, całując Twe usta stale
i czuję jak oddajesz pocałunek, bije serce
chwytasz moją rękę, znowu w nocy jest tak pięknie
znów chcemy więcej stajemy na krawędzi
lećmy, nie możemy dać słońcu zwyciężyć
A my lećmy, niech błękit zostanie naszym domem
lećmy, odrzućmy lęki w walce z nieboskłonem
lećmy, jeszcze wyżej w to co nieskończone
błagam nie puszczaj mej ręki kiedy razem z Tobą płonę. (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLet's fly...
And again, I'm here, in front of me just a abyss
You run up to me, say "hold on", you beg me to wait.
You're the one who understand my pain, so I'm waiting.
I can feel only with you, I want to promise only you.
And although each of the road ends at this point,
I say this proudly, because I felt you all around me.
And you well know, where I will go, and I know that you will go with me.
And again, wrap me, come on, let's going down.
And I step, I can see the light, your wings carry me,
and I'll win with destiny, I'll win with this first time.
This night is challenging, please, carry me in the skies,
dawn lights up the road, my heart kindles fire.
And I see this wilderness, people,
They're go poisoned dreams, because fate will not reduce their borders.
And this will come back to them, before they'll stand above abyss.
They will not jump into it, because they're scared to break.
Let's fly, let the sky is our home,
Let's fly, let's reject fears in war with horizon.
Let's fly, even higher, into it what infinite,
Please, don't release my hand when I burn with you. (x2)
Now I can feel your pain, I feel how you lose power,
how each feather falls and how sun betrayed us.
And I begin to falling, we are in inertia.
We must survive it, although I have to lose again.
This night was so beauty and it lead us inspiration,
so I cuddle you to my heart, before we'll hit the ground,
and I reject doubt, our bodies is cutting the air.
And we hit the ground, we pitched up in this world of curses.
And I feel pain like never before, I can't move.
The sky is crying rain, you're like without a soul,
and I trying, and I stand up despite the pain,
and I kneeling over your body, I kiss your lips all the time
and I feel you kiss me too, your heart is beating.
You take my hand, and the night is beauty again.
We want more again, we're standing on the edge,
Let's fly, we can't let the sun win.
Let's fly, let the sky is our home,
Let's fly, let's reject fears in war with horizon.
Let's fly, even higher, into it what infinite,
Please, don't release my hand when I burn with you. (x2)
And again, I'm here, in front of me just a abyss
You run up to me, say "hold on", you beg me to wait.
You're the one who understand my pain, so I'm waiting.
I can feel only with you, I want to promise only you.
And although each of the road ends at this point,
I say this proudly, because I felt you all around me.
And you well know, where I will go, and I know that you will go with me.
And again, wrap me, come on, let's going down.
And I step, I can see the light, your wings carry me,
and I'll win with destiny, I'll win with this first time.
This night is challenging, please, carry me in the skies,
dawn lights up the road, my heart kindles fire.
And I see this wilderness, people,
They're go poisoned dreams, because fate will not reduce their borders.
And this will come back to them, before they'll stand above abyss.
They will not jump into it, because they're scared to break.
Let's fly, let the sky is our home,
Let's fly, let's reject fears in war with horizon.
Let's fly, even higher, into it what infinite,
Please, don't release my hand when I burn with you. (x2)
Now I can feel your pain, I feel how you lose power,
how each feather falls and how sun betrayed us.
And I begin to falling, we are in inertia.
We must survive it, although I have to lose again.
This night was so beauty and it lead us inspiration,
so I cuddle you to my heart, before we'll hit the ground,
and I reject doubt, our bodies is cutting the air.
And we hit the ground, we pitched up in this world of curses.
And I feel pain like never before, I can't move.
The sky is crying rain, you're like without a soul,
and I trying, and I stand up despite the pain,
and I kneeling over your body, I kiss your lips all the time
and I feel you kiss me too, your heart is beating.
You take my hand, and the night is beauty again.
We want more again, we're standing on the edge,
Let's fly, we can't let the sun win.
Let's fly, let the sky is our home,
Let's fly, let's reject fears in war with horizon.
Let's fly, even higher, into it what infinite,
Please, don't release my hand when I burn with you. (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Skor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Skor |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Skor |
| Płyty: |
Muzykoma |
Komentarze (1):