Teksty piosenek > S > Skylar Grey > I Know You
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 468 oczekujących

Skylar Grey - I Know You

I Know You

I Know You

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): andairalone Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marton777 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I believe, I believe there's love in you,
Gridlocked on the dusty avenues,
Inside your heart, just afraid to go.
I am more, I am more than innocent,
But just take a chance and let me in,
And I'll show you ways that you don't know.

Don't complicate it,
Don't let the past dictate.
Yeaaah,
I have been patient, but slowly I'm losing faith.

So please, I know you baby,
I know you baby.
So please, I know you baby,
I know you baby.

I believe, I believe you could love me,
But you're lost on a road to misery.
And what I gave to you,
I can never get back!

Don't complicate it,
Don't drive yourself insane.
Yeaaah,
Say what you will but I know that you want to stay!

So please, I know you baby,
I know you baby.
So please, I know you baby,
I know you baby.

Chemicals rushing in,
I know it's you that I belong to.
I'm burning like a cannonball in the air,
Crushing into who I belong to.

Uuuuh uh, uuuuh uuuuh uh.

I have been patient, but slowly I'm losing faith.
Please, I know you baby,
I know you baby.
So please, I know you baby,
I know you baby.

So please, I know you baby,
I know you baby.
So please, I know you baby,
I know you baby.
(The shadows of your heart
Are hanging in the sweet, sweet air
I know you baby,
The secrets that you hide,
control us and it's just not fair
I know you baby)

The shadows of your heart
Are hanging in the sweet, sweet air.
I know you baby.
The secrets that you hide,
control us and it's just not fair.
I know you baby.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wierzę, ja wierzę, że w tobie jest miłość,
Zablokowana na zakurzonych alejach
Wewnątrz twego serca, tylko lękająca się ruszyć
Jestem bardziej, jestem bardziej niż niewinna,
Ale zaryzykuj tylko i wpuść mnie,
A ja pokażę ci możliwości, których dotąd nie znałeś

Nie komplikuj tego,
Nie pozwól sobie dyktować przeszłości
Taaak,
Byłam cierpliwa, ale powoli tracę wiarę.

Więc proszę, ja znam cię kochanie,
Znam cię kochanie.
Więc proszę, ja znam cię kochanie
Znam cię kochanie.

Wierzę, ja wierzę, że mógłbyś kochać mnie,
Ale ty zagubiłeś się na tej drodze cierpienia.
A tego, co ci ofiarowałam
Nigdy z powrotem nie otrzymam!

Nie komplikuj tego,
Nie doprowadzaj się do szaleństwa.
Taaak,
Mów co chcesz, ale ja wiem, że ty chcesz zostać!

Więc proszę, ja znam cię kochanie,
Znam cię kochanie.
Więc proszę, ja znam cię kochanie
Znam cię kochanie.

Chemia wewnątrz buzuje,
Wiem, że jesteś tym, do którego należę.
Płonę w powietrzu niczym ognista kula,
Rozbijając się na tym, do którego należę.
Uuuh uh, uuuuh uuuuh uh

Byłam cierpliwa, ale powoli tracę wiarę.
Proszę, ja znam cię kochanie,
Znam cię kochanie.
Więc proszę, ja znam cię kochanie
Znam cię kochanie.

Więc proszę, ja znam cię kochanie,
Znam cię kochanie.
Więc proszę, ja znam cię kochanie
Znam cię kochanie.
(Cienie twojego serca
Wiszą w słodkim, słodkim powietrzu.
Znam cię kochanie.
Tajemnice, które skrywasz,
Kontrolują nas i to po prostu nie fair.
Znam cię kochanie.)

Cienie twojego serca
Wiszą w słodkim, słodkim powietrzu.
Znam cię kochanie.
Tajemnice, które skrywasz,
Kontrolują nas i to po prostu nie fair.
Znam cię kochanie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Holly Hafermann, Stephan Moccio

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Holly Hafermann, Stephan Moccio

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Skylar Grey

Płyty:

Fifty Shades of Grey OST

Ścieżka dźwiękowa:

Pięćdziesiąt twarzy Greya

Komentarze (14):

Shandy 16.02.2022, 17:07
(0)
Coś pieknego, tak bardzo w punkt jesli chodzi o ich relacje.. i nie tylko bo pewnie takich jest wiele... sama wiem.

Pisces14 22.07.2016, 14:58
(0)
Cudo jak dla mnie...bardzo ładne

IBelive 11.04.2016, 12:40
(0)
Osobiście bardziej podoba mi się wykonanie "Crazy in love" przez Sofię Kalberg. Uważam, że wykonanie Beyonce jest zbyt... "wesołe" (?) jak na tego typu film...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Schrei04 21.10.2015, 21:33
(0)
@EmiXd63: masz rację, piosenka Ellie Goulding jest za słodka na film. Lepsze właśnie ta piosenka Skylar Grey albo Beyonce.

Pokaż powiązany komentarz ↓

EmiXd63 16.05.2015, 18:28
(+6)
Myślę, że ta piosenka zdecydowanie lepiej pasuje do historii Any i Christiana niż takie Love me like you do.

erikka21 11.03.2015, 14:30
(+5)
Piękna piosenka i faktycznie idealnie pasuje do Any i Christiana.

M4DNESS 11.02.2015, 22:18 (edytowany 2 razy)
(0)
już poleciały poprawki. ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

andairalone 11.02.2015, 22:07
(0)
@ouohh: Wypiszesz jakie? Poprawię

Pokaż powiązany komentarz ↓

ouohh 11.02.2015, 17:45
(0)
Moze nie jestem jakims specem ale jak dla mnie jest kilka błedów w tłumaczeniu :)

Karolina950307 7.02.2015, 21:44
(0)
jest to przymiotnik oznaczna cierpliwy cierpliwa

Pokaż powiązany komentarz ↓

MinM 6.02.2015, 21:36
(+4)
Nareszcie tak w ogóle więcej osób zwróciło uwagę na piosenkę Skylar i to bez udziału innego wykonawcy :) może przybędzie fanów w Polsce :P

czekoklaudia 5.02.2015, 23:11
(0)
'I've been PATIENT, but slowly I'm losing faith' - 'patience' jest bezokolicznikiem

Paula272 5.02.2015, 19:16
(+2)
Naprawdę piękna piosenka, do tego świetnie pasuje do Christiana i Anastasi <3

MinM 4.02.2015, 18:00
(+5)
Przepiękna :) Ten głos...

tekstowo.pl
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 468 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności