Teksty piosenek > S > Skunk Anansie > I Believed in You
2 555 228 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 665 oczekujących

Skunk Anansie - I Believed in You

I Believed in You

I Believed in You

Tekst dodał(a): Miyoshi14 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barnaba44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martulka11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’d like to invite you
To this pretty little thing
Where the fruits of your labors
Are eaten by the queen
Yeah I’d like to request you
A seat with greedy boys
But I’m sorry,
I’ma stop you, at the door

I believed in you
Well, I was wrong
I believed you’d make me better
I was wrong
I believed you’d shine your light and save my world
Like Superman or God
I believed in you
Well, I was wrong

Will you do me the favor?
Go slit your skinny throat
Let your blood flow freely
So all your boys can choke
As I rise to defeat you
On revolution role
Where your rules and your failures
Will show

I believed in you
Well, I was wrong
I believed you’d make me better
I was wrong
I believed you’d shine your light and save my soul
Like Superman or God
I believed in you
Well, I was wrong

Oh I hope, when you’re sleeping
Your guns are close at hand
Who knows who’s cheating
To steal your contraband
That you gained in abundance
From cattle living poor
One day they would take it, no more

I believed in you
Well, I was wrong
I believed you’d make me better
I was wrong
I believed you’d shine your light and save my soul
Like Lucifer or God
I believed in you
Well, I was wrong

I believed in you
Well, I was wrong
I believed you’d make me better
I was wrong
I believed you’d shine your light and save my soul
Like Superman or God
I believed in you
Well, I was wrong

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałabym Cię zaprosić
Do tej ładnej małej rzeczy,
Gdzie owoce Twojej pracy,
Są zjadane przez królową.
Tak, poprosiłabym Cię
Abyś usiadł z tymi chciwymi chłopcami,
Ale przepraszam,
Muszę zatrzymać Cię przed drzwiami.

Wierzyłam w Ciebie
Cóż, myliłam się,
Wierzyłam, że uczynisz mnie lepszą
Byłam w błędzie,
Wierzyłam, że rozświetlisz swoje światło i ocalisz mój świat, Jak Superman albo Bóg.
Wierzyłam w Ciebie
Cóż, pomyliłam się...

Wyświadczysz mi przysługę?
Idź i poderżnij swoje chude gardło,
Pozwól swojej krwi płynąć wolno,
Aby wszyscy Twoi chłopcy mogli się nią udławić,
Ja powstanę, by pokonać Cię,
Na drodze rewolucji
Gdzie objawią się Twoje zasady i Twoje słabości.


Wierzyłam w Ciebie
Cóż, myliłam się,
Wierzyłam, że uczynisz mnie lepszą
Byłam w błędzie,
Wierzyłam, że rozświetlisz swoje światło i ocalisz moją duszę, Jak Superman albo Bóg.
Wierzyłam w Ciebie
Cóż, pomyliłam się...

Mam nadzieję, że kiedy śpisz,
Twoje pistolety są blisko przy dłoni,
Kto to wie, kto oszukuje,
Żeby ukraść Twoją kontrabandę,
Którą zdobyłeś w obfitości
Od biednie żyjącego bydła
Pewnego dnia oni obiorą ją, nic więcej.

Wierzyłam w Ciebie
Cóż, myliłam się,
Wierzyłam, że uczynisz mnie lepszą
Byłam w błędzie,
Wierzyłam, że rozświetlisz swoje światło i ocalisz moją duszę, Jak Lucyfer albo Bóg.
Wierzyłam w Ciebie
Cóż, pomyliłam się...

Wierzyłam w Ciebie
Cóż, myliłam się,
Wierzyłam, że uczynisz mnie lepszą
Byłam w błędzie,
Wierzyłam, że rozświetlisz swoje światło i ocalisz moją duszę
Jak Superman lub Bóg
Wierzyłam w Ciebie
Cóż, pomyliłam się...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (8):

AgneStlumaczy 7.12.2021, 12:32
(0)
this music move me body to the dance

TosiaElka 28.01.2013, 20:20
(+1)
ale ej, zaraz, a w tłumaczeniu jest "Wierzyłam, że uczynisz mnie lepszym, byłam w błędzie". Uczynisz mnie LEPSZYM? No hej, albo tak, albo tak, lecz raczej od strony kobiety, więc lepszĄ.

TosiaElka 16.01.2013, 19:55
(+1)
mam całą płytę i muszę powiedzieć, że się nie zawiodłam. to jedna z lepszych które tam są. świetny zespół i fajne, niebanalne teksty.

Arsene 18.10.2012, 19:45
(0)
Bardzo fajny kawałek xD i niezły tekst piosenki a te werwy mnie rozwaliły:
"Will you do me the favor?
Go slit your skinny throat
Let your blood flow freely"

Eve16 13.10.2012, 20:32
(+2)
Dobre, dobre .

poker 25.09.2012, 18:00
(+1)
Jedna z najpiękniejszych piosenek i dlatego uwielbiam ten zespół tak bardzo! Od początku twórczości są znakomici i nigdy nie zawiodą! Debbie jest cudowna :)

EmEmilly 17.09.2012, 17:48
(+1)
Dlaczego tłumaczenie jest w rodzaju męskim .. przeciez to kobieta śpiewa wiec powinno być wierzyłam w Ciebie

Klaudsta 3.09.2012, 21:44
(0)
dobra nuta, lubię!

tekstowo.pl
2 555 228 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 665 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności