Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Slash
Popularne teksty
15. Lanberry - Cyrk
Slash - Starlight (feat. Myles Kennedy)
Starlight (feat. Myles Kennedy)
Tekst dodał(a): constantine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elys
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tewan1811
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the distance light years from tomorrow
Far beyond yesterday
She is watching, heart aching with sorrow
She is broken, as she waits
Hoping when all is said and done we learn to love and be as one
Oh Starlight, don’t you cry we gonna make it right before tomorrow
Oh Starlight, don’t you cry we’re gonna find a place where we belong (where we belong)
And so you know, we’ll never shine alone
There are shadows sleeping on the horizon
Leave us scared and so afraid
As the fall out of a world divided
It brings her tears and so much pain
So we take cover from the dark
Hoping to find where we can start
Oh Starlight, don’t you cry we gonna make it right before tomorrow
Oh Starlight, don’t you cry we’re gonna find a place where we belong (where we belong)
And so you know, you’ll never shine alone
Starlight we’ll find a place where we belong
You will see has the mountains fall and turn to dust
There’s one thing that won’t change
I believe there’s something within each of us that always says
That will always remain as long as love never pains
Oh Starlight, don’t you cry we gonna make it right before tomorrow
Oh Starlight, don’t you cry we’re gonna find a place where we belong (where we belong)
And so you know, you’ll never shine alone
Starlight we’ll find a place where we belong (we belong)
She is watching, heart aching with sorrow
She is broken, as she waits
Far beyond yesterday
She is watching, heart aching with sorrow
She is broken, as she waits
Hoping when all is said and done we learn to love and be as one
Oh Starlight, don’t you cry we gonna make it right before tomorrow
Oh Starlight, don’t you cry we’re gonna find a place where we belong (where we belong)
And so you know, we’ll never shine alone
There are shadows sleeping on the horizon
Leave us scared and so afraid
As the fall out of a world divided
It brings her tears and so much pain
So we take cover from the dark
Hoping to find where we can start
Oh Starlight, don’t you cry we gonna make it right before tomorrow
Oh Starlight, don’t you cry we’re gonna find a place where we belong (where we belong)
And so you know, you’ll never shine alone
Starlight we’ll find a place where we belong
You will see has the mountains fall and turn to dust
There’s one thing that won’t change
I believe there’s something within each of us that always says
That will always remain as long as love never pains
Oh Starlight, don’t you cry we gonna make it right before tomorrow
Oh Starlight, don’t you cry we’re gonna find a place where we belong (where we belong)
And so you know, you’ll never shine alone
Starlight we’ll find a place where we belong (we belong)
She is watching, heart aching with sorrow
She is broken, as she waits
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW odległości lat świetlnych od jutra
Daleko za wczorajszym dniem
Ona patrzy, z bólem serca i smutkiem
Jest złamana ( bez chęci do życia )
Gdy czeka
mając nadzieję, że kiedy wszystko będzie powiedziane i zrobione (wyjaśnione) ,
będziemy mogli uczyć się kochać i być jednością.
Och Gwiazdeczko (Świecąca Gwiazdo)
Nie płacz, naprawimy to zanim nadejdzie jutro
Och Gwiazdeczko (Świecąca Gwiazdo)
Nie płacz, znajdziemy miejsce, do którego należymy (pasujemy).
Przecież wiesz, nigdy nie będziemy świecić osobno.
Cienie śpiące na horyzoncie
Sprawiają, że jesteśmy przerażeni
gdy rozchodzimy się w różne strony świata
Przynoszą łzy i tak wiele bólu
Więc kryjemy się przed ciemnością
Z nadzieją, że znajdziemy miejsce, gdzie możemy rozpocząć.
Och Gwiazdeczko (Świecąca Gwiazdo)
Nie płacz, naprawimy to zanim nadejdzie jutro
Och Gwiazdeczko (Świecąca Gwiazdo)
Nie płacz, znajdziemy miejsce, do którego należymy (pasujemy).
Przecież wiesz, nigdy nie będziemy świecić osobno.
Gwiazdeczko (Świecąca Gwiazdo), znajdziemy miejsce, do którego należymy (pasujemy)
Zobaczysz, jak upadają góry i zamieniają się w pył.
To jedna rzecz, której nie można zmienić.
Wierzę, że w każdym z nas jest coś, co mówi
że zawsze będzie trwać, tak długo, jak długo miłość nie będzie boleć.
Och Gwiazdeczko (Świecąca Gwiazdo)
Nie płacz, naprawimy to zanim nadejdzie jutro
Och Gwiazdeczko (Świecąca Gwiazdo)
Nie płacz, znajdziemy miejsce, do którego należymy (pasujemy).
Przecież wiesz, nigdy nie będziemy świecić osobno.
Gwiazdeczko (Świecąca Gwiazdo), znajdziemy miejsce, do którego należymy (pasujemy)
Ona patrzy, z bólem serca i smutkiem
Jest złamana, gdy czeka.
Daleko za wczorajszym dniem
Ona patrzy, z bólem serca i smutkiem
Jest złamana ( bez chęci do życia )
Gdy czeka
mając nadzieję, że kiedy wszystko będzie powiedziane i zrobione (wyjaśnione) ,
będziemy mogli uczyć się kochać i być jednością.
Och Gwiazdeczko (Świecąca Gwiazdo)
Nie płacz, naprawimy to zanim nadejdzie jutro
Och Gwiazdeczko (Świecąca Gwiazdo)
Nie płacz, znajdziemy miejsce, do którego należymy (pasujemy).
Przecież wiesz, nigdy nie będziemy świecić osobno.
Cienie śpiące na horyzoncie
Sprawiają, że jesteśmy przerażeni
gdy rozchodzimy się w różne strony świata
Przynoszą łzy i tak wiele bólu
Więc kryjemy się przed ciemnością
Z nadzieją, że znajdziemy miejsce, gdzie możemy rozpocząć.
Och Gwiazdeczko (Świecąca Gwiazdo)
Nie płacz, naprawimy to zanim nadejdzie jutro
Och Gwiazdeczko (Świecąca Gwiazdo)
Nie płacz, znajdziemy miejsce, do którego należymy (pasujemy).
Przecież wiesz, nigdy nie będziemy świecić osobno.
Gwiazdeczko (Świecąca Gwiazdo), znajdziemy miejsce, do którego należymy (pasujemy)
Zobaczysz, jak upadają góry i zamieniają się w pył.
To jedna rzecz, której nie można zmienić.
Wierzę, że w każdym z nas jest coś, co mówi
że zawsze będzie trwać, tak długo, jak długo miłość nie będzie boleć.
Och Gwiazdeczko (Świecąca Gwiazdo)
Nie płacz, naprawimy to zanim nadejdzie jutro
Och Gwiazdeczko (Świecąca Gwiazdo)
Nie płacz, znajdziemy miejsce, do którego należymy (pasujemy).
Przecież wiesz, nigdy nie będziemy świecić osobno.
Gwiazdeczko (Świecąca Gwiazdo), znajdziemy miejsce, do którego należymy (pasujemy)
Ona patrzy, z bólem serca i smutkiem
Jest złamana, gdy czeka.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Slash & Myles Kennedy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Slash & Myles Kennedy |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Slash, Myles Kennedy |
| Płyty: |
Slash (2010), Living The Dream Tour (2019) |
Komentarze (18):
Far beyond yesterday <3
Kolana mi miękną gdy słucham głosu Mylesa.
Ale zboczone utwory w których przez cały czas śpiewają o dupach mają po 2000 głosów.