Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skylar Grey
Skylar Grey - Love the way you lie
Love the way you lie
Tekst dodał(a): olcia14olcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SheSaid
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mika2014
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On the first page of our story
The future seemed so bright
Then the saint turned out so evil
I don't know why i'm still surprised
Even angels have their wicked schemes
And you take that to new extremes
But you'll always be my hero
Even though you've lost your mind
Just gonna stand there and watch me burn
Well that's alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that's alright because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
Now there's gravel in our voices
Glasses shattered from the fight
In this tug of war you always win
Even when i'm right
Cos you feed me fables from your head
With violent words and empty threats
And it's sick that all these battles are what keeps me satisfied
Just gonna stand there and watch me burn
Well that's alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that's alright because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
So maybe i'm a masochist
I try to run but I don't wanna ever leave
Til the walls are going up
In smoke with all our memories
Just gonna stand there and watch me burn
Well that's alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that's alright because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
The future seemed so bright
Then the saint turned out so evil
I don't know why i'm still surprised
Even angels have their wicked schemes
And you take that to new extremes
But you'll always be my hero
Even though you've lost your mind
Just gonna stand there and watch me burn
Well that's alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that's alright because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
Now there's gravel in our voices
Glasses shattered from the fight
In this tug of war you always win
Even when i'm right
Cos you feed me fables from your head
With violent words and empty threats
And it's sick that all these battles are what keeps me satisfied
Just gonna stand there and watch me burn
Well that's alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that's alright because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
So maybe i'm a masochist
I try to run but I don't wanna ever leave
Til the walls are going up
In smoke with all our memories
Just gonna stand there and watch me burn
Well that's alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that's alright because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa pierwszej stronie naszej historii
Przyszłość wydawała się tak świetlana
Wtedy to co święte zamieniło się w zło
Sama nie wiem, czemu wciąż jestem zaskoczona
Nawet aniołowie czasem postepują niegodziwie
Ty doprowadziłeś to do skrajności
Jednak na zawsze pozostaniesz mym bohaterem
Nawet jeśli postradałeś zmysły
Będziesz po prostu stał i obserwował jak płonę
Lecz to dobrze, gdyż lubię sposób w jaki to boli
Będziesz po prostu stał i słuchał mojego płaczu
Lecz to dobrze, bo uwielbiam sposób w jaki kłamiesz
Uwielbiam sposób w jaki kłamiesz
W naszych głosach znajduję się żwir
Szkło roztrzaskane w walce
W tej wojnie zawsze wygrywasz ty
Nawet jeśli mam rację
Karmisz mnie swymi bajeczkami
Pełnymi gwałtownych słów i pustych pogróżek
To chore, że wszystkie te starcia dają mi satysfakcję
Będziesz po prostu stał i obserwował jak płonę
Lecz to dobrze, gdyż lubię sposób w jaki to boli
Będziesz po prostu stał i słuchał mojego płaczu
Lecz to dobrze, bo uwielbiam sposób w jaki kłamiesz
Uwielbiam sposób w jaki kłamiesz
Więc może jestem masochistką
Próbuję uciec, lecz nie chcę nigdy odejść
Dopóki mury pną się w górę
W dym z wszystkimi naszymi wspomnieniami
Będziesz po prostu stał i obserwował jak płonę
Lecz to dobrze, gdyż lubię sposób w jaki to boli
Będziesz po prostu stał i słuchał mojego płaczu
Lecz to dobrze, bo uwielbiam sposób w jaki kłamiesz
Uwielbiam sposób w jaki kłamiesz
Przyszłość wydawała się tak świetlana
Wtedy to co święte zamieniło się w zło
Sama nie wiem, czemu wciąż jestem zaskoczona
Nawet aniołowie czasem postepują niegodziwie
Ty doprowadziłeś to do skrajności
Jednak na zawsze pozostaniesz mym bohaterem
Nawet jeśli postradałeś zmysły
Będziesz po prostu stał i obserwował jak płonę
Lecz to dobrze, gdyż lubię sposób w jaki to boli
Będziesz po prostu stał i słuchał mojego płaczu
Lecz to dobrze, bo uwielbiam sposób w jaki kłamiesz
Uwielbiam sposób w jaki kłamiesz
W naszych głosach znajduję się żwir
Szkło roztrzaskane w walce
W tej wojnie zawsze wygrywasz ty
Nawet jeśli mam rację
Karmisz mnie swymi bajeczkami
Pełnymi gwałtownych słów i pustych pogróżek
To chore, że wszystkie te starcia dają mi satysfakcję
Będziesz po prostu stał i obserwował jak płonę
Lecz to dobrze, gdyż lubię sposób w jaki to boli
Będziesz po prostu stał i słuchał mojego płaczu
Lecz to dobrze, bo uwielbiam sposób w jaki kłamiesz
Uwielbiam sposób w jaki kłamiesz
Więc może jestem masochistką
Próbuję uciec, lecz nie chcę nigdy odejść
Dopóki mury pną się w górę
W dym z wszystkimi naszymi wspomnieniami
Będziesz po prostu stał i obserwował jak płonę
Lecz to dobrze, gdyż lubię sposób w jaki to boli
Będziesz po prostu stał i słuchał mojego płaczu
Lecz to dobrze, bo uwielbiam sposób w jaki kłamiesz
Uwielbiam sposób w jaki kłamiesz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Grey, Alex da Kid, Mathers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Buried Sessions of Skylar Grey; Don't Look Down |
Komentarze (32):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Piosenka jest moim zdaniem lepsza od oryginału (WOW!)Bardziej uczuciowa, i poprostu piękna... No i nie ma Eminema(nie mam nic do niego po prostu akurat w tej piosence nie podoba mi się jego tekst, bez obrazy dla fanów).
@FreshGirl009 a może lepiej, żeby Skylar pozostała sobą i nie stała się tanim produktem jakim jest Rihanna. Nie musi być aż tak bardzo popularna, by podbijać serca tym co wykonuje. ;D
Może i trochę lepiej podoba mi się wykonanie Riri, co nie zmienia faktu że głos Skylar jest niesamowity :). Życzę jej kariery na miarę światowych gwiazd :))).
FankaGwiazd Rihanna lepiej śpiewa od Skylar? hahah ona na żywo to tragedia ... niektóre piosenki ma fajne ale wykonanie na żywo ;/ :Rihanna jest wielką artstką" ta.. ja wcale nie uważam że ona jest gwiazdą wielkiego formatu bo żeby sobie wyć i ładnie wszystko modelować w studio to nie trzeba być artystka -_-
Pokaż komentarz