Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Slash
Popularne teksty
Slash - C'est La Vie
C'est La Vie
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a photograph she keeps
That she looks to when she's low
A distant chance a fading dream
Far beyond this broken home
She's alone
She's alone
She's afraid to run
From the one
That she loves
But she's had enough
Lines have been crossed again
C'est la vie
Don't look back
And don't let go
An angel's dream
Fans the flame
That keeps her whole
C'est la vie
If there's salvation down the road
Heaven waits for you
Beyond the hell you've known
Beyond the hell you've known
One more battle wound to hide
One more nightmare to forget
One more victim in disguise
So much shame you'd never guess
She's alone
She's alone
She's afraid to run
From the one
That she loves
But she's had enough
Time to move on again
C'est la vie
Don't look back
And don't let go
An angel's dream
Fans the flame
That keeps you whole
C'est la vie
If there's salvation down the road
Heaven waits for you
Beyond the hell you've known
Beyond the hell you've known
Princes turn to monsters
When they lose their way you know
They kiss you in condolence
After only throwing stones
C'est la vie
Don't look back
And don't let go
An angel's dream
Fans the flame
That keeps you whole
C'est la vie
If there's salvation down the road
Heaven waits for you
Beyond the hell you've known
Beyond the hell you've known
Heaven waits for you
Heaven waits for you
That she looks to when she's low
A distant chance a fading dream
Far beyond this broken home
She's alone
She's alone
She's afraid to run
From the one
That she loves
But she's had enough
Lines have been crossed again
C'est la vie
Don't look back
And don't let go
An angel's dream
Fans the flame
That keeps her whole
C'est la vie
If there's salvation down the road
Heaven waits for you
Beyond the hell you've known
Beyond the hell you've known
One more battle wound to hide
One more nightmare to forget
One more victim in disguise
So much shame you'd never guess
She's alone
She's alone
She's afraid to run
From the one
That she loves
But she's had enough
Time to move on again
C'est la vie
Don't look back
And don't let go
An angel's dream
Fans the flame
That keeps you whole
C'est la vie
If there's salvation down the road
Heaven waits for you
Beyond the hell you've known
Beyond the hell you've known
Princes turn to monsters
When they lose their way you know
They kiss you in condolence
After only throwing stones
C'est la vie
Don't look back
And don't let go
An angel's dream
Fans the flame
That keeps you whole
C'est la vie
If there's salvation down the road
Heaven waits for you
Beyond the hell you've known
Beyond the hell you've known
Heaven waits for you
Heaven waits for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieOna ma fotografie, którą przechowuje
Na którą patrzy, gdy jest przybita
Odległa szansa, marnujące się marzenie
O wiele dalej od tego zrujnowanego domu
Ona jest sama
Ona jest sama
Boi się uciekać
Od tego jedynego
Kochanego przez nią
Ale jej wystarczyło
Linie zostały przekroczone znowu
C'est la vie
Nie oglądaj się za siebie
I nie puść
Marzenie anioła
Podrzuca płomień
Który ją trzyma całą
C'est la vie
Jeśli jest zbawienie w przyszłości
Niebo czeka na ciebie
Poza piekłem, które znałaś
Poza piekłem, które znałaś
Jeszcze jedna rana z bitwy, którą chowa
Jeszcze jeden koszmar do zapomnienia
Jeszcze jedna ofiara w przebraniu
Tyle wstydu, który nigdy byś nie zgadła
Ona jest sama
Ona jest sama
Boi się uciekać
Od tego jedynego
Kochanego przez nią
Ale jej wystarczyło
Czas ruszyć dalej
C'est la vie
Nie oglądaj się za siebie
I nie puść
Marzenie anioła
Podrzuca płomień
Który cię trzyma całą
C'est la vie
Jeśli jest zbawienie w przyszłości
Niebo czeka na ciebie
Poza piekłem, które znałaś
Poza piekłem, które znałaś
Księciuni zamieniają się w potwory
Gdy zgubią właściwą drogę, wiesz
Pocałują cię z ubolewaniem
Po tym, jak tylko rzucają kamieniami
C'est la vie
Nie oglądaj się za siebie
I nie puść
Marzenie anioła
Podrzuca płomień
Który cię trzyma całą
C'est la vie
Jeśli jest zbawienie w przyszłości
Niebo czeka na ciebie
Poza piekłem, które znałaś
Poza piekłem, które znałaś
Niebo czeka na ciebie
Niebo czeka na ciebie
Na którą patrzy, gdy jest przybita
Odległa szansa, marnujące się marzenie
O wiele dalej od tego zrujnowanego domu
Ona jest sama
Ona jest sama
Boi się uciekać
Od tego jedynego
Kochanego przez nią
Ale jej wystarczyło
Linie zostały przekroczone znowu
C'est la vie
Nie oglądaj się za siebie
I nie puść
Marzenie anioła
Podrzuca płomień
Który ją trzyma całą
C'est la vie
Jeśli jest zbawienie w przyszłości
Niebo czeka na ciebie
Poza piekłem, które znałaś
Poza piekłem, które znałaś
Jeszcze jedna rana z bitwy, którą chowa
Jeszcze jeden koszmar do zapomnienia
Jeszcze jedna ofiara w przebraniu
Tyle wstydu, który nigdy byś nie zgadła
Ona jest sama
Ona jest sama
Boi się uciekać
Od tego jedynego
Kochanego przez nią
Ale jej wystarczyło
Czas ruszyć dalej
C'est la vie
Nie oglądaj się za siebie
I nie puść
Marzenie anioła
Podrzuca płomień
Który cię trzyma całą
C'est la vie
Jeśli jest zbawienie w przyszłości
Niebo czeka na ciebie
Poza piekłem, które znałaś
Poza piekłem, które znałaś
Księciuni zamieniają się w potwory
Gdy zgubią właściwą drogę, wiesz
Pocałują cię z ubolewaniem
Po tym, jak tylko rzucają kamieniami
C'est la vie
Nie oglądaj się za siebie
I nie puść
Marzenie anioła
Podrzuca płomień
Który cię trzyma całą
C'est la vie
Jeśli jest zbawienie w przyszłości
Niebo czeka na ciebie
Poza piekłem, które znałaś
Poza piekłem, które znałaś
Niebo czeka na ciebie
Niebo czeka na ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Slash & Myles Kennedy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Slash & Myles Kennedy |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Slash feat. Myles Kennedy & The Conspirators |
| Płyty: |
4 (2022) |
Komentarze (0):