Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skrewdriver
Popularne teksty
Skrewdriver - Road to Valhalla
Road to Valhalla
Tekst dodał(a): MłodyPL
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cerberion
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There is a road and it leads to Valhalla
where only the chosen are allowed
There is a boy with a dream of Valhalla
a place in the land of the gods
But in the heart where the fire burns forever
Where life goes on for those who fell in battle
The gods are waiting the moment he falls in a fight
And he will rise when the sun goes down
Raised high his sword
As he cried out Valhalla
His dream had become reality
Tonight he will dine
On the road to Valhalla
Chosen to feast with the gods
But in the heart where the fires burn forever
Where life goes on for the mighty, young Viking
The journey has finally come to an end for the boy
And he has risen as the bravest of them all
where only the chosen are allowed
There is a boy with a dream of Valhalla
a place in the land of the gods
But in the heart where the fire burns forever
Where life goes on for those who fell in battle
The gods are waiting the moment he falls in a fight
And he will rise when the sun goes down
Raised high his sword
As he cried out Valhalla
His dream had become reality
Tonight he will dine
On the road to Valhalla
Chosen to feast with the gods
But in the heart where the fires burn forever
Where life goes on for the mighty, young Viking
The journey has finally come to an end for the boy
And he has risen as the bravest of them all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTam jest droga i ona poprowadzi nas do Valhalli
Gdzie tylko wybrani mogą wejść
Tam jest chłopiec z marzeniem o Valhalli
Miejsce na ziemi bogów
Lecz w sercu, gdzie ogień wiecznie płonie
Gdzie życie toczy się dla tych, co polegli w bitwie
Bogowie oczekują chwili, kiedy upadnie w walce on
I powstanie, kiedy słońce spadnie
Wznoszący wysoko swój miecz
Jak domagał się Valhalli
Jego marzenie stało się rzeczywistością
I tej nocy umrze
Na drodze do Valhalli
Wybrany, by ucztować z bogami
Lecz w sercu, gdzie ogień wiecznie płonie
Gdzie życie trwa dla potężnego, młodego Vikinga
Podróż w końcu się skończyła, to koniec dla chłopca
I miał powody, żeby stać się największym z nich wszystkich
Gdzie tylko wybrani mogą wejść
Tam jest chłopiec z marzeniem o Valhalli
Miejsce na ziemi bogów
Lecz w sercu, gdzie ogień wiecznie płonie
Gdzie życie toczy się dla tych, co polegli w bitwie
Bogowie oczekują chwili, kiedy upadnie w walce on
I powstanie, kiedy słońce spadnie
Wznoszący wysoko swój miecz
Jak domagał się Valhalli
Jego marzenie stało się rzeczywistością
I tej nocy umrze
Na drodze do Valhalli
Wybrany, by ucztować z bogami
Lecz w sercu, gdzie ogień wiecznie płonie
Gdzie życie trwa dla potężnego, młodego Vikinga
Podróż w końcu się skończyła, to koniec dla chłopca
I miał powody, żeby stać się największym z nich wszystkich
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1985 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
White Lion, Além-Homem, |
Komentarze (1):
12 wers: "dine", a nie "die" i nie ma tam żadnego "And" na początku
16 wers: "...for the mighty, young Viking"
18 wers: "And he has ARISEN as the BRAVEST of them all"