Teksty piosenek > S > Skylar Grey > Again & Again
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 765 oczekujących

Skylar Grey - Again & Again

Again & Again

Again & Again

Tekst dodał(a): MidnightSunn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MinM Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One, two
One, two, three
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh

Unlocking metaphors
Caches that were safe before
Lost their secrets to the wind

It isn't everyday
You can see the other face
Watching you, I'm watching me who could this be

Your wounds begin to sing
Red melodies that sting
Like ice, bury me twice

Running from the heat from the lines that break me, oh
I'll give another try

Fallen angel
Your terminal high
Feeding the hunger of your sky
Take all the poison that I give
Just to live
For the feeling
Use me again

You're stuck in a centerfold
Written in capitals
Bake the time talking through wine

Young boys that you tantalize
Sipping on your pretty eyes
But you would kill just to feel real

Well, lately on this vine the showers have been steady, oh
Are you ready for this flight?

Fallen angel
Your terminal high
Feeding on the hunger of your sky
Take on the poison that I give
Just to live
For the feeling
Use me again

Again, again
And again
Again, again

Again, again
Again

Fallen angel
Your terminal high
Feeding on the hunger of your sky
Take all the poison that I give
Just to live
For the feeling
Use me again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Raz, dwa...
Raz, dwa, trzy...
Oh, yeah...
Oh, yeah...
Oh...

Uwalniające się metafory,
kryjówki, które były wcześniej bezpiecznymi
straciły swe tajemnice wraz z wiatrem.

Nie codziennie
możesz widzieć inną twarz,
która cię obserwuje. Ja pilnuję siebie. Kto to mógł być?

Twoje rany zaczynają śpiewać
czerwone melodie, które kłują
jak lód. Zakop mnie dwa razy.

Uciekam od upału, od granic, które mnie załamują.
Spróbuję jeszcze raz.

Upadły aniele,
jesteś ostateczną wysokością,
zaspokajając głód twego nieba.
Weź całą truciznę, którą daję,
by żyć,
by czuć.
Wykorzystaj mnie znów.

Utknąłeś na pierwszych stronach gazet
napisanych w stolicach.
Zabij czas, rozmawiając przy winie.

Młodzi chłopcy, których wabisz
na ładne oczy,
ale zabiłbyś, by tylko poczuć się prawdziwym.

Ostatnio na tej winorośli deszcze były niezmienne.
Jesteś gotowy na ten lot?

Upadły aniele,
jesteś ostateczną wysokością,
zaspokajając głód twego nieba.
Weź całą truciznę, którą daję,
by żyć,
by czuć.
Wykorzystaj mnie znów.

Znów, znów
i znów...
Znów, znów...

Znów, znów,
znów...

Upadły aniele,
jesteś ostateczną wysokością,
zaspokajając głód twego nieba.
Weź całą truciznę, którą daję,
by żyć,
by czuć.
Wykorzystaj mnie znów.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Holly Brook, Jon Ingoldsby

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Skylar Grey

Płyty:

Like Blood Like Honey

Komentarze (2):

nika71 11.06.2014, 15:03
(0)
Poprawiłam :) Czeka na akceptację.

MinM 29.03.2013, 14:30
(+4)
Oczywiście proszę o poprawę tłumaczenia jeśli ktoś potrafi to lepiej zrobić. Jest to lepsze niż hejtowanie czyjejś pracy i wymądrzanie się. Dziękuję za uwagę.

tekstowo.pl
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 765 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności