Teksty piosenek > S > Skye Sweetnam > Real life
2 590 121 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 942 oczekujących

Skye Sweetnam - Real life

Real life

Real life

Tekst dodał(a): SzMiNkA Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EmRossum Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrazyAvril Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I feel they’re looking down on me
Or am I paranoid?
No where to hide
No room to breathe

I’m like a flower in the shade
I’m like a bird in a cage

I want a real life
I just wanna feel like
Gettin’ tired of livin’ in a bubble
Wanna get in trouble
Gotta be my own self
I can’t be nobody else
And If I can only make one wish
I just wanna live a real life
A real life

Inside your castle in the sky
I’m just a prisoner
Sometimes I wish I could
Kiss it all goodbye

I try to please you
Why don’t I matter to?

I want a real life
I just wanna feel like
Gettin’ tired of livin’ in a bubble
Wanna get in trouble
Gotta be my own self
I can’t be nobody else
And If I can only make one wish
I just wanna live a real life
A real life

I’m just a simple girl
In a complicated world
I’m giving it my best

I’m like a flower in the shade
I’m like a bird in a cage

I want a real life
I just wanna feel like
Gettin’ tired of livin’ in a bubble
Wanna get in trouble
Gotta be my own self
I can’t be nobody else
And If I can only make one wish

I want a real life
I just wanna feel like
Gettin’ tired of livin’ in a bubble
Wanna get in trouble
Gotta be my own self
I can’t be nobody else
And If I can only make one wish
I just wanna live a real life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję że spoglądają na mnie
Albo po prostu mam paranoję
Nie mam się gdzie ukryć
Nie ma żadnego pokoju by odetchnąć

Jestem jak kwiat zamknięty pod kloszem
Jestem jak ptak zamknięty w klatce

Chcę prawdziwego życia
Tak bardzo chcę czuć jak
Bardzo jestem zmęczona życiem w bańce
Chcę wpakować się w kłopoty
Chcę być sobą
Nie umiem być kimś innym
I jeżeli mogłabym wypowiedzieć choć jedno życzenie
Chciałabym żyć prawdziwym życiem
Prawdziwym życiem

Wewnątrz twego niebiańskiego zamku
Jestem tylko więźniem
Czasami chciałabym móc
Ucałować to wszystko na pożegnanie

Próbuję uprosić cię
Dlaczego miałabym się tym nie przejmować?

Chcę prawdziwego życia
Tak bardzo chcę czuć jak
Bardzo jestem zmęczona życiem w bańce
Chcę wpakować się w kłopoty
Chcę być sobą
Nie umiem być kimś innym
I jeżeli mogłabym wypowiedzieć choć jedno życzenie
Chciałabym żyć prawdziwym życiem
Prawdziwym życiem

Jestem tylko zwyczajną dziewczyną
W skomplikowanym świecie
Dostaję to co najlepsze

Jestem jak kwiat zamknięty pod kloszem
Jestem jak ptak zamknięty w klatce

Chcę prawdziwego życia
Tak bardzo chcę czuć jak
Bardzo jestem zmęczona życiem w bańce
Chcę wpakować się w kłopoty
Chcę być sobą
Nie umiem być kimś innym
I jeżeli mogłabym wypowiedzieć choć jedno życzenie

Chcę prawdziwego życia
Tak bardzo chcę czuć jak
Bardzo jestem zmęczona życiem w bańce
Chcę wpakować się w kłopoty
Chcę być sobą
Nie umiem być kimś innym
I jeżeli mogłabym wypowiedzieć choć jedno życzenie
Chciałabym żyć prawdziwym życiem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 590 121 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 942 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności