Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sława Przybylska
Sława Przybylska - Tbiliso
Tbiliso
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak
Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jeżeli był na świecie raj,
To był na pewno właśnie tam,
Tak wiele barwnych wspomnień z Gruzji mam.
Na twarzy został słońca ślad,
Ach, jaki piękny jest tam świat,
Oddałam serce, w zamian wzięłam tę piosenkę.
Tbiliso urzekło mnie urodą swą,
Szczyty gór skąpane w blaskach słońca,
W Tbiliso gałęzie kwitną cały rok,
Wracam w snach co noc do Tbiliso.
Tbiliso, mzis da wardebis mchareo,
Uszenod sicocchlec ar minda,
Sad aris schwagan achali warazi,
Sad aris czaghara Mtacminda.
W Tbiliso gałęzie kwitną cały rok,
Wracam w snach co noc do Tbiliso.
To był na pewno właśnie tam,
Tak wiele barwnych wspomnień z Gruzji mam.
Na twarzy został słońca ślad,
Ach, jaki piękny jest tam świat,
Oddałam serce, w zamian wzięłam tę piosenkę.
Tbiliso urzekło mnie urodą swą,
Szczyty gór skąpane w blaskach słońca,
W Tbiliso gałęzie kwitną cały rok,
Wracam w snach co noc do Tbiliso.
Tbiliso, mzis da wardebis mchareo,
Uszenod sicocchlec ar minda,
Sad aris schwagan achali warazi,
Sad aris czaghara Mtacminda.
W Tbiliso gałęzie kwitną cały rok,
Wracam w snach co noc do Tbiliso.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
| Tekst: |
Piotr Bagration-Gruziński, Ola Obarska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rewaz Łagidze |
| Rok wydania: |
1963 |
| Covery: |
Sława Przybylska, Anna Żebrowska (2019) |
| Płyty: |
Tbiliso / Noc wie o wszystkim (SP, 1963), Z melodią i piosenką dookoła świata (2) (LP, składanka, 1963), Koncert życzeń (LP), Sława Przybylska / Tadeusz Woźniakowski - Tbiliso / Kolorowe Warszawianki (SP), Pamiętasz była jesień (CD, 2001), Żyje się raz (CD, 2001), Złote przeboje (CD, 2003), 40 piosenek (CD, 2009), Szeptem do mnie mów (CD, składanka, 2014), W szepcie (2019) |
Komentarze (2):
Na świecie był na pewno raj,
Bóg pierwszej parze ten raj dał.
Życzliwą szczodrość wobec nich On miał,
Ich posłuszeństwa tylko od nich chciał.
Ciekawą pracę Bóg wtedy im dał,
Całym swym sercem mieli kochać Go,
O piękny raj mieli razem dbać
I powiększać na cały ziemski glob.
Mieli jeść owoce z różnych drzew,
Lecz z jednego tylko nie.
Lecz niestety zarówno Adam jak i Ewa,
Buntowniczo zjedli z tego właśnie drzewa.
Bóg ich wygnał z sadu swego pięknego,
Na śmierć ich skazał i nie wrócili już do niego.
Czy to oznacza, że Boży zamiar co do globalnego raju dla wszystkich ludzi został skutecznie wyeliminowany z Jego wspaniałego zamierzenia. Przekonaj się o tym sam/a za pomocą portalu jwdotorg. Wymień litery dot na kropkę aby ułatwić sobie dostęp do informacji, z których miliony ludzi na całym świecie czerpie kojące pocieszenie.